섀도우맨 쇼
정보
| シャドーマンショー | |
|---|---|
| 출처 | sm38407674 |
| 작곡 | 나시모토 우이 |
| 작사 | 나시모토 우이 |
| 노래 | 코하루 릿카 |
| 기타 솔로 | YM |
| 영상 | YM |
가사
| (ぱっぱあやぱっ ぱっぱっぱぱやぱあ) |
| (팟파아야팟 팟팟파 파야파아) |
| (팟파-야팟 팟팟파파야파-) |
| 当たり前のことなんだ |
| 아타리마에노 코토난다 |
| 당연한 거야 |
| それはいつだってそばに付いてる |
| 소레와 이츠닷테 소바니 츠이테루 |
| 그건 언제나 곁에 붙어있어 |
| 不思議なことではないんだ |
| 후시기나 코토데와 나인다 |
| 이상한 게 아니야 |
| それはいつだってそばに憑いてる |
| 소레와 이츠닷테 소바니 츠이테루 |
| 그건 언제나 곁에 씌여있어 |
| ちょっとの光で 呼ばれ飛び出て |
| 춋토노 히카리데 요바레 토비데테 |
| 약간의 빛만으로도 불려 튀어나와 |
| ちょっとの光で消えていく |
| 춋토노 히카리데 키에테이쿠 |
| 약간의 빛만으로도 사라져가 |
| 正義も邪悪も 分け隔てなく |
| 세이기모 쟈아쿠모 와케헤다테나쿠 |
| 정의도 사악도 구분하지 않고 |
| じっくり傍観してやんぜ |
| 짓쿠리 보오칸시테얀제 |
| 차분히 방관해주겠어 |
| 怖がることではないんだ |
| 코와가루 코토데와 나인다 |
| 무서워할 필요없어 |
| それは害も無ければ益もない |
| 소레와 가이모 나케레바 에키모 나이 |
| 그건 해롭지도 않고 이득도 없어 |
| 何をするわけじゃないんだ |
| 나니오 스루와케쟈 나인다 |
| 뭔가를 하려는 게 아니야 |
| それはどこにでもいて何もない |
| 소레와 도코니데모 이테 나니모 나이 |
| 그건 어디에도 있고 아무것도 없어 |
| 鏡なんかと一緒じゃないよ |
| 카가미난카토 잇쇼쟈 나이요 |
| 거울 같은 게 아니야 |
| もっとあやふやな存在さ |
| 못토 아야후야나 손자이사 |
| 좀 더 애매모호한 존재야 |
| 僕を映すのは 君そのものさ |
| 보쿠오 우츠스노와 키미 소노 모노사 |
| 나를 비추는 건 너 그 자체야 |
| 姿を見たけりゃ名前を呼んどくれ |
| 스가타오 미타케랴 나마에오 욘도쿠레 |
| 모습을 보고 싶다면, 이름을 불러줘 |
| 刹那 世界最弱のヒーロー参上 |
| 세츠나 세카이사이쟈쿠노 히이로오 산죠오 |
| 순간, 세계최약의 히어로 등장 |
| 僕はシャドーマン 無力なもんさ |
| 보쿠와 샤도오 만 무료쿠나 몬사 |
| 나는 섀도우맨, 무력한 존재야 |
| 嗚呼 佇むだけ |
| 아아 타타즈무다케 |
| 아아, 서성일 뿐이야 |
| いつも草葉の陰から君を見てんぜ |
| 이츠모 쿠사바노 카게카라 키미오 미텐제 |
| 언제나 풀잎 뒤에서 너를 바라보고 있어 |
| 僕はシャドーマン ただのシャドーマンさ |
| 보쿠와 샤도오만 타다노 샤도오만사 |
| 나는 섀도우맨, 평범한 섀도우맨이야 |
| (ぱっぱあやぱっ ぱあやぱやぱっ) |
| (팟파아야팟 파아야파야팟) |
| (팟파-야팟 파-야파야팟) |
| (Prrrrr…Prrrrr…) |
| (프르르르르…프르르르르…) |
| (Prrrrr…Prrrrr…) |
| はいこちらシャドーマン！ |
| 하이 코치라 샤도오 만! |
| 자, 이쪽은 섀도우맨! |
| なあにい～！？ |
| 나아니이~!? |
| 뭐라고~!? |
| 理由は無いけどなんとなく死にたいだあ！？ |
| 리유우와 나이케도 난토나쿠 시니타이다!? |
| 이유는 없지만 왠지 죽고 싶은데!? |
| 馬鹿野郎！！ |
| 바카야로오!! |
| 멍청아!! |
| なんで早く連絡してこなかったんだ！ |
| 난데 하야쿠 렌라쿠시테 코나캇탄다! |
| 왜 진작 연락하지 않았던 거야! |
| 今すぐその小汚い部屋から外に出たまえ！ |
| 이마 스구 소노 코기타나이 헤야카라 소토니 데타마에! |
| 지금 당장 그 지저분한 방에서 밖으로 꺼져! |
