Red Rose

정보

Red Rose

출처	4cjuCsOrXGI
작곡	히이라기 마그네타이트
작사	히이라기 마그네타이트
노래	하츠네 미쿠

가사

（拝 Bloody 愛 Burning 胸に高鳴り

(하이 블러디 아이 버닝 무네니 타카나리

(경례 Bloody 사랑 Burning 가슴에 울려퍼져

そう不乱に Barrage 貴女に捧げ）

소오 후란니 배러지 아나타니 사사게)

그렇게 흐트러지지 않고 Barrage 당신에게 바쳐)

紅き Holy Rain 穿つ様に Break Out Ah

아카키 홀리 레인 우가츠 요오니 브레이크 아웃 아

붉은 Holy Rain 꿰뚫듯이 Break Out Ah

焦がす胸に Stay 護る様に Brave Out Ah

코가스 무네니 스테이 마모루 요오니 브레이크 아웃 아

애타는 가슴에 Stay 지켜내듯이 Brave Out Ah

揺れ動く光手の温もり

유레우고쿠 히카리 테노 누쿠모리

흔들려 움직이는 빛, 손의 온기

跳ねるような鼓動

하네루 요오나 코도오

날뛰는 듯한 고동

嗚呼呼吸は未だ乱れかける

아아 코큐우와 마다 미다레카케루

아아, 호흡은 아직도 흐트러져 있어

燃えるような意志で見つめて

모에루 요오나 이시데 미츠메테

불타는 듯한 의지로 바라보며

清廉に創を負って

세이렌니 키즈오 옷테

청렴하게 상처를 짊어지고서

唯一の居場所で

유이이츠노 이바쇼데

유일한 머물 곳에서

「守りたい」と今願うなら

「마모리타이」토 이마 네가우나라

「지키고 싶다」고 지금, 바란다면

紅く燃え上がれ月の光

아카쿠 모에아가레 츠키노 히카리

붉게 타올라라, 달빛

軌跡は今秩序ルールになる

키세키와 이마 루우루니 나루

궤적은 지금 질서룰가 돼

胸を張って義を貫け

무네오 핫테 기오 츠라누케

가슴을 펴고서 도리를 관철해

誇りを手に駆け抜けてく

호코리오 테니 카케누케테쿠

긍지를 손에 쥐고서, 달려나가

受け継いだ形夢の結び

우케츠이다 카타치 유메노 무스비

이어받은 형태, 꿈의 결말

涙さえ見せずに

나미다사에 미세즈니

눈물조차 보이지 않고

嗚呼呼吸は未だ覚えている

아아 코큐우와 마다 오보에테이루

아아, 호흡은 아직 기억하고 있어

燃えるような意志で支えて

모에루 요오나 이시데 사사에테

타오르는 듯한 의지로 지탱하며

清廉に火を抱えて

세이렌니 히오 카카에테

청렴하게 불꽃을 품고서

唯一の祈りで

유이이츠노 이노리데

유일한 기도로

恐れないでさあ進もう

오소레나이데 사아 스스모오

두려워하지 말고, 자, 나아가자

今すべて懸けるあなたのため

이마 스베테 카케루 아나타노 타메

지금, 모든 걸 걸게, 당신을 위해서

嘘偽りなく奏でる

우소이츠와리 나쿠 카나데루

아무 거짓 없이 연주해

闇を裂いて身を尽くして

야미오 사이테 미오 츠쿠시테

어둠을 가르고, 목숨을 바쳐

想いを手に駆け抜けてく

오모이오 테니 카케누케테쿠

마음을 손에 쥐고서, 달려나가