이유 있는 바겐

정보

ワケ有りバァゲン
출처 sm28413331
작곡 등유
작사 등유
노래 하츠네 미쿠

가사

さあ今日も始まるよバァゲンセール
사아 쿄오모 하지마루요 바겐세에루
자 오늘도 시작됩니다 바겐세일
ワケあり商品は大特価
와케아리 쇼오힌와 다이톳카
이유 있는 상품은 대특가
大変お求めやすくなっております
타이헨 오모토메 야스쿠낫테 오리마스
매우 구매하시기 쉽게 되어있습니다
今すぐに買いましょう
이마 스구니 카이마쇼오
지금 당장 구매하시죠
先着100名様限定
센차쿠 햐쿠메이사마 겐테이
선착순 100분 한정
鳴り止まぬTELが突き刺さる
나리야마누 테루가 츠키사사루
멈추지 않고 TEL이 걸려오네요
さぁどうしますか
사아 도오시마스카
자 어쩌시겠습니까
そんなとこで指を咥えてないで
손나 토코데 유비오 쿠와에테나이데
그런 곳에서 손가락 입에 무시지 마시고
踏み出してみませんか
후미다시테미마센카
시도해보지 않으시겠습니까
今この瞬間だけです
이마 코노 슌칸다케데스
지금 이 순간 뿐입니다
明日には無くなっているでしょう
아스니와 나쿠낫테 이루데쇼오
내일이면 없어져있겠죠
そうあなただけのため
소오 아나타다케노 타메
정말 당신만을 위해
頑張りました この値段
간바리마시타 코노 네단
노력했습니다 이 가격
プライスレス 僕らは
푸라이스레스 보쿠라와
프라이스리스1 저희들은
お客様のために
오캬쿠사마노 타메니
손님을 위해서
この身を削り絞って
코노 미오 케즈리시봇테
이 몸을 깎아 짜내며
生きているのです。
이키테이루노데스.
살아가고 있답니다.
ブラインドネス 信じて
부라인도네스 신지테
블라인드니스2 믿어주세요
裏切られてもまた
우라기라레테모 마타
배신당해도 다시
その心を手にとって
소노 코코로오 테니 톳테
그 마음을 손에 쥐고서
いとも容易く
이토모 타야스쿠
아주 손쉽게
ほどいていくのです
호도이테이쿠노데스
풀어드리겠습니다
「全く動かない」とお客様
「맛타쿠 우고카나이」토 오캬쿠사마
「전혀 움직이지 않는다」는 손님
ワケあり商品と言いました
와케아리 쇼오힌토 이이마시타
이유 있는 상품이라고 말씀드렸습니다
クーリングオフはききません
쿠우린구오후와 키키마센
쿨링오프3는 인정되지 않습니다
それは分かっているでしょう?
소레와 와캇테이루데쇼오?
그건 알고 계시겠죠?
さあ今日も始まるよバァゲンセール
사아 쿄오모 하지마루요 바겐세에루
자 오늘도 시작됩니다 바겐세일
ワケあり商品は大特価
와케아리 쇼오힌와 다이톳카
이유 있는 상품은 대특가
大変お求めやすくなっております
타이헨 오모토메 야스쿠낫테 오리마스
매우 구매하시기 쉽게 되어있습니다
今すぐに買いましょう
이마 스구니 카이마쇼오
지금 당장 구매하시죠
プライスレス 僕らは
푸라이스레스 보쿠라와
프라이스리스 저희들은
お客様のために
오캬쿠사마노 타메니
손님을 위해서
この身を削り絞って
코노 미오 케즈리시봇테
이 몸을 깎아 짜내며
生きているのです。
이키테이루노데스.
살아가고 있답니다.
ブラインドネス 信じて
부라인도네스 신지테
블라인드니스 믿어주세요
裏切られてもまた
우라기라레테모 마타
배신당해도 다시
その心を手にとって
소노 코코로오 테니 톳테
그 마음을 손에 쥐고서
いとも容易く
이토모 타야스쿠
아주 손쉽게
ほどいていくのです
호도이테이쿠노데스
풀어드리겠습니다
騙そうとしてるだけだと
다마소오토시테루다케다토
속이려고 할 뿐이라고
おっしゃるのですか?
옷샤루노데스카?
말씀하시는 건가요?
何を隠そう あなたのため
나니오 카쿠소오 아나타노 타메
무엇을 숨기려는 당신을 위해
頑張りました この値段
간바리마시타 코노 네단
노력했습니다 이 가격
本当です 信じて下さい
혼토오데스 신지테 쿠다사이
정말입니다 믿어주세요
プライスレス あなたは
푸라이스레스 아나타와
프라이스리스 당신은
これが何に見えるでしょう
코레가 나니니 미에루데쇼오
이게 뭘로 보이시나요
僕らにとって全て
보쿠라니 톳테 스베테
저희들에게 있어선 모두
価値は無いのだから。
카치와 나이노다카라.
가치는 없으니까 말이죠.
プライスレス 僕らは
푸라이스레스 보쿠라와
프라이스리스 저희들은
お客様のために
오캬쿠사마노 타메니
손님을 위해서
この身を削り絞って
코노 미오 케즈리시봇테
이 몸을 깎아 짜내며
生きているのです。
이키테이루노데스.
살아가고 있답니다.
ブラインドネス 信じて
부라인도네스 신지테
블라인드니스 믿어주세요
裏切られてもまた
우라기라레테모 마타
배신당해도 다시
その心を手にとって
소노 코코로오 테니 톳테
그 마음을 손에 쥐고서
いとも容易く
이토모 타야스쿠
아주 손쉽게
ほどいていくのです
호도이테이쿠노데스
풀어드리겠습니다
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.