리듬
정보
| リズム | |
|---|---|
| 출처 | pyTeUQpAOwY |
| 작사&작곡 | DECO*27 |
| 편곡 | Rockwell |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| すべりこんでギリセーフ |
| 스베리콘데 기리 세에후 |
| 미끄러져서 간신히 세이프 |
| そのままかっさらって全部 |
| 소노마마 캇사랏테 젠부 |
| 그대로 낚아채서 전부 |
| でもすれ違ってスローペース |
| 데모 스레치갓테 스로오 베에스 |
| 그래도 엇갈려서 슬로 베이스 |
| ちょこまか「待って待って」してる |
| 촛코마카 맛테 맛테 시테루 |
| 촐랑촐랑 「기다려 기다려」 하고 있어 |
| この先が思いやられる |
| 코노 사키가 오모이 야라레루 |
| 이 앞이 걱정되서 |
| 出落ち気味チュートリアル |
| 데오치기미 추우토리아루 |
| 포인트가 후반에 있을 법한 튜토리얼 |
| 悔しくなってまた勝負 |
| 쿠야시쿠 낫테 마타 쇼오부 |
| 분해서 다시 승부 |
| 次こそきっと突破しちゃおう |
| 츠기코소 킷토 톳파시차오오 |
| 다음에는 반드시 돌파해버리자 |
| ねえもっとその鼓動を響かせて |
| 네에 못토 소노 코도오오 히비카세테 |
| 저기 좀 더 그 고동 울려줘 |
| きみとだんだん鳴らすこのリズム |
| 키미토 단단 나라스 코노 리즈무 |
| 너와 차차 울리는 이 리듬 |
| 僕らDon’t Stop |
| 보쿠라 돈 스톱 |
| 우리는 Don't Stop |
| 嘘みたいにはしゃごう今日も |
| 우소 미타이니 하샤고오 쿄오모 |
| 거짓말 같이 떠들자 오늘도 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新なFloor |
| 유라세루 단신데 잔신나 플로어 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 Floor |
| さんきゅーHighなお品書き |
| 산큐우 하이나 오시나가키 |
| 땡큐 High한 물품 목록 |
| 踊るわんつーStepの仕上がり |
| 오도루 완츠으 스테푸노 시아가리 |
| 춤추는 원 투 Step의 마무리 |
| 間違っちゃったってそれも楽しいじゃん |
| 마치갓찻탓테 소레모 타노시이잔 |
| 틀려도 그것도 즐겁잖아 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新なFloor |
| 유라세루 단신데 잔신나 플로어 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 Floor |
| 「ダメダメだ |
| 다메다메다 |
| 「안되겠어 |
| ひとりきりじゃできないや |
| 히토리키리자 데키나이야 |
| 혼자서는 할 수 없어 |
| 逃げ出したいな」 |
| 니게다시타이나 |
| 도망치고 싶어」 |
| 失敗したって凹まないで |
| 싯파이 시탓테 헤코마나이데 |
| 실패했다고 주저앉지 마 |
| “できない”は“できる”に変わるから |
| 데키나이와 데키루니 카와루카라 |
| 할 수 없어는 "할 수 있어"로 바뀔테니까 |
| きみとだんだん鳴らすこのリズム |
| 키미토 단단 나라스 코노 리즈무 |
| 너와 차차 울리는 이 리듬 |
| 僕らDon’t Stop |
| 보쿠라 돈 스톱 |
| 우리는 Don't Stop |
| 嘘みたいにはしゃごう今日も |
| 우소 미타이니 하샤고오 쿄오모 |
| 거짓말 같이 떠들자 오늘도 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新なFloor |
| 유라세루 단신데 잔신나 플로어 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 Floor |
| さんきゅーHighなお品書き |
| 산큐우 하이나 오시나가키 |
| 땡큐 High한 물품 목록 |
| 踊るわんつーStepの仕上がり |
| 오도루 완츠으 스테푸노 시아가리 |
| 춤추는 원 투 Step의 마무리 |
| 間違っちゃったってそれも楽しいじゃん |
| 마치갓찻탓테 소레모 타노이잔 |
| 틀려도 그것도 즐겁잖아 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新なFloor |
| 유라세루 단신데 잔신나 플로어 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 Floor |
| きみとだんだん鳴らすこのリズム |
| 키미토 단단 나라스 코노 리즈무 |
| 너와 차차 울리는 이 리듬 |
| きみとだんだん鳴らすこのリズム |
| 키미토 단단 나라스 코노 리즈무 |
| 너와 차차 울리는 이 리듬 |
| 間違っちゃったってそれも楽しい |
| 마치갓찻탓테 소레모 타노시이 |
| 틀려도 그것도 즐거워 |
| きみとだんだん鳴らすこのリズム |
| 키미토 단단 나라스 코노 리즈무 |
| 너와 차차 울리는 이 리듬 |
| 僕らDon’t Stop |
| 보쿠라 돈 스톱 |
| 우리는 Don't Stop |
| 嘘みたいにはしゃごう今日も |
| 우소미타이니 하샤고오 쿄오모 |
| 거짓말 같이 떠들자 오늘도 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新なFloor |
| 유라세루 단신데 잔신나 플로어 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 Floor |
| さんきゅーHighなお品書き |
| 산큐우 하이나 오시나가키 |
| 땡큐 High한 물품 목록 |
| 踊るわんつーStepの仕上がり |
| 오도루 완츠으 스테푸노 시아가리 |
| 춤추는 원 투 Step의 마무리 |
| 間違っちゃったってそれも楽しいじゃん |
| 마치갓찻탓테 소레모 타노시이잔 |
| 틀려도 그것도 즐겁잖아 |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| もうちょっとで WooHoo! |
| 모오 촛토데 우후 |
| 조금만 더 WooHoo! |
| 揺らせるDancin’で斬新な |
| 유라세루 단신데 잔신나 |
| 흔들거리게 만드는 Dancin'으로 참신한 |
| いい感じ もういっちょ Dancin’で斬新なFloor |
| 이이 칸지 모오 잇초 단신데 잔신나 플로어 |
| 좋은 느낌 한 번 더 Dancin'으로 참신한 Floor |
첫 후렴의 さんきゅーHighなお品書き~
間違っちゃったってそれも楽しいじゃん 부분 변역이 빠졌습니다!
제보 감사합니다. 수정하였습니다.
Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키