시크릿・시퀀스

정보

シークレット・シークエンス
출처 sm33016008
작곡 저소득P
작사 저소득P
노래 GUMI

가사

西日差す部屋の隅っこで
니시비 사스 헤야노 스밋코데
저녁해가 비치는 방구석에서
革命が起こるのをただ待っている
카쿠메이가 오코루노오 타다 맛테이루
혁명이 일어나는 것을 그저 기다리고 있어
急いで答えを出さなきゃ
이소이데 코타에오 다사나캬
서둘러 답을 내야만해
急ぐ理由はわからないけど
이소구 리유우와 와카라나이케도
서둘러야할 이유는 모르겠지만
後悔 重ねて泣いて
코오카이 카사네테 나이테
후회를 반복하며 울고
変われないことを嘆くけど
카와레나이 코토오 나게쿠케도
변하지 않는 것을 한탄했지만
逸れた線は二度と交わらずに
소레타 센와 니도토 마지와라즈니
빗나간 선은 두 번 다시 엇갈리지 않은 채
離れていくだけなんだ ただ
하나레테이쿠다케난다 타다
멀어져갈 뿐이야 그저
排気ガスの色
하이키가스노 이로
배기가스의 색
夕暮れ 街行く誰かの甘い香水
유우구레 마치 유쿠 다레카노 아마이 코오스이
해질녘 거리를 지나는 누군가의 달콤한 향수
なんでもないようなことでさ
난데모 나이요오나 코토데사
아무것도 아닌 것 같아서
消えていたはずの記憶が浮かび上がる
키에테이타 하즈노 키오쿠가 우카비아가루
사라졌을 터인 기억이 떠올라
積み上げてきた平穏な日々を
츠미아게테키타 헤이온나 히비오
쌓아왔던 평온한 나날을
壊したくなる瞬間がある
코와시타쿠나루 슌칸가 아루
부수고 싶어지는 순간이 있어
壊れるのをただ待ち続けているのと
코와레루노오 타다 마치츠즈케테이루노토
부서지는 걸 그저 계속 기다리는 것과 비교하면
どっちが罪なんだろうね
돗치가 츠미난다로오네
어느 쪽이 죄인 걸까
神様 なんていないよ
카미사마 난테 이나이요
신 같은 건 없어
だから僕らは選択をする
다카라 보쿠라와 센타쿠오 스루
그래서 우리는 선택을 해
次の季節もその次の季節も
츠기노 키세츠모 소노 츠기노 키세츠모
다음 계절도 그 다음 계절도
君がいればなんて ああ
키미가 이레바난테 아아
네가 있어준다면 아아
綺麗ごとだね
키레이고토다네
아름다운 겉치레야
すぐそばで笑う大切な人を僕は
스구 소바데 와라우 타이세츠나 히토오 보쿠와
바로 옆에서 웃는 소중한 사람을 나는
裏切っている
우라깃테이루
배신하고 있어
西日差す部屋の隅っこで
니시비 사스 헤야노 스밋코데
저녁해가 비치는 방구석에서
革命が起こるのをただ待っている
카쿠메이가 오코루노오 타다 맛테이루
혁명이 일어나는 것을 그저 기다리고 있어
後悔 重ねて泣いて
코오카이 카사네테 나이테
후회를 반복하며 울고
変われないことを嘆くけど
카와레나이 코토오 나게쿠케도
변하지 않는 것을 한탄했지만
逸れた線は二度と交わらずに
소레타 센와 니도토 마지와라즈니
빗나간 선은 두 번 다시 엇갈리지 않은 채
離れていくだけなんだ ただ
하나레테이쿠다케난다 타다
멀어져갈 뿐이야 그저
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.