| そして月明かりに向かって私の名前を呼ぶんだ！ |
| 소시테 츠키아카리니 무캇테 와타시노 나마에오 요분다! |
| 그리고 달빛을 향해서 내 이름을 불러! |
| 頑張れ頑張れできるできる絶対できる |
| 간바레 간바레 데키루 데키루 젯타이 데키루 |
| 힘내라 힘내, 할 수 있어, 분명 할 수 있어 |
| 頑張れもっとやれるってやれる気持ちの |
| 간바레 못토 야레룻테 야레루 키모치노 |
| 힘내라, 좀 더 할 수 있어, 그런 기분으로 |
| シャド～マ～～～～ン！！！！ |
| 샤도~마~~~~안!!!! |
| 섀도우~매~~~~앤!!!! |
| 刹那 君だけのためのヒーロー参上 |
| 세츠나 키미다케노 타메노 히이로오 산죠오 |
| 순간, 너만을 위한 히어로 등장 |
| 僕はシャドーマン 非力なもんさ |
| 보쿠와 샤도오만 히리키나 몬사 |
| 나는 새도우맨, 힘이 약한 자야 |
| 嗚呼 そこにいるだけ |
| 아아 소코니 이루다케 |
| 아아, 거기에 있을 뿐 |
| いつも全身全霊君を見てんぜ |
| 이츠모 젠신젠레이 키미오 미텐제 |
| 언제나 진심으로 너를 보고 있어 |
| 僕はシャドーマン 君のシャドーマンさ |
| 보쿠와 샤도오만 키미노 샤도오만사 |
| 나는 섀도우맨, 너의 섀도우맨이야 |
| 君には僕が必要なくても 僕は君が必要なの |
| 키미니와 보쿠가 히츠요오나쿠테모 보쿠와 키미가 히츠요오나노 |
| 너에겐 내가 필요하지 않아도, 나는 네가 필요해 |
| だから君が死にたい消えたい夜には |
| 다카라 키미가 시니타이 키에타이 요루니와 |
| 그러니까 네가 죽고 싶고, 사라지고 싶은 밤엔 |
| 僕の名前を呼んどくれ |
| 보쿠노 나마에오 욘도쿠레 |
| 내 이름을 불러줘 |
| 刹那 世界最弱のヒーロー参上 |
| 세츠나 세카이사이쟈쿠노 히이로오 산죠오 |
| 순간, 세계최약의 히어로 등장 |
| 僕はシャドーマン 無力なもんさ |
| 보쿠와 샤도오 만 무료쿠나 몬사 |
| 나는 섀도우맨, 무력한 존재야 |
| 嗚呼 佇むだけ |
| 아아 타타즈무다케 |
| 아아, 서성일 뿐이야 |
| いつも草葉の陰から君を見てんぜ |
| 이츠모 쿠사바노 카게카라 키미오 미텐제 |
| 언제나 풀잎 뒤에서 너를 바라보고 있어 |
| 僕はシャドーマン |
| 보쿠와 샤도오만 |
| 나는 섀도우맨 |
| 嗚呼 そばにいるだけ |
| 아아 소바니 이루다케 |
| 아아, 곁에 있을 뿐이야 |
| 刹那 君だけのためのヒーロー参上 |
| 세츠나 키미다케노 타메노 히이로오 산죠오 |
| 순간, 너만을 위한 히어로 등장 |
| 僕はシャドーマン 非力なもんさ |
| 보쿠와 샤도오만 히리키나 몬사 |
| 나는 새도우맨, 힘이 약한 자야 |
| 嗚呼 そこにいるだけ |
| 아아 소코니 이루다케 |
| 아아, 거기에 있을 뿐 |
| いつも全身全霊君を見てんぜ |
| 이츠모 젠신젠레이 키미오 미텐제 |
| 언제나 진심으로 너를 보고 있어 |
| 僕はシャドーマン |
| 보쿠와 샤도오만 |
| 나는 섀도우맨 |
| 君が笑えば 僕も笑うさ |
| 키미가 와라에바 보쿠모 와라우사 |
| 네가 웃으면, 나도 웃어 |
| 君がいるから 僕も歌うさ |
| 키미가 이루카라 보쿠모 우타우사 |
| 네가 있으니까, 나도 노래해 |
| 僕はシャドーマン 君のシャドーマン |
| 보쿠와 샤도오만 키미노 샤도오만 |
| 나는 섀도우맨, 너의 섀도우맨 |
| 僕はシャドーマン そんなシャドーマンショー |
| 보쿠와 샤도오만 손나 샤도오만 쇼오 |
| 나는 섀도우맨, 그런 섀도우맨 쇼 |
| (ぱっぱあやぱっ ぱっぱっぱぱやぱあ) |
| (팟파아야팟 팟팟파파야파아) |
| (팟파-야팟 팟팟파파야파-) |
| シャドーマンショー |
| 샤도오만 쇼오 |
| 섀도우맨 쇼 |
| (ぱっぱあやぱっ ぱっぱっぱぱやぱあ) |
| (팟파아야팟 팟팟파파야파아) |
| (팟파-야팟 팟팟파파야파-) |
댓글
새 댓글 추가