풋내기 나이트

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2175318
원제: へなちょこナイト
작곡: 익센트릭P
작사: damel
사용 보컬로이드: 카이토

가사

ひとつ あくび
히토츠 아쿠비
한 번의 하품

背伸びして
세노비시테
발돋움해서

今日も おはよう
쿄오모 오하요오
오늘도 안녕

元気かい?
겐키카이?
잘 지내지?

準備整ったら
쥰비 토도놋타라
준비가 됐다면

どこへ 行こうか
도코에 유코오카
어디로 떠나볼까

素敵な場所へ
스테키나 바쇼에
멋진 곳으로

連れて いくよ
츠레테이쿠요
데려가 줄게

君が 決めて いいよ
키미가 키메테 이이요
네가 정해도 괜찮아

僕は ただの ナイト
보쿠와 타다노 나이토
나는 그저 나이트(Knight)

おてんば 君は
오텐바 키미와
왈가닥인 너는

怖いモノ知らず
코와이 모노 시라즈
무서운 것을 몰라서

君が 決めて いいよ
키미가 키메테 이이요
네가 정해도 괜찮아

僕は ただの ナイト
보쿠와 타다노 나이토
나는 그저 나이트

転んだら 手をとってあげる
코론다라 테오 톳테 아게루
넘어지면 손을 잡아줄게

僕は へなちょこナイト
보쿠와 헤나쵸코 나이토
나는 풋내기 나이트

遠くまで 来たね
토오쿠마데 키타네
먼 곳까지 왔네

身を寄せて
미오 요세테
몸을 잠시 붙이고서

もう帰ろうか
모오 카에로오카
이제 돌아갈까

本当はこのまま
혼토오와 코노마마
사실은 이대로

一緒に いたい
잇쇼니 이타이
함께 살고 싶어

ふたりきりで
후타리키리데
단 둘이서

このまま ずっと
코노마마 즛토
이대로 계속

君が 決めて いいよ
키미가 키메테 이이요
네가 정해도 괜찮아

僕は ただの ナイト
보쿠와 타다노 나이토
나는 그저 나이트

微笑む 君は
호호에무 키미와
미소 짓는 너는

ふわりと飛んだ
후와리 토톤다
사뿐히 날아올랐어

君が 決めて いいよ
키미가 키메테 이이요
네가 정해도 괜찮아

僕は ただの ナイト
보쿠와 타다노 나이토
나는 그저 나이트

落ちても 受けとめてあげる
오치테모 우케토메테 아게루
떨어지더라도 받아줄 테니까

僕は へなちょこナイト
보쿠와 헤나쵸코 나이토
나는 풋내기 나이트

君だけのナイト
키미다케노 나이토
너만을 위한 나이트

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License