세카이 짱과 카후 짱의 심부름 합소곡
정보
| 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 | |
|---|---|
| 출처 | hXabKIYl_Yo |
| 작곡 | 미나미노미나미 |
| 작사 | 미나미노미나미 |
| 노래 | 세카이 카후 |
| 코러스 | 토호쿠 키리탄 |
가사
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかせんといて |
| 세카세카센토이테 |
| 서두 서두르지 말아봐 |
| 今日は17時過ぎから |
| 쿄오와 주우시치지스기카라 |
| 오늘은 17시가 지나면 |
| 降水確率が90パー |
| 코오스이 카쿠리츠가 큐우주우파아 |
| 강수 확률이 90퍼 |
| まあ、晩御飯は |
| 마아, 반고한와 |
| 뭐, 저녁밥은 |
| ありもので済ませましょうか |
| 아리모노데 스마세마쇼오카 |
| 있는 것들로 때워볼까 |
| YO!!! |
| 요!!! |
| YO!!! |
| オイラ夜はカレーうどんな気分なのだ |
| 오이라 요루와 카레에우돈나 키분나노다 |
| 오늘 저녁은 카레 우동 기분이야 |
| 具材もないし今度じゃダメかな？ |
| 구자이모 나이시 콘도자 다메카나? |
| 재료도 없고 다음엔 안될까? |
| ダメだYO!!! ダメかぁ |
| 다메다요!!! 다메카아 |
| 안돼YO!!! 안되나 |
| そしたらそしたらジャンケンで決めようYOYO!!! |
| 소시타라 소시타라 잔켄데 키메요오 요요!!! |
| 그러면 그러면 가위바위보로 정하자 YOYO!!! |
| おつかいジャンケンジャンケンポン |
| 오츠카이 잔켄 잔켄폰 |
| 심부름 가위바위보, 가위바위보 |
| 俺はパーを出したぞ |
| 오레와 파아오 다시타조 |
| 나는 빠를 냈어 |
| (負けました…というか誰ですか…???) |
| (마케마시타 토 이우카 다레데스카…???) |
| (졌습니다…가 아니라 누구신가요…???) |
| 勝っても負けてもまあ |
| 캇테모 마케테모 마아 |
| 이기든 지든 뭐 |
| 楽しかったらいいじゃないか |
| 타노시캇타라 이이자 나이카 |
| 즐거웠다면 된 게 아닐까 |
| かふちゃん、ありがとうございました |
| 카후찬, 아리가토오고자이마시타 |
| 카후짱, 감사했습니다 |
| では |
| 데와 |
| 그럼 |
| ではではではでは |
| 데와데와데와데와 |
| 그럼 그럼 그럼 그럼 |
| Let’s go!!!!!!!!!!! |
| 렛츠 고!!!!!!!!!!! |
| Let’s go!!!!!!!!!!! |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| 小雨降ってるけど知らんがなっ！ |
| 코사메 훗테루케도 시란가낫! |
| 가랑비가 내리지만 알 바 아니야! |
| 走りゃどうにかなるやろがいっ！ |
| 하시랴 도오니카 나루야로가잇! |
| 뛰면 어떻게든 되겠지! |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| びしゃりびしゃりと濡れて濡れて |
| 비샤리 비샤리토 누레테 누레테 |
| 질척 질척하게 젖어 젖어 |
| お願いだからせかせかせんといて |
| 오네가이다카라 세카세카센토이테 |
| 부탁이니까 서두 서두르지 말아봐 |
| あっ！洗濯物外ほしっぱなしだ |
| 앗 센터쿠모노 호싯파나시다 |
| 앗! 빨래 밖에 내버려뒀다 |
| 忘れてた！ |
| 와스레테타! |
| 까먹었다! |
| だばだ早く帰らないと！ |
| 다바다 하야쿠 카에라나이토! |
| 얼른 빨리 돌아가야 해! |
| 明日の着替えがなくなっちゃうよ！ |
| 아시타노 키가에가 나쿠낫차우요! |
| 내일 갈아입을 옷이 없어질 거야! |
| せかせかせんと |
| 세카세카센토 |
| 서두 서둘러야 해 |
| せかせかせんと |
| 세카세카센토 |
| 서두서둘러야 해 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかしないと |
| 세카세카시나이토 |
| 서두 서둘러야만 해 |
| 振り向きもせず早歩き |
| 후리무키모세즈 하야아루키 |
| 돌아보지도 않고 빠르게 걷는 |
| あなたの背中が遠すぎて |
| 아나타노 세나카가 토오스기테 |
