그 애 182

정보

あの子182
출처	sm43676744
작곡	emon(Tes.)
작사	emon(Tes.)
노래	카가미네 린

가사

でっかいキーボードを背負った

뎃카이 키이보오도오 세옷타

커다란 키보드를 등에 멘

無口なあの子は180

무쿠치나 아노 코와 원 에이티

과묵한 그 애는 180

ダボダボな服の袖を捲って

다보다보나 후쿠노 소데오 메쿳테

헐렁헐렁한 옷소매를 걷어 올리고

ノートPCと今日も睨めっこ

노오토 피시토 쿄오모 니라멧코

노트북과 오늘도 눈싸움

ABからCDへと

에이비카라 시디에토

AB에서 CD로

旋律を紡ぐ鋭い瞳は

센리츠오 츠무구 스루도이 메와

선율을 자아내는 날카로운 눈은

なんだかさ

난다카사

왠지 말이야

なんだかさ

난다카사

왠지 말이야

きっとあの子は182

킷토 아노 코와 원 에이티투

분명 그 애는 182

何もかもパーフェクトさ

나니모카모 파아훼쿠토사

모든 게 퍼펙트해

ため息の出るような静かな夜と

타메이키노 데루 요오나 시즈카나 요루토

한숨이 나올 것만 같은 조용한 밤과

あの子は心を通わせながら鍵盤を駆ける

아노 코와 코코로오 카요와세나가라 켄반오 카케루

그 애는 마음을 통하게 하면서 건반 위를 달리네

人知れない　ちっぽけな街

히토시레나이 칫포케나 마치

남들은 모르는 자그마한 거리

でも僕は見たよ

데모 보쿠와 미타요

하지만 나는 봤어

あの子は　あの子は　あの子は

아노 코와 아노 코와 아노 코와

그 애는 그 애는 그 애는

きっと　きっと

킷토 킷토

분명 분명

山積みになった吸い殻

야마즈미니 낫타 스이가라

산더미처럼 쌓인 담배꽁초

飲みかけの缶コーヒー

노미카케노 칸 코오히이

마시다 만 캔 커피

3チャンがつぶれたミキサー

산찬가 츠부레타 미키사아

3채널이 망가진 믹서

時代遅れのBGM

지다이오쿠레노 비지엠

시대에 뒤떨어진 BGM

何年も放置されたメン募

난넨모 호오치사레타 멘보오

몇 년이나 방치된 멤버 모집 공고

ベコベコで激臭のマイク

베코베코데 게키슈우노 마이쿠

찌그러지고 악취 나는 마이크

そんな場所でいつでもあの子は

손나 바쇼데 이츠데모 아노 코와

그런 곳에서 언제나 그 애는

そんな場所だからこそあの子は

손나 바쇼다카라코소 아노 코와

그런 곳이기에 그 애는

ため息の出るような静かな夜と

타메이키노 데루 요오나 시즈카나 요루토

한숨이 나올 것만 같은 조용한 밤과

あの子は心を通わせながら鍵盤を駆ける

아노 코와 코코로오 카요와세나가라 켄반오 카케루

그 애는 마음을 통하게 하면서 건반 위를 달리네

あの子は

아노 코와

그 애는

きっと知っているんだろう

킷토 싯테 이룬다로오

분명 알고 있겠지

全部　なにもかも

젠부 나니모카모

전부 뭐든지

あの子は

아노 코와

그 애는

きっと持ってるんだろう

킷토 못테룬다로오

분명 갖고 있겠지

大切なものを

타이세츠나 모노오

소중한 것을

ため息の出るような静かな夜と

타메이키노 데루 요오나 시즈카나 요루토

한숨이 나올 것만 같은 조용한 밤과

あの子は心を通わせながら鍵盤を駆ける

아노 코와 코코로오 카요와세나가라 켄반오 카케루

그 애는 마음을 통하게 하면서 건반 위를 달리네

人知れない　スタジオの隅

히토시레나이 스타지오노 스미

남들은 모르는 스튜디오 한구석

でも僕は見たよ

데모 보쿠와 미타요

하지만 나는 봤어

あの子は　あの子は　あの子は

아노 코와 아노 코와 아노 코와

그 애는 그 애는 그 애는

きっと　きっと

킷토 킷토

분명 분명

댓글