비밀의 숙명

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27679394
원제: 秘密の宿命
작곡: No.D
작사: No.D
사용 보컬로이드: 히야마 키요테루

가사

まだ誰も知らない秘密
마다 다레모 시라나이 히미츠
아직 아무도 모르는 비밀

平和な五つの王国
헤에와나 이츠츠노 오오코쿠
평화로운 다섯 개의 왕국

まだ僕が言えない秘密
마다 보쿠가 이에나이 히미츠
아직 내가 말할 수 없는 비밀

この身に預けられし宿命
코노 미니 아즈케라레시 사다메
이 몸에게 맡겨진 숙명

心美しき人
코코로 우츠쿠시키 히토
마음이 아름다운 사람

愛を注ぐ故郷
아이오 소소구 후루사토
사랑하던 고향

たとえ頼りなくても
타토에 타요리 나쿠테모
만약 기댈 곳이 없더라도

僕を捧げて生きよう
보쿠오 사사게테 이키요오
나를 바치고서 살아가기를

現代に続く 時間の中で
이마니 츠즈쿠 토키노 나카데
현재까지 이어지는 시간 속에서

絶え間なく流れる水のように
타에마나쿠 나가레루 미즈노 요오니
끊임없이 흘러가는 물처럼

祝福の音 永久に響き
슈쿠후쿠노 네 토와니 히비키
축복의 소리가 영원에 울려 퍼져

人々を潤し続けますように
히토비토오 우루오시 츠즈케마스 요오니
사람들의 행복을 이어가듯이

逞しき力の国や
타쿠마시키 치카라노 쿠니야
강대한 힘을 가진 나라나

緑と技術の国や
미도리토 기주츠노 쿠니야
푸르름과 기술의 나라나

裕福な富の国から
유우후쿠나 토미노 쿠니카라
유복한 부를 지닌 나라부터

魔法を司る国まで
마호오오 츠카사도루 쿠니마데
마법을 지배하고 있는 나라까지

海の向こうの国は
우미노 무코오노 쿠니와
바다 너머의 나라는

どんな色に満ちている?
돈나 이로니 미치테이루?
어떤 색으로 차있을까?

この目で見てみたくて
코노 메데 미테미타쿠테
이 눈으로 보고 싶었어

届かないことばかりで
토도카나이 코토바카리데
닿을 수 없을 뿐이었어

優しい人 厳しい人
야사시이 히토 키비시이 히토
상냥한 사람 엄격한 사람

みんながとても大人に見えて
민나가 토테모 오토나니 미에테
모두 너무나 거대해 보였어

まだ未熟な 僕のことを
마다 미주쿠나 보쿠노 코토오
아직 미숙한 나를

叱って励まして支えてくれる
시캇테 하게마시테 사사에테 쿠레루
꾸짖고 격려하고 버틸 수 있게 해줘

病に憑かれた時にも
야미니 츠카레타 토키니모
나쁜 것에 홀려있던 때에도

一人じゃできないことも
히토리쟈 데키나이 코토모
혼자서는 할 수 없는 것들도

いつでもそばに頼れる
이츠데모 소바니 타요레루
언제라도 곁에 기댈 수 있는

心強い仲間がいるから
코코로즈요이 나카마가 이루카라
든든한 동료가 있으니까

未来へ行く 時間の中で
미라이에 이쿠 토키노 나카데
미래로 나아가는 시간 속에서

絶え間なく続く息吹のように
타에마나쿠 츠즈쿠 이부키노 요오니
끊임없이 이어지는 숨처럼

五つの国 永久に栄え
이츠츠노 쿠니 토와니 사카에
다섯 개의 나라는 영원히 번영해

幸せな人々を愛しますように
시아와세나 히토비토오 아이시마스 요오니
행복한 사람들을 사랑하는 듯이

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License