로큰롤로 숨을 쉬어
정보
ロックンロールで息をして | |
---|---|
출처 | bYv-2sCTpiA |
작곡 | 카를로스 하카마다 |
작사 | 카를로스 하카마다 |
노래 | 하츠네 미쿠 오토마치 우나 |
가사
何にもならない日々だって |
난니모 나라나이 히비닷테 |
아무것도 안되는 날들도 |
またダメかと思うような日々だって |
마타 다메카토 오모우요오나 히비닷테 |
또 안 됐나 하는 생각이 드는 날들도 |
今ロックンロールで息をして! |
이마 롯쿤로오루데 이키오 시테! |
지금 로큰롤로 숨을 쉬어! |
歩いてきた日々を照らすのさ |
아루이테키타 히비오 테라스노사 |
걸어왔던 날들을 비추는 거야 |
死んでも死ねない日々だって |
신데모 시네나이 히비닷테 |
죽어도 죽지 못하는 날들도 |
また誰かと比べて落ち込んで |
마타 다레카토 쿠라베테 오치콘데 |
또 누군가와 비교하고 우울해져 |
今ロックンロールで息をして! |
이마 롯쿤로오루데 이키오 시테! |
지금 로큰롤로 숨을 쉬어! |
ため息が歌に変わる |
타메이키가 우타니 카와루 |
한숨이 노래로 변해 |
今更なんて ほざいて |
이마사라난테 호자이테 |
새삼스럽다는 말을 지껄이며 |
僕らやらない理由を探して |
보쿠라 야라나이 와케오 사가시테 |
우리는 하지 않을 이유를 찾아 |
それはもうやめた! |
소레와 모오 야메타! |
그건 이제 그만뒀어! |
生きてるなら今なんだぜ。 |
이키테루나라 이마난다제. |
살아있다면 지금인 거야. |
何にもならない日々だって |
난니모 나라나이 히비닷테 |
아무것도 안되는 날들도 |
歩き出せば地球も回るのさ |
아루키다세바 치큐우모 마와루노사 |
걷기 시작하면 지구도 돌아갈 거야 |
今ロックンロールで息をして! |
이마 롯쿤로오루데 이키오 시테! |
지금 로큰롤로 숨을 쉬어! |
笑えるニュースから探そうぜ |
와라에루 뉴우스카라 사가소오제 |
웃을 수 있는 뉴스부터 찾자 |
死ぬまで死なない日々だって |
시누마데 시나나이 히비닷테 |
죽을 때까지 죽지 못하는 날들도 |
嫌味なアイツにも家族がいて |
이야미나 아이츠니모 카조쿠가 이테 |
아니꼬운 그녀석에게도 가족이 있어 |
今ロックンロールで息をして! |
이마 롯쿤로오루데 이키오 시테! |
지금 로큰롤로 숨을 쉬어! |
ため息が歌に変わる |
타메이키가 우타니 카와루 |
한숨이 노래로 변해 |
ハナウタは空を伝う |
하나우타와 소라오 츠타우 |
콧노래는 하늘을 타고 |
このウタをキミに贈る! |
코노 우타오 키미니 오쿠루! |
이 노래를 너에게 전해! |