샤나

정보

シャナ
출처	sm32444823
작곡	Guiano
작사	Guiano
노래	IA

가사

ねぇ明日の天気はなんだっけ ありふれた話を駄弁っている

네에 아시타노 텐키와 난닷케 아리후레타 하나시오 다벳테이루

있지, 내일 날씨는 어땠더라? 흔해빠진 이야기를 하고 있어

君の心の中を知ったなら もう少し馬鹿なこと言ったのに

키미노 코코로노 나카오 싯타나라 모오 스코시 바카나 코토 잇타노니

네 속마음을 알았다면, 조금 더 바보 같은 이야기를 했을 텐데

あぁ何も言わないで聞いてくれ 臆病なだけだって分かっている

아아 나니모 이와나이데 키이테쿠레 오쿠뵤오나다케닷테 와캇테이루

아아, 아무 말도 하지 말고 들어줘, 겁이 많을 뿐이란 건 알고 있어

夏の花と君の香りが 僕の口を縫いつけてしまうんだ

나츠노 하나토 키미노 카오리가 보쿠노 쿠치오 누이츠케테시마운다

여름의 꽃과 너의 향기가, 내 입을 열 수 없게 꿰매버렸어

傷ついたこと 泣きついたこと

키즈츠이타 코토 나키츠이타 코토

상처 받았던 것, 울며 애원했던 것

倒れたこと 負けていたこと

타오레타 코토 마케테이타 코토

쓰러졌던 것, 지고 있었던 것

その全部吐き出せたら、吐き出せたら、

소노 젠부 하키다세타라, 하키다세타라,

그 전부를 토해낸다면, 토해낸다면,

吐き出せたら なんて笑い飛ばせよ

하키다세타라 난테 와라이토바세요

토해낸다면, 하고 웃어 넘기는 거야

シャナ

샤나

샤나

くだらないなって愛を夏の風と共に 君に運ぶよ

쿠다라나이낫테 아이오 나츠노 카제토 토모니 키미니 하코부요

쓸모없다는 사랑을, 여름 바람과 함께 너에게 전할게

シャナ

샤나

샤나

こんな言葉に意味はない そんな気がした、そんな気がした

콘나 코토바니 이미와 나이 손나 키가 시타, 손나 키가 시타

이런 말에 의미는 없어, 그런 느낌이 들었어, 그런 느낌이 들었어

傷ついたこと 泣きついたこと

키즈츠이타 코토 나키츠이타 코토

상처 받았던 것, 울며 애원했던 것

倒れたこと 負けていたこと

타오레타 코토 마케테이타 코토

쓰러졌던 것, 지고 있었던 것

その全部吐き出せたら、吐き出せたら、

소노 젠부 하키다세타라, 하키다세타라,

그 전부를 토해낸다면, 토해낸다면,

吐き出せたら なんて笑い飛ばせよ

하키다세타라 난테 와라이토바세요

토해낸다면, 하고 웃어 넘기는 거야

シャナ

샤나

샤나

くだらないなって愛を夏の風と共に 君に運ぶよ

쿠다라나이낫테 아이오 나츠노 카제토 토모니 키미니 하코부요

쓸모없다는 사랑을, 여름 바람과 함께 너에게 전할게

シャナ

샤나

샤나

こんな言葉に意味はない けど歌わなきゃ、そんな気がした

콘나 코토바니 이미와 나이 케도 우타와나캬, 손나 키가 시타

이런 말에 의미는 없어, 하지만 노래해야만 해, 그런 느낌이 들었어

댓글