Satsuki

정보

Satsuki
출처 sm33108572
작곡 natural
작사 natural
노래 GUMI
카사네 테토

가사

下り坂途中で
쿠다리자카 토츄우데
내리막길 도중에
すぐ君の横 通り越していく
스구 키미노 요코 토오리코시테이쿠
곧장 너의 옆을 지나쳐가고 있어
触れることもなく
후레루 코토모 나쿠
닿지도 않고서
君は僕の思考を 奪うよね
키미와 보쿠노 시코오오 우바우요네
너는 나의 사고를 빼앗아
朝露の中
아사츠유노 나카
아침 이슬 속
どこへでも行ける わけもないけど
도코에데모 이케루 와케모나이케도
어디든지 갈 수 있을 리도 없지만
絡みつく Day by Day
카라미츠쿠 데이 바이 데이
휘감기는 Day by Day
高まる瞬間 すぐそこにあって
타카마루 슌칸 스구 소코니 앗테
높아지는 순간 바로 그곳에 있어
鮮やかな Pink hop smell
아자야카나 핑크 홉 스멜
선명한 Pink hop smell
命萌盛って 体中走り抜ける
이노치 메 사캇테 카라다쥬우 하시리누케루
생명의 싹이 트고 몸 속을 달려 빠져나가
街並みに
마치나미니
거리로
僕は傀儡と化す
보쿠와 카이라이토 카스
나는 꼭두각시로 변해
Flash Bounce Love
플레시 바운스 러브
Flash Bounce Love
下りゆく世界も 花香るさ
쿠다리유쿠 세카이모 하나카오루사
내려가는 세계도 꽃향기가 나
胸広げ
무네 히로게
가슴을 펼쳐
右へ 左へ 意識揺らして
미기에 히다리에 이시키 유라시테
오른쪽 왼쪽으로 의식을 흔들며
Life with Love
라이프 위드 러브
Life with Love
すうっと ふわっと
스웃토 후왓토
쭉 뻗어 두둥실
君の後ろ姿が
키미노 우시로 스가타가
너의 뒷모습이
凪を裂いた
나기오 사이타
바람을 갈랐어
I don't know why you are so casual.
아이 돈트 노 와이 유 아 소 캐슈얼.
I don't know why you are so casual.
花の色は
하나노 이로와
꽃의 색은
うつりにけりな
우츠리니케리나
어느새 변해
いたずらに なんて
이타즈라니 난테
색이 바렸어 라며
ぶら下げながら
부라사게나가라
축 늘어진 채로
サツキの花 心に添えて
사츠키노 하나 코코로니 소에테
영산홍의 꽃을 마음에 곁들여
鮮やかな Pink hot shape
아자야카나 핑크 핫 셰이프
선명한 Pink hot shape
その気ない扇情にも 僕の気持ちは
소노 키나이 센죠오니모 보쿠노 키모치와
그 별거 아닌 선정에도 내 마음은
ほらやすやすと
호라 야스야스토
자 봐 손쉽게
踊らされるまま
오도라사레루마마
놀아나고 있는 채야
Pash Twist Love
패쉬 트위스트 러브
Pash Twist Love
くだらない世界も 花香るさ
쿠다라나이 세카이모 하나카오루사
시시한 세계도 꽃향기가 나
意味もなく
이미모 나쿠
의미도 없이
前へ 後ろへ 踵回して
마에에 우시로에 키비스 마와시테
앞으로 뒤로 발길을 돌리며
Mode with Love
모드 위드 러브
Mode with Love
すうっと ふらっと
스웃토 후랏토
쭉 뻗어 불쑥
遭遇した初めてに
소오구우시타 하지메테니
조우했어 처음으로
吹鳴響かせる
스이메이 히비카세루
취명이 울려퍼져
I have to rewrite my innocence.
아이 해브 투 리라이트 마이 이노센스.
I have to rewrite my innocence.
鮮やかな Pink hop smell
아자야카나 핑크 홉 스멜
선명한 Pink hop smell
命萌盛って 体中走り抜ける
이노치 메 사캇테 카라다쥬우 하시리누케루
생명의 싹이 트고 몸 속을 달려 빠져나가
街並みに
마치나미니
거리로
僕は傀儡と化す
보쿠와 카이라이토 카스
나는 꼭두각시로 변해
Flash Bounce Love
플레시 바운스 러브
Flash Bounce Love
下りゆく世界も 花香るさ
쿠다리유쿠 세카이모 하나카오루사
내려가는 세계도 꽃향기가 나
胸広げ
무네 히로게
가슴을 펼쳐
右へ 左へ 意識揺らして
미기에 히다리에 이시키 유라시테
오른쪽 왼쪽으로 의식을 흔들며
Life with Love
라이프 위드 러브
Life with Love
すうっと ふわっと
스웃토 후왓토
쭉 뻗어 두둥실
君の後ろ姿が
키미노 우시로 스가타가
너의 뒷모습이
凪を裂いた
나기오 사이타
바람을 갈랐어
I don't know why you are so casual.
아이 돈트 노 와이 유 아 소 캐슈얼.
I don't know why you are so casual.
I have to rewrite my innocence.
아이 해브 투 리라이트 마이 이노센스.
I have to rewrite my innocence.
I don't know why you are so casual.
아이 돈트 노 와이 유 아 소 캐슈얼.
I don't know why you are so casual.
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.