꼭두각시의 현실
정보
| 傀儡のうつつ | |
|---|---|
| 출처 | eu3yoLa3dgs |
| 작곡 | 시시시시 |
| 작사 | 시시시시 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 細工は流々 無理難題のルール |
| 사이쿠와 류우류우 무리난다이노 루우루 |
| 세공은 각양각색, 무리 난제의 룰 |
| さぁどうしたらいい 僕はどうしたらいい |
| 사아 도오시타라 이이 보쿠와 도오시타라 이이 |
| 자, 어쩌면 좋을까, 나는 어쩌면 좋을까 |
| 傀儡の武具 足りない何かルーツ |
| 카이라이노 부구 타리나이 난카 루우츠 |
| 꼭두각시의 무구, 부족한 뭔가 루츠 |
| 挑んだらいい 彼に挑んだらいい |
| 이돈다라 이이 카레니 이돈다라 이이 |
| 도전하면 돼, 그에게 도전하면 돼 |
| 灯台下暗しOK |
| 토오다이모토 쿠라시 오케이 |
| 등잔 밑이 어두워 OK |
| いてもたってもいられないシーソーゲーム |
| 이테모 탓테모 이라레나이 시이소오 게에무 |
| 가만히 있을 수 없는 시소 게임 |
| 導く関数 未知なるLANDS |
| 미치비쿠 칸스우 미치나루 란즈 |
| 이끄는 함수, 미지의 LANDS |
| 321始めよう前哨戦 |
| 쓰리 투 원 하지메요오 젠쇼오센 |
| 321 시작하자, 전초전 |
| 横目にずっと煌めくんだ |
| 요코메니 즛토 키라메쿤다 |
| 곁눈질하며 계속 빛나는 거야 |
| 一番星なぞる |
| 이치반보시 나조루 |
| 일등성을 덧그려 |
| 突き詰めても |
| 츠키츠메테모 |
| 끝까지 |
| グレーでいたいんだ |
| 구레에데 이타인다 |
| 그레이하게 있고 싶어 |
| 普通じゃないから |
| 후츠우자 나이카라 |
| 평범하지 않으니까 |
| ただスピードを上げながら宇宙に浮かんでいく |
| 타다 스피이도오 아게나가라 우추우니 우칸데이쿠 |
| 그저 스피드를 높이며 우주로 떠올라가 |
| 命短し故 |
| 이노치 미지카시 유에 |
| 인생은 짧으니까 |
| 止まぬ残響と言葉跳ねる度 |
| 야마누 잔쿄오토 코토바 하네루타비 |
| 그치지 않는 잔향과 말이 튀어오를 때마다 |
| 降りそそぐ光が踊り照らすのさ |
| 후리소소구 히카리가 오도리 테라스노사 |
| 쏟아지는 빛이 춤추며 비출 거야 |
| 二千年の歴史を演じよう |
| 니센넨노 레키시오 엔지요오 |
| 이천 년의 역사를 연기하자 |
| 咎められたなら即あっかんべ べ べ べ |
| 토가메라레타나라 소쿠 앗칸베 베 베 베 |
| 비난을 받으면 바로 메롱 롱 롱 롱 |
| 僕ら奇想天外怪異祟り |
| 보쿠라 키소오텐가이 카이이 타타리 |
| 우리는 기상천외 괴이 재앙 |
| フラフープクルクル傀儡回る |
| 후라후우푸 쿠루쿠루 쿠구츠 마와루 |
| 훌라후프 빙글빙글 꼭두각시는 돌아 |
| 夢理想現実追う係 |
| 유메 리소오 겐지츠 오우 카카리 |
| 꿈, 이상, 현실을 쫓는 담당 |
| フラフープクルクル傀儡のうつつ |
| 후라후우푸 쿠루쿠루 쿠구츠노 우츠츠 |
| 훌라후프 빙글빙글 꼭두각시의 현실 |
| 321始めよう前哨戦 |
| 쓰리 투 원 하지메요오 젠쇼오센 |
| 321 시작하자, 전초전 |
| 繰り返したら何か違った |
| 쿠리카에시타라 나니카 치갓타 |
| 되풀이해보니 뭔가 달랐어 |
| 君の声を望む |
| 키미노 코에오 노조무 |
| 너의 목소리를 원해 |
| 偽ってた憤りが |
| 이츠왓테타 이키도오리가 |
| 속여왔던 분노가 |
| 闇に浮かんだら |
| 야미니 우칸다라 |
| 어둠에 떠오르면 |
| 繋がれた糸先を手繰り寄せるのさ |
| 츠나가레타 이토사키오 타구리요세루노사 |
| 이어진 실 끝을 당기는 거야 |
| 現の宴へ |
| 우츠츠노 우타게에 |
| 현실의 연회로 |
| 生きた証明と夢を嘆くがいい |
| 이키타 쇼오메이토 유메오 나게쿠가 이이 |
| 살아온 증명과 꿈을 한탄하도록 해 |
| 華やいだ世界で吹き込む命よ |
| 하나야이다 세카이데 후키코무 이노치요 |
| 아름다운 세계에서 불어넣는 생명아 |
| 類稀な君を演じよう |
| 타구이마레나 키미오 엔지요오 |
| 아주 드문 너를 연기해 볼게 |
| 認められるまで取り憑いていて て て て |
| 미토메라레루마데 토리츠이테이테 테 테 테 |
| 인정받을 때까지 붙어있어줘 줘 줘 줘 |
| 僕ら奇想天外怪異祟り |
| 보쿠라 키소오텐가이 카이이 타타리 |
| 우리는 기상천외 괴이 재앙 |
| フラフープクルクル傀儡回る |
| 후라후우푸 쿠루쿠루 쿠구츠 마와루 |
| 훌라후프 빙글빙글 꼭두각시는 돌아 |
| 夢理想現実追う係 |
| 유메 리소오 겐지츠 오우 카카리 |
| 꿈, 이상, 현실을 쫓는 담당 |
| フラフープクルクル傀儡のうつつ |
| 후라후우푸 쿠루쿠루 쿠구츠노 우츠츠 |
| 훌라후프 빙글빙글 꼭두각시의 현실 |
| 初めまして次の章へ |
| 하지메마시테 츠기노 쇼오에 |
| 처음 뵙겠습니다, 다음 장으로 |
| 命短し故 |
| 이노치 미지카시 유에 |
| 인생은 짧으니까 |
댓글
새 댓글 추가