센서티브

정보

センシティブ
출처	73lQDrdY6CM
작곡	wotaku
작사	wotaku
노래	하츠네 미쿠

가사

感情を出す事が怖くなった

칸조오오 다스 코토가 코와쿠낫타

감정을 내비치는 게 무서워졌어

見下されているようで

미쿠다사레테 이루요오데

깔아보는 것 같아서

興味無いフリをした

쿄오미나이 후리오 시타

흥미 없는 척을 했어

表情すら機能を失った

효오조오스라 키노오오 우시낫타

표정조차도 기능을 잃었어

嘘を付くツールになった

우소오 츠쿠 츠우루니 낫타

거짓말을 하는 툴이 되었어

本性を消すように

혼쇼오오 케스요오니

본성을 지우듯이

全方位に気を配る教義

젠호오이니 키오 쿠바루 쿄오기

전방위로 굽어살피는 교의

求められればNOがYESに変わった

모토메라레레바 노가 예스니 카왓타

구하고 있었더니 NO가 YES로 바뀌었어

足りないよな　不適切な発言だ

타리나이요나 후테키세츠나 하츠겐다

부족하지 부적절한 발언이야

ごめんなさいは言えるかな

고멘나사이와 이에루카나

죄송하다고 말할 수 있을까

曖昧で聡明な空洞になった

아이마이데 소오메이나 쿠우도오니 낫타

애매하고도 총명한 공동이 되었어

なぁ　尊厳は　延命は守られた？

나아 손겐와 엔메이와 마모라레타

저기 존엄은 연명은 지켜졌어?

平等の　代償に　願望が死んだ

뵤오도오노 다이쇼오니 간보오가 신다

평등의 대가로 원망이 죽었어

偽善が弱者を謳うか

기젠가 자쿠샤오 우타우카

위선이 약자를 주장하는 거야?

契約　脚注　語弊　欺瞞　仲裁で

케이야쿠 캬쿠추우 고헤이 기만 추우사이데

계약 각주 어폐 기만 중재로

満たされたこの現状

미타사레타 코노 겐조오

채워진 이 현재

生かされたまま霊廟

이카사레타마마 레이뵤오

산 채로 영묘

意思疎通　リテラシー　ポーカー

이시소츠우 리테라시이 포오카아

의사소통 리터러시 포커

心を持てば餌になる

코코로오 모테바 에사니 나루

마음을 가지면 먹이가 돼

火を放って録った映像が笑顔に変わっていく

히오 하낫테 톳타 에이조오가 에가오니 카왓테이쿠

불을 붙여 찍었던 영상이 웃는 얼굴로 변해가

毒を撒いて腐って観衆は濡れ衣を被る

도쿠오 마이테 쿠삿테 칸슈우와 누레기누오 카부루

독을 뿌려대며 썩어든 관중은 누명을 뒤집어 써

0と1が知性を消化して動物になっていく

제로토 완가 치세이오 쇼오카시테 도오부츠니 낫테이쿠

0과 1이 지성을 소화하여 동물이 되어가

お前の感想は聞いちゃいないさ

오마에노 칸소오와 키이차이나이사

네놈의 감상은 물어본 적 없어

そうやって肯定していれば良いんだ

소오얏테 코오테이시테이레바 이인다

그렇게 긍정하고 있으면 돼

さあ　背信の配信に粛清を

사아 하이신노 하이신니 슈쿠세이오

자아 배신의 방송에 숙청을

泣いちゃった　謝りな　おい犯罪者

나이찻타 아야마리나 오이 한자이샤

울어버렸네 사과하라구 어이 범죄자

正義は必ず勝つんだ

세이기와 카나라즈 카츤다

정의는 반드시 승리해

カッコいい警察になって

캇코이이 케이사츠니 낫테

멋진 경찰이 되어서

悪いヤツを殺したいな

와루이 야츠오 코로시타이나

나쁜 놈들을 죽여버리고 싶어

評論家に成りすまして

효오론카니 나리스마시테

평론가인 마냥

芸術語りたい

게에주츠 카타리타이

예술에 대해 떠들고 싶어

悲劇のヒロインになって

히게키노 히로인니 낫테

비극의 히로인이 되어

愛情と金が欲しいな

아이조오토 카네가 호시이나

애정과 돈을 벌고 싶어

私は何も悪くないから

와타시와 나니모 와루쿠나이카라

나는 아무것도 나쁘지 않으니까

댓글