정경모형

정보

情景模型
출처	sm37946948
작곡	마츠다이 우키.
작사	마츠다이 우키.
노래	하츠네 미쿠

가사

買い取る生活

카이토루 세이카츠

매입하는 생활

作られた日々の裏で

츠쿠라레타 히비노 우라데

만들어진 날들 뒤에서

何かが崩れ落ちていく

나니카가 쿠즈레오치테이쿠

무언가가 무너져내리는

その音だけは聞こえていたんだ

소노 오토다케와 키코에테이탄다

그 소리만큼은 들렸었어

損害は見た目以上に

손가이와 미타메 이죠오니

손해는 보이는 것 이상으로

深刻で忘れた頃に

신코쿠데 와스레타 코로니

심각해서, 잊어버릴 때쯤에

思い出してはもう遅いと

오모이다시테와 모오 오소이토

다시 떠올리기엔 이미 늦었다며

どれも要らない様に見えて

도레모 이라나이 요오니 미에테

전부 필요없는 것처럼 보여서

捨てきれないんだ

스테키레나인다

버릴 수가 없어

そんな風に思えてしまうんだよ

손나 후우니 오모에테시마운다요

그런 식으로 생각하게 돼

ジオラマみたいな世界だとしても

지오라마 미타이나 세카이다토 시테모

디오라마 같은 세계라고 해도

僕もそうさ その一部なんだ

보쿠모 소오사 소노 이치부난다

나도 그래, 그 일부인 거야

君の手に 君の目に

키미노 테니 키미노 메니

너의 손에, 너의 눈에

名前を付けたいと願うのは

나마에오 츠케타이토 네가우노와

이름을 붙이고 싶다고 바라는 건

多分 きっと

타분 킷토

아마도 분명

背景から切り取りたいんだ

하이케이카라 키리토리타인다

배경에서 잘라내고 싶은 거겠지

僕の声は 僕の思いは

보쿠노 코에와 보쿠노 오모이와

내 목소리는, 내 마음은

今更ですが届いてますか

이마사라데스가 토도이테마스카

새삼스럽지만, 전해지고 있을까

分からないな

와카라나이나

모르겠는걸

댓글