설월가

정보

紲月歌
출처	sm16489919
작곡	Bumpy우루시
작사	sista
노래	유즈키 유카리

가사

星を齧り眠る夜に

호시오 카지리 네무루 요루니

별을 베어 물고서 잠드는 밤에

まだ満ちることのない、あの月

마다 미치루 코토노 나이, 아노 츠키

아직 차오르지 않은, 저 달

夜の隙間に感じるのは

요루노 스키마니 칸지루노와

밤의 틈새로 느껴지는 건

ただ君の甘い温もりと

타다 키미노 아마이 누쿠모리토

그저 너의 달콤한 온기와

ただ二つの、鼓動――

타다 후타츠노, 코도오――

단 두 개의, 고동――

星が瞬いた

호시가 마타타이타

별이 반짝였어

滑り落ちそうな逆さ月

스베리오치소오나 사카사츠키

떨어질 듯이 거꾸로 뜬 달

夜の帳へと

요루노 토바리에토

밤의 장막을 향해

流れ込んで行く瞬間に

나가레콘데이쿠 슌칸니

흘러들어가던 순간에

怖くなるの　何も見えず

코와쿠 나루노 나니모 미에즈

무서워졌어, 아무것도 보지 못한 채

一人きりで　すべて消えてしまうみたいで

히토리키리데 스베테 키에테시마우 미타이데

혼자만 남고, 전부 사라져버릴 것 같아서

だから私　瞳閉じて　耳を澄まし探し出すの

다카라 와타시 히토미 토지테 미미오 스마시 사가시다스노

그래서 나는 눈을 감고, 귀를 기울이며 찾아나섰어

この暗闇を照らす君の光を

코노 쿠라야미오 테라스 키미노 히카리오

이 어둠을 비추는 너의 빛을

ねぇ　明日に怯え　迷う夜は

네에 아스니 오비에 마요우 요루와

있지, 내일을 두려워하며 방황하는 밤엔

ただ君の声が聞きたい

타다 키미노 코에가 키키타이

그저 너의 목소리가 듣고 싶어

ねぇ　雲に隠れ　滲む月を

네에 쿠모니 카쿠레 니지무 츠키오

있지, 구름에 가려 비쳐 보이는 달을

そう　君の愛で包んで

소오 키미노 아이데 츠츤데

그래, 너의 사랑으로 감싸줘

誰も聞こえない

다레모 키코에나이

아무도 듣지 않는

震える月が紡ぐ歌を

후루에루 츠키가 츠무구 우타오

떨고 있는 달이 자아낸 노래를

ふいに思い出す

후이니 오모이다스

문득 떠오른

胸を締めつける静寂は

무네오 시메츠케루 세이쟈쿠와

가슴을 조여오는 정적은

何もかもが　ここにいない

나니모카모가 코코니 이나이

여기엔 아무것도 없어

そんなタチの悪い夢を　見せてしまうわ

손나 타치노 와루이 유메오 미세테시마우와

그런 질 나쁜 악몽을 꾸게 만들어

だから私　一人願う　こんなタチの悪い夢を

다카라 와타시 히토리 네가우 콘나 타치노 와루이 유메오

그래서 나는, 혼자 원해, 이런 질 나쁜 악몽을

ねぇ　壊して欲しいの　君のその手で

네에 코와시테 호시이노 키미노 소노 테데

있지, 부숴줬으면 해, 너의 그 손으로

この浅い鼓動　響く夜は

코노 아사이 코도오 히비쿠 요루와

이 얕은 고동이 울리는 밤엔

ただ君の熱に触れたい

타다 키미노 네츠니 후레타이

그저 너의 열기에 닿고 싶어

ねぇ　闇に呑まれ　もがく月を

네에 야미니 노마레 모가쿠츠키오

있지, 어둠에 삼켜져 발버둥치는 달을

そう　君の愛で包んで

소오 키미노 아이데 츠츤데

그래, 너의 사랑으로 감싸줘

ねぇ　明日に怯え　迷う夜は

네에 아스니 오비에 마요우 요루와

있지, 내일을 두려워하며 방황하는 밤엔

ただ君の声が聞きたい

타다 키미노 코에가 키키타이

그저 너의 목소리가 듣고 싶어

ねぇ　雲に隠れ　滲む月を

네에 쿠모니 카쿠레 니지무 츠키오

있지, 구름에 가려 비쳐 보이는 달을

そう　君の愛で包んで

소오 키미노 아이데 츠츤데

그래, 너의 사랑으로 감싸줘

君の愛で包んで

키미노 아이데 츠츤데

너의 사랑으로 감싸줘

댓글