루인

정보

ルーイン
출처 sm32971049
작곡 ShikakU
작사 ShikakU
노래 하츠네 미쿠

가사

崩れて 崩れて 崩れて朽ちる世界に
쿠즈레테 쿠즈레테 쿠즈레테 쿠치루 세카이니
무너지고 무너지고 무너지고 썩어가는 세계에서
あなたは あなたは あなたはひとり消えずに
아나타와 아나타와 아나타와 히토리 키에즈니
당신은 당신은 당신은 혼자 사라지지 않은 채로
忘れて 忘れて 忘れてしまう季節を
와스레테 와스레테 와스레테시마우 키세츠오
잊어버려 잊어버려 잊어버리고 마는 계절을
大事に 大事に 大事に包み込んで
다이지니 다이지니 다이지니 츠츠미콘데
소중하게 소중하게 소중하게 감싸 안으며
ねぇ 気づいてるでしょ
네에 키즈이테루데쇼
저기 눈치채고 있지?
あの日話した
아노히 하나시타
그날 이야기했던
約束のこと 僅かに
야쿠소쿠노 코토 와즈카니
약속은 뭔가 살짝
欠けているでしょ
카케테 이루데쇼
부족했던 거지?
怯えているの?
오비에테 이루노?
떨고 있는 거야?
あと少しでしょ
아토 스코시데쇼
얼마 남지 않았어
楽になること
라쿠니 나루 코토
편안해질 거야
息を殺して
이키오 코로시테
숨을 죽이고서
迫る音 塞ぐ
세마루 오토 후사구
다가오는 소리를 틀어막아
明日へ 祈りを 祈りを 命を
아시타에 이노리오 이노리오 이노치오
내일을 향해 기도를 기도를 생명을
紡いでいく
츠무이데이쿠
자아내고 있어
耳をすませば
미미오 스마세바
귀를 기울이면
蘇る 記憶
요미가에루 키오쿠
되살아나는 기억
何処か遠くで
도코카 토오쿠데
어딘가 먼 곳에서
また笑いたい
마타 와라이타이
다시 웃고 싶어
日差しが 日差しが 日差しが伸びる朝日に
히자시가 히자시가 히자시가 노비루 아사히니
햇살이 햇살이 햇살이 뻗어나가는 아침 해에
あなたの あなたの あなたの影を見ている
아나타노 아나타노 아나타노 카게오 미테이루
당신의 당신의 당신의 그림자를 보고 있어
探して 探して 探して まだ気づかない
사가시테 사가시테 사가시테 마다 키즈카나이
찾고 찾고 찾아 아직도 모르겠어
時間が 時間が 時間が 迫っている
지칸가 지칸가 지칸가 세맛테이루
시간이 시간이 시간이 다가오고 있어
ねぇ 気づいてるでしょ
네에 키즈이테루데쇼
저기 눈치채고 있지?
私の心
와타시노 코코로
내 마음이
消えていること
키에테이루 코토
사라지고 있다는 걸
声を荒げて
코에오 아라게테
목소리를 높이며
叫ぶ音 響く
사케부 오토 히비쿠
외치는 소리 울려 퍼져
どこかへ 未来を 未来を 未来を
도코카에 미라이오 미라이오 미라이오
어딘가를 향해 미래를 미래를 미래를
探している
사가시테이루
찾고 있어
耳をすませば
미미오 스마세바
귀를 기울이면
蘇る 記憶
요미가에루 키오쿠
되살아나는 기억
いつか二人で
이츠카 후타리데
언젠가 둘이서
また笑いたい
마타 와라이타이
다시 웃고 싶어
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.