일곱 개의 죄와 벌

정보

七つの罪と罰
출처 sm25544043
작곡 악의P
작사 악의P
노래 카무이 가쿠포
MEIKO
카가미네 린
카가미네 렌
하츠네 미쿠
메구리네 루카
KAITO
GUMI

가사

「さあ 始めよう」
「사아 하지메요오」
「자, 시작하자」
七つの花は舞い 罪は今放たれた
나나츠노 하나와 마이 츠미와 이마 하나타레타
일곱 개의 꽃은 춤추고, 죄는 지금 해방됐어
醜い素顔 覆い隠したまま
미니쿠이 스가오 오오이카쿠시타 마마
추한 맨얼굴을 덮어 감춘 채로
溺れゆく情欲
오보레유쿠 죠오요쿠
빠져 들어가는 정욕
七つの種は降り 大地に根を張るだろう
나나츠노 타네와 후리 다이치니 네오 하루다로오
일곱 개의 씨앗은 뿌려져, 대지에 뿌리를 내리겠지
全てを解かす 胃袋の強酸
스베테오 토카스 이부쿠로노 쿄오산
모든 것을 녹이는 위장의 강산
そう 世界さえも
소오 세카이사에모
그래, 세계조차도
石の上に築かれた
이시노 우에니 키즈카레타
돌 위에 쌓아올려진
「悪ノ王国」はもう止まらない
「아쿠노 오오코쿠」와 모오 토마라나이
「악의 왕국」은 이제 멈추지 않아
呪われた双子から
노로와레타 후타고카라
저주받은 쌍둥이로부터
放たれた悪意の器
하나타레타 아쿠이노 우츠와
해방된 악의의 그릇
いかなる物語を描くのか
이카나루 모노가타리오 에가쿠노카
어떤 이야기를 그리게 될까
七つの罪と罰
나나츠노 츠미토 바츠
일곱 개의 죄와 벌
七つの風の中 毒に犯される世界
나나츠노 카제노 나카 도쿠니 오카사레루 세카이
일곱 개의 바람 속에서 독에 범해지는 세계
あらゆる元凶 今日も眠れないと
아라유루 겐쿄오 쿄오모 네무레나이토
온갖 원흉, 오늘도 잠들 수 없다며
嘆く偽りの罪
나게쿠 이츠와리노 츠미
한탄하는 거짓된 죄
七つの泉には 愛する人の面影
나나츠노 이즈미니와 아이스루 히토노 오모카게
일곱 개의 샘에는 사랑하는 사람의 옛모습
だけど違う影が いつも写り込むの
다케도 치가우 카게가 이츠모 우츠리코무노
하지만 항상 다른 그림자가 비쳐들어
お前達さえいなければ
오마에타치사에 이나케레바
너희들만 없다면
土に埋もれた法廷で
츠치니 우모레타 호오테이데
땅에 묻혀있는 법정에서
さあ始めよう 裁判という名の茶番を
사아 하지메요오 사이반토 이우 나노 챠반오
자, 시작하자, 재판이라는 이름의 희극을
誰しもが求めてる
다레시모가 모토메테루
누구나 원하는
それぞれの理想郷ユートピア
소레조레노 유우토피아오
각자의 이상향유토피아
いかなる結末を迎えるのか
이카나루 케츠마츠오 무카에루노카
어떤 결말을 맞이하게 될까
七つの罪と罰
나나츠노 츠미토 바츠
일곱 개의 죄와 벌
聞こえてくるのは森の歌?
키코에테쿠루노와 모리노 우타?
들려오는 건 숲의 노래?
いいえそれは破滅の銃声
이이에 소레와 하메츠노 쥬우세이
아니, 그것은 파멸의 총성
呪われた双子から
노로와레타 후타고카라
저주받은 쌍둥이로부터
放たれた悪意の器
하나타레타 아쿠이노 우츠와
해방된 악의의 그릇
いかなる物語を描くのか
이카나루 모노가타리오 에가쿠노카
어떤 이야기를 그리게 될까
七つの罪と罰
나나츠노 츠미토 바츠
일곱 개의 죄와 벌

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.