| 당신의 뒷모습이 너무 멀어서 |
| せかせかせんと |
| 세카세카센토 |
| 서두서둘러야 해 |
| せかせかせんと |
| 세카세카센토 |
| 서두서둘러야 해 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかしないと |
| 세카세카시나이토 |
| 서두 서둘러야만 해 |
| こんな具材だけで大丈夫か |
| 콘나 구자이다케데 다이조오부카 |
| 이런 재료만으로도 괜찮을까 |
| 大丈夫だ問題ない |
| 다이조오부다 몬다이나이 |
| 괜찮아, 문제 없어 |
| やっぱり気づいたの 買い忘れた |
| 얏파리 키즈이타노 카이와스레타 |
| 역시 눈치 챘어, 사는 걸 까먹었어 |
| (カレー固形タイプ) |
| (카레에 코케이 타이푸) |
| (카레 고형 타입) |
| どうしてどうしては繰り返す |
| 도오시테 도오시테와 쿠리카에스 |
| 어째서, 어째서는 되풀이돼 |
| (急がば回れ) |
| (이소가바 마와레) |
| (급할수록 돌아가라) |
| 明日の天気は晴れだからね |
| 아시타노 텐키와 하레다카라네 |
| 내일 날씨는 맑으니까 |
| (今日はひとまず) |
| (쿄오와 히토마즈) |
| (오늘은 일단) |
| ナポリタンなら作れるから |
| 나포리탄나라 츠쿠레루카라 |
| 나폴리탄이면 만들 수 있으니까 |
| 我慢してね |
| 가만시테네 |
| 참아줘 |
| YO!!!! |
| 요!!!! |
| YO!!!! |
| ナポリタンなんかねぇYO うるせぇYO |
| 나포리탄 난카 네에요 우루세에요 |
| 나폴리탄 따윈 없어YO 시끄러워YO |
| 黙れYO ナポリタンなんかねぇYO |
| 다마레요 나포리탄 난카 네에요 |
| 닥치세YO 나폴리탄 따윈 없어YO |
| カレーうどんこそが正義 |
| 카레에우돈코소가 세이기 |
| 카레우동이야말로 정의 |
| ナポリタンねぇYO |
| 나포리탄 네에요 |
| 나폴리탄 안돼YO |
| 正しいのは私 |
| 타다시이노와 아타시 |
| 올바른 건 나 |
| おつかいジャンケン |
| 오츠카이 잔켄 |
| 심부름 가위바위보 |
| 俺の勝ち |
| 오레노 카치 |
| 나의 승리 |
| (えぇ～～～～) |
| (에에~~~~) |
| (에에~~~~) |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| 我慢ばっかでいつの間にやら |
| 가만밧카데 이츠노 마니야라 |
| 참기만 하다가 어느새 |
| ヨボヨボだなんて嫌なのじゃ！ |
| 요보요보다난테 이야나노자! |
| 늙어 비틀거리는 건 싫단 말이다! |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| 引き時だって大事大事 |
| 히키도키닷테 다이지 다이지 |
| 물러설 때도 중요 중요해 |
| たまにはゆっくりしていってね！ |
| 타마니와 윳쿠리시테잇테네! |
| 가끔씩은 느긋하게 다녀와! |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| 急かさんといてよ |
| 세카산토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| 限りある命の中で |
| 카기리 아루 이노치노 나카데 |
| 유한한 생명 속에서 |
| 諦めてばっかは嫌なのだ |
| 아키라메테밧카와 이야나노다 |
| 체념만 하는 건 싫단 말이야 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| 急かさんといて |
| 세카산토이테 |
| 서두르지 마 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかせんといてよ |
| 세카세카센토이테요 |
| 서두르지 말아줘 |
| ぐしょりぐしょりと濡れて濡れて |
| 구쇼리 구쇼리토 누레테 누레테 |
| 흠뻑 흠뻑 젖어 젖어 |
| お願いだから |
| 오네가이다카라 |
| 부탁이니까 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかせかせか |
| 세카세카세카세카 |
| 서두서두서두서두 |
| せかせかせんといて |
| 세카세카센토이테 |
| 서두 서두르지 말아봐 |
댓글
새 댓글 추가