scene

정보

scene
출처	so37501727
작곡	keeno
작사	keeno
노래	하츠네 미쿠

가사

いつかこの道、泣いていたんだ

이츠카 코노 미치, 나이테이탄다

언젠가 이 길에서, 울고 있었어

誰にも見つからないように

다레니모 미츠카라나이 요오니

누구에게도 들키지 않도록

胸の奥に隠したままで歩いてきた

무네노 오쿠니 카쿠시타 마마데 아루이테키타

가슴속에 감춘 채로 걸어왔어

キミの声が今も響いてるから

키미노 코에가 이마모 히비이테루카라

너의 목소리가 지금도 울려 퍼지고 있어서

振り向いてしまう

후리무이테시마우

뒤돌아보게 돼

わかってたの・・・

와캇테타노…

알고 있었어…

隣にいけないこと

토나리니 이케나이코토

곁에 있을 수 없다는 건

キミは足早に通り過ぎた

키미와 아시바야니 토오리스기타

너는 빠른 걸음으로 스쳐지나갔어

ボロボロに擦り切れた私の恋は

보로보로니 스리키레타 와타시노 코이와

너덜너덜하게 닳아버린 내 사랑은

何度目の夜を越えて

난도메노 요루오 코에테

몇 번의 밤을 넘어

あの日からまだ動けないまま

아노 히카라 마다 우고케나이 마마

그날로부터 아직, 움직이지 못한 채로

キミの居ないこの道で泣いてた

키미노 이나이 코노 미치데 나이테타

네가 없는 이 길에서 울고 있었어

大きくなったこの歩幅で

오오키쿠 낫타 코노 호하바데

넓어진 이 보폭으로

キミに追いつけるのかな

키미니 오이츠케루노카나

너를 따라잡을 수 있을까

何も言えずに蹲っていた

나니모 이에즈니 우즈쿠맛테이타

아무 말도 못한 채 웅크리고 있었던

あの日さえ追い越して

아노 히사에 오이코시테

그날마저도 앞지르고서

会いたいよ

아이타이요

만나고 싶어

会いたいの

아이타이노

만나고 싶은걸

壊れるほど走るけど

코와레루호도 하시루케도

부서질 정도로 달려보지만

焼け落ちる空

야케오치루 소라

타들어가는 하늘

キミを隠してしまったんでしょ？

키미오 카쿠시테시맛탄데쇼?

너를 감춰버린 거잖아?

今も胸の奥で疼いてるのは

이마모 무네노 오쿠데 우즈이테루노와

지금도 가슴속에서 욱신거리는 건

甘く幼い景色

아마쿠 오사나이 케시키

무르고 미숙한 풍경

欲しかったのはこんな世界じゃなくて

호시캇타노와 콘나 세카이자 나쿠테

원해왔던 건 이런 세상이 아니라

キミと並んで歩きたかっただけ

키미토 나란데 아루키타캇타다케

너와 나란히 걷고 싶었을 뿐이야

溢れて零れ落ちたキミのカケラを

아후레테 코보레오치타 키미노 카케라오

넘쳐나서 흘러내린 너의 조각을

何度でも拾い集めるけど

난도데모 히로이아츠메루케도

몇 번이나 주워 모았지만

少しずつ色褪せてしまうの

스코시즈츠 이로아세테시마우노

조금씩 빛이 바래가고 있어

キミの声もあの背中だって

키미노 코에모 아노 세나카닷테

너의 목소리도, 그 뒷모습조차도

誰も知らないあの日の恋は

다레모 시라나이 아노 히노 코이와

아무도 모르는 그날의 사랑은

この道で止まったまま

코노 미치데 토맛타 마마

이 길에 멈춰선 채로

泣いてる

나이테루

울고 있어

댓글