리얼 스케일
정보
| リアルスケール | |
|---|---|
| 출처 | sm36651288 |
| 작곡 | 미야노 사토루 |
| 작사 | 미야노 사토루 |
| 노래 | 오토마치 우나 |
가사
| ルララとひとり 歌ってたのは |
| 루라라토 히토리 우탓테타노와 |
| 루라라, 혼자서 노래했던 건 |
| あたしを差す 暮れはまだ 優しいから |
| 아타시오 사스 쿠레와 마다 야사시이카라 |
| 나를 비추는 황혼은 아직 상냥하니까 |
| 人通りは無い 風だけだね |
| 히토도오리와 나이 카제다케다네 |
| 사람의 왕래는 없고, 바람 뿐이야 |
| 乾ききって擦る目に 何か滲んだ |
| 카와키킷테 코스루 메니 나니카 니진다 |
| 말라붙어 비벼댔던 눈에 뭔가 드러났어 |
| 何処かの細部に触れたイメージがまた |
| 도코카노 사이부니 후레타 이메에지가 마타 |
| 어딘가의 세부에 닿았던 이미지가 또 다시 |
| 形を探って 今を繋ぎ止めるから |
| 카타치오 사굿테 이마오 츠나기토메루카라 |
| 형태를 찾아내, 지금을 이어나갈 테니까 |
| どんなにかかってもあたし ずっと待ってた |
| 돈나니 카캇테모 아타시 즛토 맛테타 |
| 아무리 시간이 걸려도, 나는 계속 기다렸어 |
| 離さないって 誓うから |
| 하나사나잇테 치카우카라 |
| 놓지 않겠다고 맹세할 테니까 |
| 向こうで響く遮断機の音 |
| 무코오데 히비쿠 샤단키노 오토 |
| 건너편에서 울리는 차단기 소리 |
| 誰か待ってるだけでもう 幸せもの |
| 다레카 맛테루다케데 모오 시아와세모노 |
| 누군가 기다린다는 것만으로 이미 행복한걸 |
| 錆びつくだけの広告塔 |
| 사비츠쿠다케노 코오코쿠토오 |
| 녹슬어갈 뿐인 광고탑 |
| 似ていてすっと重ねてる 自意識過剰か！ |
| 니테이테 슷토 카사네테루 지이시키카조오카! |
| 닮아서 살짝 겹쳐봤어, 자의식 과잉인 걸까! |
| 何度も 何度だって 立ち上がってやる |
| 난도모 난도닷테 타치아갓테야루 |
| 몇 번이고, 몇 번이고 일어서줄게 |
| 震える鼓動がさ 強がってるの わかるよ |
| 후루에루 코도오가사 츠요갓테루노 와카루요 |
| 떨리는 고동이 강한 척하고 있어, 알고 있어 |
| どんなに嫌になったって 自分自身だろ |
| 돈나니 이야니 낫탓테 지분지신다로 |
| 아무리 싫어진다고 해도, 자기자신이잖아 |
| 抱えてやるよ それくらい |
| 카카에테야루요 소레쿠라이 |
| 끌어안아줄게, 그 정도는 |
| ああ もう こんな時間だ |
| 아아 모오 콘나 지칸다 |
| 아아 벌써 이런 시간이야 |
| ああ また お腹なっちゃった |
| 아아 마타 오나카낫찻타 |
| 아아 또 배가 고파졌어 |
| 昨夜は 何だったかな |
| 유우베와 난닷타카나 |
| 어젯밤은 뭐였던 걸까 |
| 健忘症かな 困っちゃうな |
| 켄보오쇼오카나 코맛차우나 |
| 건망증일까, 곤란하네 |
| それでもいっか |
| 소레데모 잇카 |
| 그래도 상관없나 |
| 忘れないでいることも あるんだ |
| 와스레나이데이루 코토모 아룬다 |
| 잊어버릴 수 없는 것도 있어 |
| 何処かの細部に触れたイメージがまた |
| 도코카노 사이부니 후레타 이메에지가 마타 |
| 어딘가의 세부에 닿았던 이미지가 또 다시 |
| 形を探って 今を繋ぎ止めるから |
| 카타치오 사굿테 이마오 츠나기토메루카라 |
| 형태를 찾아내, 지금을 이어나갈 테니까 |
| どんなに劣っていたって 歌ってやるのは |
| 돈나니 오톳테이탓테 우탓테야루노와 |
| 아무리 뒤쳐져있어도 노래해주는 건 |
| 等身大のあたしだ |
| 토오신다이노 아타시다 |
| 있는 그대로의 나야 |
| 何処かの細部に秘めたイメージがまた |
| 도코카노 사이부니 히메타 이메에지가 마타 |
| 어딘가의 세부에 숨겼던 이미지가 또 다시 |
| こんなに劣って歌ったイメージがまた |
| 콘나니 오톳테 우탓타 이메에지가 마타 |
| 이렇게 뒤쳐져 노래했던 이미지가 또 다시 |
댓글
새 댓글 추가