리페인트
정보
リペイント | |
---|---|
출처 | SmlKCN6jIhI |
작곡 | HoneyWorks |
작사 | HoneyWorks |
노래 | 하츠네 미쿠 GUMI |
가사
人生で一日しかない 今日を愛そう |
진세이데 이치니치시카나이 쿄오오 아이소오 |
인생에서 단 하루 밖에 없는 오늘을 사랑하자 |
昨日はリセット |
키노오와 리셋토 |
어제는 리셋 |
僕達は春を青く 青く塗り替える |
보쿠타치와 하루오 아오쿠 아오쿠 누리카에루 |
우리들은 봄을 푸르게 푸르게 다시 칠해 |
青春に無縁な 一人ぼっち普通な僕 |
세이슌니 무엔나 히토리봇치 후츠우나 보쿠 |
청춘과는 무관한 외톨이 평범한 나 |
誰もそう思ってた 特別なのに |
다레모 소오 오못테타 토쿠베츠나노니 |
모두들 그렇게 생각했어 특별한데도 |
毎日に飽きているの? 意思をもって生きているの? |
마이니치니 아키테이루노? 이시오 못테 이키테이루노? |
매일에 질려있는 거야? 의지를 갖고 살아가고 있는 거야? |
みんな違うけれど 愛はもって生きているよ |
민나 치가우케레도 아이와 못테 이키테이루요 |
모두 다르지만 사랑을 갖고 살아가고 있어 |
人生で一日しかない 今日を愛そう |
진세이데 이치니치시카나이 쿄오오 아이소오 |
인생에서 단 하루 밖에 없는 오늘을 사랑하자 |
昨日はリセット |
키노오와 리셋토 |
어제는 리셋 |
僕達は春を青く 青く塗り替える |
보쿠타치와 하루오 아오쿠 아오쿠 누리카에루 |
우리들은 봄을 푸르게 푸르게 다시 칠해 |
未来ばかり気にしてちゃ 今日が拗ねて |
미라이바카리 키니시테챠 쿄오가 스네테 |
미래만 신경 쓰면 오늘이 토라져 |
明後日向くんだ |
아삿테 무쿤다 |
모레를 향하는 거야 |
僕達は認め合って 色を変えてゆく |
보쿠타치와 미토메앗테 이로오 카에테유쿠 |
우리들은 서로 인정하며 색을 바꿔가 |
君も連れてゆく |
키미모 츠레테유쿠 |
너도 데리고 갈게 |