스카 티슈
정보
| スカーティシュー | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 토아 |
| 작사 | 토아 |
| 노래 | MEIKO |
가사
| 不意にキュッと締めつけるような |
| 후이니 귯토 시메츠케루 요오나 |
| 문득 꽉 조여오는 듯한 |
| 風の匂いと ネガティブなイフは |
| 카제노 니오이토 네가티브나 이후와 |
| 바람의 냄새와 부정적인 If는 |
| きっと 昔々覚えた痛みが |
| 킷토 무카시무카시 오보에타 이타미가 |
| 분명 옛날 옛적 기억한 아픔이 |
| 古傷の奥で震えてるから |
| 후루키즈노 오쿠데 후루에테루카라 |
| 오랜 상처 속에서 떨고 있으니까 |
| 消えないものは消えないし |
| 키에나이 모노와 키에나이시 |
| 사라지지 않는 건 사라지지 않고 |
| 辛いものは辛いさ |
| 츠라이 모노와 츠라이사 |
| 괴로운 건 괴로워 |
| 癒えないまま無理に塞いで |
| 이에나이 마마 무리니 후사이데 |
| 낫지 못한 채로 억지로 덮어 두고 |
| 固めたスカーティシュー |
| 카타메타 스카 티슈 |
| 굳은 스카 티슈 |
| 閉じ込めた痛みにそっと |
| 토지코메타 이타미니 솟토 |
| 가둬놓은 아픔에 살짝 |
| 寄り添ってなぞって笑って |
| 요리솟테 나좃테 와랏테 |
| 다가서서 덧그리고 웃고 |
| 途切れないこのリズムと |
| 토기레나이 코노 리즈무토 |
| 끊이지 않는 이 리듬과 |
| 思い出すメロディ |
| 오모이다스 메로디 |
| 떠올리는 멜로디 |
| 愛したいを歌う そう明日へと歌う |
| 아이시타이오 우타우 소우 아시타에토 우타우 |
| 사랑하고 싶어 를 노래해 그래 내일을 향해 노래해 |
| 前は向けないけど 手を振れるように |
| 마에와 무케나이케도 테오 후레루 요오니 |
| 앞은 향할 수 없지만 손을 흔들 수 있게 |
| 今でも纏まらない片付かない |
| 이마데모 마토마라나이 카타즈카나이 |
| 지금도 다듬어지지 않은 정리되지 않은 |
| 答えの無いサヨナラ |
| 코타에노 나이 사요나라 |
| 대답 없는 작별 인사 |
| 笑顔で振り返って言えるさ |
| 에가오데 후리카엣테 이에루사 |
| 웃는 얼굴로 돌아보며 말 할 수 있어 |
| きっときっと大丈夫 |
| 킷토 킷토 다이조오부 |
| 분명 분명 괜찮아 |
| 急にフッと消えてしまいそうな |
| 큐우니 훗토 키에테시마이소오나 |
| 갑자기 훅 사라져 버릴 것만 같은 |
| 儚い期待と 解けない不安は |
| 하카나이 키타이토 토케나이 후안와 |
| 덧없는 기대와 풀리지 않는 불안은 |
| きっと ひとつひとつ重ねた想いが |
| 킷토 히토츠 히토츠 카사네타 오모이가 |
| 분명 하나하나 쌓아 올린 마음이 |
| 古傷を包んで怯えてるから |
| 후루키즈오 츠츤데 오비에테루카라 |
| 오래된 상처를 감싸며 겁먹었으니까 |
| 消せないものは消せないし |
| 케세나이모노와 케세나이시 |
| 지울 수 없는 건 지울 수 없고 |
| 痛いものは痛いさ |
| 이타이 모노와 이타이사 |
| 아픈 건 아파 |
| 泣けないまま無理に塞いで |
| 나케나이 마마 무리니 후사이데 |
| 울지 못한 채 억지로 덮어두고 |
| 隠したスカーティシュー |
| 카쿠시타 스카 티슈 |
| 감춘 스카 티슈 |
| 繰り返す痛みをそっと |
| 쿠리카에스 이타미오 솟토 |
| 반복되는 아픔을 살짝 |
| 鏤めて飾って笑って |
| 치리바메테 카잣테 와랏테 |
| 흩뿌리고 꾸미고 웃으며 |
| 繋ぐの このリズムと |
| 츠나구노 코노 리즈무토 |
| 잇는 거야 이 리듬과 |
| 鳴り止まないメロディ |
| 나리야마나이 메로디 |
| 그치지 않는 멜로디 |
| 愛したいって歌う また愛したいって歌う |
| 아이시타잇테 우타우 마타 아이시타잇테 우타우 |
| 사랑하고 싶다고 노래해 또 사랑하고 싶다고 노래해 |
| 前は向けなくても 戻らないように |
| 마에와 무케나쿠테모 모도라나이요오니 |
| 앞은 향할 수 없어도 돌아가지 않도록 |
| 今は消えない 不安もイフも |
| 이마와 키에나이 후안모 이후모 |
| 지금은 사라지지 않는 불안도 If도 |
| 笑顔で振り返って きっと |
| 에가오데 후리카엣떼 킷토 |
| 웃는 얼굴로 돌아보며 분명 |
| 寄り添えるさ もっと |
| 요리소에루사 못토 |
| 다가설 수 있어 더욱 |
| 歌えるさ ずっと |
| 우타에루사 즛토 |
| 노래할 수 있어 계속 |
| 愛したいって歌う |
| 아이시타잇테 우타우 |
| 사랑하고 싶다고 노래해 |
| 愛したいを歌う そう明日へと歌う |
| 아이시타이오 우타우 소우 아시타에토 우타우 |
| 사랑하고 싶어 를 노래해 그래 내일을 향해 노래해 |
| 先は見えないけど 踏み出せるように |
| 사키와 미에나이케도 후미다세루요오니 |
| 앞은 보이지 않지만 내디딜 수 있도록 |
| 今では行き場のない遣り場のない |
| 이마데와 이키바노나이 야리바노나이 |
| 지금에선 갈 곳 없는 둘 곳 없는 |
| 応えの無いサヨナラ |
| 코타에노 나이 사요나라 |
| 대답 없는 작별 인사 |
| 笑顔で振り返って言えるさ |
| 에가오데 후리카엣테 이에루사 |
| 웃는 얼굴로 돌아보며 말할 수 있어 |
| きっときっと 大丈夫 |
| 킷토 킷토 다이조오부 |
| 분명 분명 괜찮아 |
댓글
새 댓글 추가