시사이드

정보

シーサイド
출처 sm30710031
작곡 tama
작사 tama
노래 하츠네 미쿠

가사

透明な僕ら何処へ行こうか
토오메이나 보쿠라 도코에 이코오카
투명한 우리들은 어디로 갈까
人生は長い 人生は長い
진세이와 나가이 진세이와 나가이
인생은 길어 인생은 길어
水平線 ビーチ 海猫のような
스이헤이센 피이치 우미네코노 요오나
수평선 피치 괭이갈매기 같은
三つ目のアイ 見つめあい
밋츠메노 아이 미츠메아이
세 번째 사랑을 함께 바라봐
透明な僕ら何をしようか
토오메이나 보쿠라 나니오 시요오카
투명한 우리들은 무엇을 할까
夏は短い 夏は短い
나츠와 미지카이 나츠와 미지카이
여름은 짧아 여름은 짧아
水星の少女 花売りのような
스이세이노 쇼오죠 하나우리노 요오나
수성의 소녀 꽃을 파는 아이처럼
三つ編みのスタイル 色褪せない
밋츠아미노 스타이루 이로아세나이
땋은 머리 스타일 빛을 잃지 않아
そのまま
소노마마
그대로
これからアイを持って逃げようか
코레카라 아이오 못테 니게요오카
지금부터 사랑을 갖고 도망칠까
僕らアイを持って逃げようか
보쿠라 아이오 못테 니게요오카
우리들 사랑을 갖고 도망칠까
風にちょっと吹かれて笑ってる
카제니 춋토 후카레테 와랏테루
바람이 살짝 불어 웃고 있는
君の手をとって今から
키미노 테오 톳테 이마카라
너의 손을 잡고 지금부터
アイを持って逃げようか
아이오 못테 니게요오카
사랑을 갖고 도망칠까
そんなアイを持って逃げようか
손나 아이오 못테 니게요오카
그런 사랑을 갖고 도망칠까
今更 今更 今更 今更 今更
이마사라 이마사라 이마사라 이마사라 이마사라
이제야 이제야 이제야 이제야 이제야
夏が僕を置いてゆく
나츠가 보쿠오 오이테유쿠
여름이 나를 두고 떠나가
夢の中でたまに会う
유메노 나카데 타마니 아우
꿈속에서 가끔 만나
出鱈目な言葉じゃ
데타라메나 코토바쟈
엉망진창인 말로는
分かり合えやしないな
와카리아에야 시나이나
서로 이해할 수 없는걸
このまま
코노마마
이대로
今からアイを持って逃げようか
이마카라 아이오 못테 니게요오카
지금부터 사랑을 갖고 도망칠까
僕らアイを持って逃げようか
보쿠라 아이오 못테 니게요오카
우리들 사랑을 갖고 도망칠까
無理かな今更
무리카나 이마사라
이제 와선 무리일까
そしてアイと言って踊ろうか
소시테 아이토 잇테 오도로오카
그리고 사랑이라 말하며 춤춰볼까
それをアイと言って踊ろうか
소레오 아이토 잇테 오도로오카
그걸 사랑이라 말하며 춤춰볼까
波をそっとすくって笑ってる
나미오 솟토 스쿳테 와랏테루
물결을 살짝 떠내며 웃고 있는
君もいつかはサヨナラ
키미모 이츠카와 사요나라
너도 언젠가는 작별이야
アイを知って踊ろうか
아이오 싯테 오도로오카
사랑을 알고서 춤출까
僕らアイを知って踊るのさ
보쿠라 아이오 싯테 오도루노사
우리들은 사랑을 알고 춤추는 거야
今更 今更 今更 今更 今更
이마사라 이마사라 이마사라 이마사라 이마사라
이제야 이제야 이제야 이제야 이제야
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.