슈게이저

정보

シューゲイザー
출처	sm32624758
작곡	피보
작사	피보
노래	니지미네 카코이

가사

パッとひらいて　君の世界を

팟토 히라이테 키미노 세카이오

팟 하고 열어줘, 너의 세계를

パッとひらけば　言葉はいらない

팟토 히라케바 코토바와 이라나이

팟 하고 열면, 말은 필요없어

パッとつないで　君の心を

팟토 츠나이데 키미노 코코로오

팟 하고 이어줘, 너의 마음을

パッとつなけば　鐘がなる

팟토 츠나케바 카네가 나루

팟 하고 이으면, 종이 울려

一人でいるのが怖くなって

히토리데 이루노가 코와쿠 낫테

혼자 있는 게 두려워져서

俯いたままで歩き出した

우츠무이타 마마데 아루키다시타

고개를 숙인 채 걷기 시작했어

まだ届かないな

마다 토도카나이나

아직 닿지 않아

この足はどこへ向かう？

코노 아시와 도코에 무카우?

이 발은 어디로 향할까?

パッとめざめて　何を探した？

팟토 메자메테 나니오 사가시타?

팟 하고 눈을 떠, 어떤 걸 찾았어?

パッとあるいた　声がする方へ

팟토 아루이타 코에가 스루 호오에

팟 하고 걸었어, 목소리가 나는 쪽으로

パッとかすんだ　そこにいるのは

팟토 카슨다 소코니 이루노와

팟 하고 희미해진, 그곳에 있던 건

パッとだれかが　僕を呼ぶ

팟토 다레카가 보쿠오 요부

팟 하고 누군가가, 나를 불러

思えば遠くまで歩いてきたみたい

오모에바 토오쿠마데 아루이테키타미타이

생각해보면 멀리까지 걸어온 것 같아

でも疲れてしまったな

데모 츠카레테시맛타나

하지만 지쳐버렸어

汚れた靴を脱いで一休みしよう

요고레타 쿠츠오 누이데 히토야스미시요오

더러워진 신발을 벗고서, 잠깐 쉬자

パッとここまで　何を見つけた？

팟토 코코마데 나니오 미츠케타?

팟 하고 지금까지 뭘 찾았어?

パッとかぞえて　口に出すんだ

팟토 카조에테 쿠치니 다슨다

팟 하고 세고서, 말하는 거야

パッとひとりで　声を上げれば

팟토 히토리데 코에오 아게레바

팟 하고 혼자서, 소리를 높이면

パッといつしか　歌になった

팟토 이츠시카 우타니 낫타

팟 하고 어느새 노래가 됐어

顔上げて

카오아게테

고개를 들어

やっと気づく

얏토 키즈쿠

이윽고 깨닫게 돼

世界は僕に最初っから開けていたと

세카이와 보쿠니 사이숏카라 히라케테이타토

세상은 처음부터 나에게 열려있었다는 걸

パッとひらいて　君の世界を

팟토 히라이테 키미노 세카이오

팟 하고 열어줘, 너의 세계를

パッとひらけば　言葉はいらない

팟토 히라케바 코토바와 이라나이

팟 하고 열면, 말은 필요없어

パッとつないで　君の心を

팟토 츠나이데 키미노 코코로오

팟 하고 이어줘, 너의 마음을

パッとつなけば　声がする

팟토 츠나케바 코에가 스루

팟 하고 이으면, 목소리가 들려

(La..)　　一緒においで

(라..) 잇쇼니 오이데

(La..) 같이 이리 와

(La..)　　君の番だよ

(라..) 키미노 반다요

(La..) 네 차례야

(La..)　　繋がりたいんだ　今　君へ　届けるよ　シューゲイザー

(라..) 츠나가리타인다 이마 키미에 토도케루요 슈우게이자아

(La..) 이어지고 싶어, 지금, 너에게, 보낼게, 슈게이저

댓글