외로움리스트
정보
| サミシガリスト | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | YM |
| 작사 | YM |
| 노래 | GUMI |
가사
| 一人きり アタシまた一人きり |
| 히토리키리 아타시 마타 히토리키리 |
| 혼자뿐이야, 나는 또 혼자뿐이야 |
| 呟くみたいに歌う |
| 츠부야쿠 미타이니 우타우 |
| 중얼거리듯이 노래해 |
| この声だれか聴こえますか？ |
| 코노 코에 다레카 키코에마스카? |
| 이 목소리, 누군가에게 들리나요? |
| またやっちゃった |
| 마타 얏찻타 |
| 또 저질러 버렸어 |
| 嗚呼 言っちゃった |
| 아아 잇찻타 |
| 아아, 말해 버렸어 |
| 今日もまた反省会 |
| 쿄오모 마타 한세이카이 |
| 오늘도 또 반성회 |
| 自分以外の人の気持ちって |
| 지분 이가이노 히토노 키모칫테 |
| 나 말고 다른 사람의 마음이란 |
| どうして解れないの |
| 도오시테 와카레나이노 |
| 왜 이해할 수 없는 걸까 |
| あん時のあれ そん時のそれ |
| 안토키노 아레 손토키노 소레 |
| 저 때의 저 일, 그 때의 그 일 |
| 後悔して反芻反芻 |
| 코오카이시테 한수우 한수우 |
| 후회하며 곱씹고 곱씹어 |
| 心がギュッとなっていく |
| 코코로가 귯토 낫테이쿠 |
| 가슴이 꽉 조여 와 |
| 悔しさで泣けてくる |
| 쿠야시사데 나케테쿠루 |
| 분해서 눈물이 나 |
| ねえ気づいている？ |
| 네에 키즈이테이루? |
| 있잖아, 알고 있어? |
| 悪魔が笑っている |
| 아쿠마가 와랏테이루 |
| 악마가 웃고 있어 |
| 冷たくなっていく |
| 츠메타쿠 낫테이쿠 |
| 점점 차가워져 가 |
| あたしは自分を諦めちゃった |
| 아타시와 지분오 아키라메찻타 |
| 나는 나 자신을 포기해 버렸어 |
| 金輪際 夢見せないで |
| 콘린자이 유메 미세나이데 |
| 다시는 꿈을 꾸게 하지 말아줘 |
| もう一生涯 放っておいて |
| 모오 잇쇼오가이 호옷테오이테 |
| 이제 평생 그냥 내버려 둬 |
| 痛いの痛いの どっかいけ！ |
| 이타이노 이타이노 돗카 이케! |
| 아픈 거 아픈 거, 날아가 버려! |
| 心ちぎれそうだよ |
| 코코로 치기레소오다요 |
| 마음이 찢어질 것 같아 |
| 反省会 わかってるのに |
| 한세이카이 와캇테루노니 |
| 반성회, 알고 있는데도 |
| 反省会 しがらみだらけ |
| 한세이카이 시가라미다라케 |
| 반성회, 얽매이는 것 투성이야 |
| 期待をしちゃうのは何でなんだろう？ |
| 키타이오 시차우노와 난데난다로오? |
| 어째서 기대해 버리게 되는 걸까? |
| 一人きり まだ歌ってる |
| 히토리키리 마다 우탓테루 |
| 혼자서 아직 노래하고 있어 |
| 静かなもんだ こんな夜も |
| 시즈카나 몬다 콘나 요루모 |
| 참 고요하네, 이런 밤도 |
| 悪くはないんだけど |
| 와루쿠와 나인다케도 |
| 나쁘지는 않지만 |
| ずっと続くような気がするんだ |
| 즛토 츠즈쿠 요오나 키가 스룬다 |
| 이대로 계속 이어질 것만 같아 |
| うっすら絶望してる |
| 웃스라 제츠보오 시테루 |
| 희미하게 절망하고 있어 |
| 止まらない時間 終わらない不安 |
| 토마라나이 지칸 오와라나이 후안 |
| 멈추지 않는 시간, 끝나지 않는 불안 |
| 日々重ねる 内省内省 |
| 히비 카사네루 나이세이 나이세이 |
| 날마다 되풀이하는 반성, 반성 |
| 頭がパンクしそうだ |
| 아타마가 판쿠 시소오다 |
| 머리가 터질 것 같아 |
| あたしはアタシをぶっ壊しちゃった！ |
| 아타시와 아타시오 붓코와시찻타! |
| 나는 나 자신을 망가뜨려 버렸어! |
| 安心を求めてるのに |
| 안신오 모토메테루노니 |
| 안정을 바라고 있는데 |
| また絶望に囚われている |
| 마타 제츠보오니 토라와레테이루 |
| 또 절망에 사로잡혀 있어 |
| つらいのつらいの どっか行け！ |
| 츠라이노 츠라이노 돗카 이케! |
| 괴로운 거 괴로운 거, 날아가 버려! |
| 泣きながら まだ歌ってる |
| 나키나가라 마다 우탓테루 |
| 울면서도 아직 노래하고 있어 |
| まだ夢を見てる 手放せない希望に縋っている |
| 마다 유메오 미테루 테바나세나이 키보오니 스갓테이루 |
| 지금까지도 꿈을 꾸며, 놓을 수 없는 희망에 매달리고 있어 |
| 誰かのためじゃない この衝動は抑えらんないよ |
| 다레카노 타메자 나이 코노 쇼오도오와 오사에란나이요 |
| 누군가를 위한 게 아닌 이 충동은 억누를 수 없어 |
| 大正解！残念でした！ |
| 다이세이카이! 잔넨데시타! |
| 대정답! 아쉬웠습니다! |
| もう一生涯 叫び続けろ |
| 모오 잇쇼오가이 사케비 츠즈케로 |
| 이제 평생, 계속 외치는 거야 |
| 痛いの痛いの どっかいけ！ |
| 이타이노 이타이노 돗카 이케! |
| 아픈 거 아픈 거, 날아가 버려! |
| 心ちぎれそうだよ |
| 코코로 치기레소오다요 |
| 마음이 찢어질 것 같아 |
| 愛情が そっぽ向いても |
| 아이조오가 솟포 무이테모 |
| 사랑이 등을 돌려도 |
| 絶望が 笑いかけても |
| 제츠보오가 와라이카케테모 |
| 절망이 비웃으며 다가와도 |
| 期待をしちゃうのは何でなんだろう？ |
| 키타이오 시차우노와 난데난다로오? |
| 어째서 기대해 버리게 되는 걸까? |
| 一人きり 歌い続ける |
| 히토리키리 우타이츠즈케루 |
| 혼자서 계속 노래해 |
| 一人きり |
| 히토리키리 |
| 혼자뿐이야 |
| アタシまだ一人きり |
| 아타시 마다 히토리키리 |
| 나는 아직도 혼자뿐이야 |
| 呟くみたいに歌う |
| 츠부야쿠 미타이니 우타우 |
| 중얼거리듯이 노래해 |
| この歌だれか聴こえますか？ |
| 코노 우타 다레카 키코에마스카? |
| 이 노래, 누군가에게 들리나요? |
댓글
새 댓글 추가