환생 승천

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19307778
원제: てんしょう しょうてんしょう
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

いつも笑って僕を嬲る君
이츠모 와랏테 보쿠오 나부루 키미
항상 웃으며 나를 괴롭히는 너

ああ ああ 何て楽しそう
아아 아아 난테 타노시소오
아아 아아 얼마나 재미있을까

今夜 今夜 内緒の仕返し
콘야 콘야 나이쇼노 시카에시
오늘 밤 오늘 밤 은밀한 복수

僕の番
보쿠노반
내 차례

Hah…
하아…
하아…

(転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
(텐쇼오 쇼오텐쇼오 베츠노 이키모노니 카와루마데
(환생 승천초 다른 생물로 바뀔 때까지

 転生 双転生 何度も治そう)
텐쇼오 소오텐쇼오 난도모 나오소오)
환생 쌍환생 몇 번이나 고쳐가)

夜が明けたら 紐をほどいたら
요루가 아케타라 히모오 호도이타라
밤이 끝나면 감았던 끈을 풀 수 있다면

僕は明晩 終わってしまうから
보쿠와 묘오반 오왓테시마우카라
나는 내일 밤에 끝나버리고 말테니까

このまま 絞め続けたなら
코노마마 시메츠즈케타나라
이대로 숨을 못쉬고 죽어버리게 된다면

Hah…
하아…
하아…

息が止まっても 楽しい 楽しい
이키가 토맛테모 타노시이 타노시이
숨이 멎더라도 즐거워 즐거워

呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で
즈소 즈소 소세에노 킨슈데
저주 저주 소생의 금령과

回生 回生 いつもみたいに
카이세에 카이세에 이츠모미타이니
회생 회생 언제나처럼

転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
텐쇼오 쇼오텐쇼오 베츠노 이키모노니 카와루마데
환생 승천초 다른 생물로 바뀔 때까지

転生 双転生 何度も治そう
텐쇼오 소오텐쇼오 난도모 나오소오
환생 쌍환생 몇 번이나 고쳐가

転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
텐쇼오 쇼오텐쇼오 후타리 모노노케니 나루마데
환생 승천초 두 사람이 귀신이 될 때까지

転生 双転生 壊して治して
텐쇼오 소오텐쇼오 코와시테나오시테
환생 쌍환생 부수고 고쳐

禁呪を いつものように
킨슈오 이츠모노요오니
금령을 여느 때처럼

物の怪になるまで
모노노케니 나루마데
귀신이 될 때까지

転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
텐쇼오 쇼오텐쇼오 ***
환생 승천초 매칩척혼려간간

転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔
텐쇼오 소오텐쇼오 ***
환생 쌍환생 명화아첩서련보

転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
텐쇼오 쇼오텐쇼오 후타리 모노노케니 나루마데
환생 승천초 두 사람이 귀신이 될 때까지

転生 双転生 壊して治して
텐쇼오 소오텐쇼오 코와시테나오시테
환생 쌍환생 부수고 고쳐

転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭
텐쇼오 쇼오텐쇼오 ***
환생 승천초 련수확화화후규

転生 双転生 繝育岼縺後圭縲
텐쇼오 소오텐쇼오 ***
환생 쌍환생 간육평련후규류

転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
텐쇼오 쇼오텐쇼오 ***
환생 승천초 령훤련련척혼헤이

転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝
텐쇼 소오텐쇼오 ***
환생 쌍환생 험쉬첩련후Λ간

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License