리바이벌・제로

정보

リバイバル・ゼロ

출처	sm39725498
작곡	유기카
작사	유기카
노래	메이카 미코토

가사

嗚呼　心がカラカラだって知った　くらくら廻りくルールスペース

아아 코코로가 카라카라닷테 싯타 쿠라쿠라 마와리쿠 루우루 스페에스

아아, 마음이 텅 비어있단 걸 깨달았어, 어질어질 돌아가는 룰 스페이스

何だっていいさって　Question Spicy

난닷테 이이삿테 퀘스천 스파이시

뭐든지 괜찮다며 Question Spicy

さあ何度だって「nice to meet you」繰り返した愛の選別

사아 난도닷테 「나이스 투 미트 유우」 쿠리카에시타 아이노 센베츠

자 몇 번이고 「nice to meet you」 되풀이했던 사랑의 선별

いい加減だったって知ったんだピンク色細胞

이이 카겐닷탓테 싯탄다 핀쿠쇼쿠 사이보오

적당히 했었단 걸 알게 됐어, 핑크색 세포

クルクルと廻る記憶その愛の証明してた

쿠루쿠루토 마와루 키오쿠 소노 아이노 쇼오메이시테타

빙글빙글 돌아가는 기억, 그 사랑을 증명하고 있었어

善も悪もままならないほど忘れていたどうして

젠모 아쿠모 마마 나라나이호도 와스레테이타 도오시테

선도 악도 마음대로 되지 않을 만큼, 잊고 있었어, 어째서

ゆらゆらと揺れる愛情解剖『show me』dirty

유라유라토 유레루 아이조오카이보오 『쇼 미』 더티

일렁일렁 흔들리는 애정 해부 『show me』 dirty

確かめたそれは愛癌治療抗癌剤だ

타시카메타 소레와 아이간치료오 코오간자이다

확인했던 그것은 애암치료, 항암제야

過ぎる程淀む灰のまま排他衝動さあ？なんてさ赫纏う

스기루호도 요도무 하이노 마마 하이타 쇼오도오 사아? 난테사 아카 마토우

시간이 지날수록 쌓이는 잿더미, 배타 충동, 글쎄? 하며 붉음을 걸쳐

どうしちゃったんだ僕ら　また愛し合っちゃって繰り返す　もう

도오시찻탄다 보쿠라 마타 아이시앗찻테 쿠리카에스 모오

어떻게 되어버린 걸까 우리는, 서로 사랑하길 반복하다가 이젠

最低だ咲いた再初からだ

사이테이다 사이타 사이쇼오카라다

최악이야, 피어나면 다시 처음부터야

嗚呼愛も冥も盲目体だ不全害のような損害だって

아아 아이모 메이모 모오모쿠타이다 후젠가이노 요오나 손가이닷테

아아 사랑도 무지도 맹목적인 거야, 불완전한 손해라며

合図鳴ったんだそうだったんだ　再初からだ

아이즈 낫탄다 소오닷탄다 사이쇼오카라다

신호가 울렸어, 그랬던 거야, 다시 처음부터야

好き過ぎた想いだとしても重いんだ　さあ？なんだったこんな感情だ

스키스기타 오모이다토 시테모 오모인다 사아? 난닷타 콘나 칸조오다

너무 좋아했던 기억이더라고 버거워, 글쎄? 뭐랄까, 이런 감정이야

I know You know I know You know 再現性無い愛の証明

아이 노우 유 노우 아이 노우 유 노우 사이겐세이나이 아이노 쇼오메이

I know You know I know You know 재현할 수 없는 사랑의 증명

Don't stop coldy Don't Stop Dreaming? 余裕の表現かい？

돈 스톱 콜디 돈 스톱 드리밍? 요유우노 효오겐카이?

Don't stop coldy Don't Stop Dreaming? 여유를 표현한 거야?

I know You know I know You know 感情再現偽善愛ごっこ

아이 노우 유 노우 아이 노우 유 노우 칸조오사이겐 기젠 아이곳코

I know You know I know You know 감정의 재현, 위선, 사랑놀이

嗚呼遠くなってった愛の感情線

아아 토오쿠 낫텟타 아이노 칸조오센

아아 멀어져갔던 사랑의 감정선

運命だなんだそんなばっかいいよ

운메이다 난다 손나밧카 이이요

운명이다 뭐다, 그런 건 됐어

満たされないマージナル的生

미타사레나이 마아지나루테키 세이

채워지지 않는 마지널한 삶

ねえ身体が心が言うこと聞かない

네에 카라다가 코코로가 이우 코토 키카나이

있잖아, 몸이, 마음이 말을 듣질 않아

さあどうかしちゃってるんだ

사아 도오카 시찻테룬다

글쎄, 정신이 나간 것 같아