라라라라플레시아

정보

ララララフレシア
출처	eD81CsAFmDU
작곡	우츠P
작사	우츠P
노래	하츠네 미쿠

가사

たららったたた　ララララフレシア

타라랏타타타 라라라라후레시아

타라랏타타타 라라라라플레시아

空も神経も不安定な朝　垢まみれの画面の向こう側

소라모 신케이모 후안테이나 아사 아카마미레노 가멘노 무코오가와

하늘도 신경도 불안정한 아침, 때묻은 화면 건너편

「散々いろんな方に迷惑かけた」って笑顔で反省会する成功者

「산잔 이론나 카타니 메이와쿠 카케탓」테 에가오데 한세이카이스루 세이코오샤

「많은 분들에게 폐를 끼쳤습니다」라며 웃는 얼굴로 반성회를 여는 성공한 사람

忘れてないよ　忘れらんないよ

와스레테나이요 와스레란나이요

잊지 않았어, 잊을 수가 없어

一言一句　一挙一動も

이치곤잇쿠 잇쿄이치도오모

일언일구, 일거일동도

鉛色の感情が溢れて　咲き乱れる血の花びら

나마리이로노 칸조오가 아후레테 사키미다레루 치노 하나비라

납빛 감정이 흘러넘쳐, 흐드러지게 피어나는 핏빛 꽃잎

ララララフレシア

라라라라후레시아

라라라라플레시아

woo　赤黒く舞う　ラフレシア

우 아카구로쿠 마우 라후레시아

woo 검붉게 흩날리는 라플레시아

woo　赤黒く舞う　ラフレシア

우 아카구로쿠 마우 라후레시아

woo 검붉게 흩날리는 라플레시아

「負を糧に勝て　陰を金に変え　生きてゆけ」

「후오 카테니 카테 인오 카네니 카에 이키테유케」

「부정을 양식으로 삼아 이겨, 그늘을 돈으로 바꿔 살아가」

それが出来りゃ苦労は無え　大半は背負わされるだけ

소레가 데키랴 쿠로오와 네에 타이한와 세오와사레루다케

그게 가능하면 고생하진 않았어, 대부분은 짊어지게 될 뿐이야

吃りのスクラッチ　舌がのた打ち　吸う吐くが変拍子に

도모리노 스쿠랏치 시타가 노타우치 스우 하쿠가 헨뵤오시니

말 더듬이의 스크래치, 혀가 몸부림쳐, 들숨날숨이 이상해

秒針上に膿が蓄積　やがて首が回らねえ

뵤오신조오니 노오가 치쿠세키 야가테 쿠비가 마와라네에

초침에 고름이 축적돼, 이윽고 목이 돌아가지 않아

きっと何かを切掛に「清く正しく」とか思ったんだろう

킷토 난카오 킷카케니 「키요쿠 타다시쿠」토카 오못탄다로오

분명 뭔가를 계기로 「깨끗하고 바르게」같은 생각을 했겠지

そんなテメェの都合とか関係なく咲き乱れる血の花びら

손나 테메에노 츠고오토카 칸케이나쿠 사키미다레루 치노 하나비라

네놈의 그런 사정 따윈 관계 없이 흐드러지게 피어나는 핏빛 꽃잎

ララララフレシア

라라라라후레시아

라라라라플레시아

woo　赤黒く舞う　ラフレシア

우 아카구로쿠 마우 라후레시아

woo 검붉게 흩날리는 라플레시아

woo　赤黒く舞う　ラフレシア

우 아카구로쿠 마우 라후레시아

woo 검붉게 흩날리는 라플레시아

ウララ　いまさらまっさらに

우라라 이마사라 맛사라니

울랄라, 이제 와서 새삼스레

ウララ　なるわけないよ

우라라 나루 와케나이요

울랄라, 그럴 리가 없잖아

ウララ　まだあのときのまま

우라라 마다 아노 토키노 마마

울랄라, 아직 그때 그대로

痛い　痛い　痛い

이타이 이타이 이타이

아파, 아파, 아파

fxxk

홧쿠

fxxk

精算可能だという加虐者の誤謬　ララララフレシア

세이산 카노오다토 유우 카갸쿠샤노 고뷰우 라라라라후레시아

정산 가능하다고 말하는 가학자의 오류, 라라라라플레시아

生涯　業が巣食う　ララララフレシア

쇼오가이 고오가 스쿠우 라라라라후레시아

평생의 업이 깃든 라라라라플레시아

精算可能だという加虐者の…　ララララフレシア

세이산 카노오다토 유우 카갸쿠샤노…라라라라후레시아

정산 가능하다고 말하는 가학자의…라라라라플레시아

生涯　業が巣食う　ララララフレシア

쇼오가이 고오가 스쿠우 라라라라후레시아

평생의 업이 깃든 라라라라플레시아

댓글