리플라워 리프레인
정보
| リフラワーリフレイン | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 토아 |
| 편곡&믹스 | 유지 |
| 조교 | 토아 유지 |
| 작사 | 토아 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| ねえどうして いつだってこうなっちゃうの |
| 네에 도오시테 이츠닷테 코오낫차우노 |
| 있지, 어째서 항상 이렇게 되어버리는 거야 |
| もう手遅れ こうやって失くなっちゃうの |
| 모오 테오쿠레 코오얏테 나쿠낫차우노 |
| 이미 늦었어, 이렇게 사라져버리는 거야 |
| 繰りかえ繰りかえ繰り返し |
| 쿠리카에 쿠리카에 쿠리카에시 |
| 반복 반복 반복해서 |
| ぶつかってアザだらけなんです |
| 부츠캇테 아자다라케난데스 |
| 부딪혀 멍투성이랍니다 |
| ねえどうして 軽率に舞い上がっちゃうの |
| 네에 도오시테 케이소츠니 마이아갓차우노 |
| 있지, 어째서 경솔하게 들떠버리는 거야 |
| もう手遅れ 簡単に落っこっちゃうの |
| 모오 테오쿠레 칸탄니 옷콧차우노 |
| 이미 늦었어, 쉽게 떨어져버리는 거야 |
| 繰りかえ繰りかえ繰り返し |
| 쿠리카에 쿠리카에 쿠리카에시 |
| 반복 반복 반복해서 |
| 擦り剥いて傷だらけ |
| 스리무이테 키즈다라케 |
| 긁혀서 상처투성이 |
| 故意ですか 恋ですね |
| 코이데스카 코이데스네 |
| 고의인가요, 사랑이군요 |
| なんて笑えますか |
| 난테 와라에마스카 |
| 어째서 웃을 수 있나요 |
| もうないないない |
| 모오 나이 나이 나이 |
| 이젠 없어 없어 없어 |
| 笑えないないない |
| 와라에나이 나이 나이 |
| 웃을 수 없어 없어 없어 |
| 忘れらんないよ |
| 와스레란나이요 |
| 잊을 수 없는걸 |
| 泣いて腫らして涸らして |
| 나이테 하라시테 카라시테 |
| 울다가 붓고 말라서 |
| 終ってしまうかなしまうかな |
| 오왓테시마우카나 시마우카나 |
| 끝나버리려나, 그러려나 |
| 君に染まった季節も |
| 키미니 소맛타 키세츠모 |
| 너에게 물든 계절도 |
| 繰り返しちゃう未練おもいも |
| 쿠리카에시차우 오모이모 |
| 반복해버리는 미련마음도 |
| まだ消えない消えない |
| 마다 키에나이 키에나이 |
| 아직 사라지지 않아, 사라지지 않아 |
| そうlingering 鳴り響いて |
| 소오 린가아린구 나리히비이테 |
| 그래 lingering, 울려 퍼져 |
| 重なるリフラワーリフレイン |
| 카사나루 리후라와아 리후레인 |
| 겹쳐지는 리플라워 리프레인 |
| ほらこうして 妄想走り出しちゃうの |
| 호라 코오시테 모오소오 하시리다시차우노 |
| 자, 이렇게 망상이 달려나가는 거야 |
| 膨張して 暴走癖止まんないの |
| 보오초오시테 보오소오구세 토만나이노 |
| 부풀어올라, 폭주하는 버릇이 멈추지 않는걸 |
| 繰りかえ繰りかえ繰り返し |
| 쿠리카에 쿠리카에 쿠리카에시 |
| 반복 반복 반복해서 |
| 掏り替え切り替えやりなおし |
| 스리카에 키리카에 야리나오시 |
| 바꿔치고 전환해 다시 시작해 |
| 辛いも痛いも |
| 츠라이모 이타이모 |
| 힘든 것도 아픈 것도 |
| 酸いも苦いも |
| 스이모 니가이모 |
| 신 것도 쓴 것도 |
| 忘れらんないの |
| 와스레란나이노 |
| 잊을 수가 없는걸 |
| 何度でも |
| 난도데모 |
| 몇 번이고 |
| 泣いて腫らして涸らして |
| 나이테 하라시테 카라시테 |
| 울다가 붓고 말라 |
| しまうけどしまうけど |
| 시마우케도 시마우케도 |
| 버리겠지만 버리겠지만 |
| 君に染まった季節が |
| 키미니 소맛타 키세츠가 |
| 너에게 물든 계절이 |
| 繰り返しちゃう未練おもいが |
| 쿠리카에시차우 오모이가 |
| 반복해버리는 미련마음이 |
| まだ消えない消せない |
| 마다 키에나이 케세나이 |
| 아직 사라지지 않아, 지울 수 없어 |
| そうlingering 鳴り響いて |
| 소오 린가아린구 나리히비이테 |
| 그래 lingering, 울려 퍼져 |
| 重ねたリフラワーリフレイン |
| 카사네타 리후라와아 리후레인 |
| 쌓아올렸던 리플라워 리프레인 |
| 咲いて開いて開いて枯らして |
| 사이테 히라이테 히라이테 카라시테 |
| 피어나 펼쳐지고 펼쳐지고 말라 |
| しまうでしょうしまうでしょう |
| 시마우데쇼오 시마우데쇼오 |
| 버리겠지, 버리겠지 |
| 君に染まった季節も |
| 키미니 소맛타 키세츠모 |
| 너에게 물든 계절도 |
| 繰り返しちゃう未練おもいも |
| 쿠리카에시차우 오모이모 |
| 반복해버리는 미련마음도 |
| 声を声を嗄らして |
| 코에오 코에오 카라시테 |
| 목이, 목이 쉬어라 외치며 |
| 終わったら終わったら |
| 오왓타라 오왓타라 |
| 끝난다면, 끝난다면 |
| 君を描いた季節へ |
| 키미오 에가이타 키세츠에 |
| 너를 그렸던 계절로 |
| 切り取った未練おもいへ |
| 키리톳타 오모이에 |
| 잘라낸 미련마음으로 |
| まだ消えないそう消えない |
| 마다 키에나이 소오 키에나이 |
| 아직 사라지지 않아, 그래, 사라지지 않아 |
| ほらlingering 鳴り響いて |
| 호라 린가아린구 나리히비이테 |
| 자 lingering, 울려 퍼져 |
| 重ねるリフラワーリフレイン |
| 카사네루 리후라와아 리후레인 |
| 쌓아올리는 리플라워 리프레인 |
| リフラワーリフレイン |
| 리후라와아 리후레인 |
| 리플라워 리프레인 |
| リフレインフロムリフレイン |
| 리후레인 후로무 리후레인 |
| 리프레인 프롬 리프레인 |
| リフラワーリフラワー |
| 리후라와아 리후라와아 |
| 리플라워 리플라워 |
댓글
새 댓글 추가