세컨드・키스

정보

セカンド・キス
출처 sm31229321
작곡 미키토P
작사 미키토P
노래 메구리네 루카

가사

I give you secret… All my heart…
아이 기브 유 시크릿… 올 마이 하트…
I give you secret… All my heart…
戸惑い 隠せないのね
토마도이 카쿠세나이노네
망설임을 감출 수가 없네
乱暴な手つきでわかる
란보오나 테츠키데 와카루
난폭한 손놀림으로 알 수 있어
それもそう 秘密のFRIDAY
소레와 소오 히미츠노 프라이데이
그건 그래 비밀스러운 FRIDAY
潜り込むシルクのSweet Bed
모구리코무 시루쿠노 스위트 베드
기어 드는 실크 Sweet Bed
(今夜だけは)甘えて頂戴
(콘야다케와) 아마에테 쵸오다이
(오늘밤만은) 어리광 부려줘
(子供のように)眠らせてあげる
(코도모노요오니) 네무라세테아게루
(어린 아이처럼) 잠들게 해줄게
(この唇で)暴いたものは
(코노 쿠치비루데) 아바이타 모노와
(이 입술로) 파헤쳤던 건
あの人も知らない あなたの本性
아노 히토모 시라나이 아나타노 혼쇼오
그 사람도 모르는 당신의 본성
“君の全てが欲しい”と
“키미노 스베테가 호시이”토
“너의 모든 것을 원해”라고
愛の言葉を聞かせて
아이노 코토바오 키카세테
사랑의 말을 들려줘
(Close your eyes)リングをつけたまま
(클로즈 유어 아이즈) 린구오 츠케타 마마
(Close your eyes) 반지를 낀 채로
(All my love“Tonight”)激しく抱いてほしい
(올 마이 러브 “투나잇”) 하게시쿠 다이테 호시이
(All my love “Tonight”) 격렬하게 안아줬으면 해
この夜が明けるまで
코노 요루가 아케루마데
이 밤이 지날 때까지
Just you are only mine
저스트 유 아 온리 마인
Just you are only mine
I give you secret… All my heart…
아이 기브 유 시크릿… 올 마이 하트…
I give you secret… All my heart…
You got a chance 開いてあげる
유 갓 어 찬스 히라이테아게루
You got a chance 풀어줄게
首輪についた錠前を
쿠비와니 츠이타 죠오마에오
목걸이에 걸린 자물쇠를
だからそう 外してお願い
다카라 소오 하즈시테 오네가이
그러니까 그렇게 풀어줬으면 해
目障りなその腕時計
메자와리나 소노 우데토케이
거슬리는 그 손목시계를
(今夜だけは)甘えて頂戴
(콘야다케와) 아마에테 쵸오다이
(오늘밤만은) 어리광 부려줘
(子供のように)眠らせてあげる
(코도모노요오니) 네무라세테아게루
(어린 아이처럼) 잠들게 해줄게
(この唇で)暴けないものは
(코노 쿠치비루데) 아바케나이 모노와
(이 입술로) 파헤칠 수 없던 건
穏やかな 明日のあなたの生活
오다야카나 아시타노 아나타노 세이카츠
평온한 내일 당신의 생활
“君の全てが欲しい”と
“키미노 스베테가 호시이”토
“너의 모든 것을 원해”라고
愛の言葉を聞かせて
아이노 코토바오 키카세테
사랑의 말을 들려줘
(Close your eyes)開けっ放しのシャワー
(클로즈 유어 아이즈) 아켓파나시노 샤와아
(Close your eyes) 열어둔 채인 샤워
(All my love“Tonight”)止めずにキスをして
(올 마이 러브 “투나잇”) 토메즈니 키스오 시테
(All my love “Tonight”) 멈추지 말고 키수해줘
この夜が明けるまで
코노 요루가 아케루마데
이 밤이 지날 때까지
Just you are only mine
저스트 유 아 온리 마인
Just you are only mine
目を合わせたフタリ
메오 아와세타 후타리
눈을 맞추던 두 사람
二番目の口づけを交わす
니반메노 쿠치즈케오 카와스
두 번째 입맞춤을 나눠
都合が良いのは
츠고오가 이이노와
형편이 좋다는 건
病みつきになるでしょう
야미츠키니 나루데쇼오
나쁜 버릇이 되겠지
あの人が恐れたあなたの本性
아노 히토가 오소레타 아나타노 혼쇼오
그 사람이 두려워했던 당신의 본성
“君の全てが欲しい”と
“키미노 스베테가 호시이”토
“너의 모든 것을 원해”라고
愛の言葉を聞かせて
아이노 코토바오 키카세테
사랑의 말을 들려줘
(Secret… Secret…)涙が出るほど
(시크릿… 시크릿…) 나미다가 데루호도
(Secret… Secret…) 눈물이 날 정도로
愛の悦びを交わす
아이노 요로코비오 카와스
사랑의 기쁨을 나눠
(Close your eyes)リングをつけたまま
(클로즈 유어 아이즈) 린구오 츠케타 마마
(Close your eyes) 반지를 낀 채로
(All my love“Tonight”)激しく抱いてほしい
(올 마이 러브 “투나잇”) 하게시쿠 다이테 호시이
(All my love “Tonight”) 격렬하게 안아줬으면 해
この夜が明けるまで
코노 요루가 아케루마데
이 밤이 지날 때까지
その嘘が弾けるまで
소노 우소가 히케루마데
그 거짓말이 터질 때까지
Just you are only mine
저스트 유 아 온리 마인
Just you are only mine
I give you secret… All my heart…
아이 기브 유 시크릿… 올 마이 하트…
I give you secret… All my heart…
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.