너의 모든 걸 보여줘

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31389917
원제: キミの全てを見せてよ
작곡: Omoi
작사: Omoi
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠, IA, GUMI, 카가미네 린

가사

君がいつも後ろに隠している
키미가 이츠모 우시로니 카쿠시테이루
네가 언제나 뒤에 감추고 있던

その光が僕は気になるんだ
소노 히카리가 보쿠와 키니 나룬다
그 빛이 나는 신경 쓰여

知らないフリしてるけど気付いてるよ
시라나이 후리시테루케도 키즈이테이루요
모르는 척하고 있지만 눈치 채고 있어

いつかその日がやって来たらさ
이츠카 소노 히가 얏테 키타라사
언젠가 그 날이 오게 된다면

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

みんなが騒いでる場所は苦手
민나가 사와이데루 토코와 니가테
모두가 떠들고 있는 자리는 싫어

人前に立つのはもっと苦手
히토마에니 타츠노와 못토 니가테
남 앞에 서는 건 더 싫어

それなら君と僕ら飛び出そうよ
소레나라 키미토 보쿠라 토비다소오요
그렇다면 너와 우리들 뛰어나가자

早く!濡れた頬乾く前に
하야쿠! 누레타 호오 카와쿠 마에니
얼른! 젖은 뺨이 말라버리기 전에

キミの笑顔も涙もため息も
키미노 에가오모 나미다모 타메이키모
너의 미소도 눈물도 한숨도

みんな欲しいから!
민나 호시이카라!
전부 원하니까!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

信じれば出来るなんていう言葉
신지레바 데키루 난테이우 코토바
믿으면 할 수 있다고 하는 말

今更伝えるなんてしないよ
이마사라 츠타에루 난테시나이요
이제 와서 전해주거나 하진 않아

諦めることだってとても大事だよ
아키라메루 코토닷테 토테모 다이지다요
포기하는 것도 정말 중요한 일이요

でも君と一緒なら
데모 키미토 잇쇼나라
하지만 너와 함께라면

諦められないよ!
아키라메라레나이요!
포기할 수 없어!

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ
키미노 스베테오 미세테요
너의 모든 걸 보여줘

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミと昨日も今日もこれからも
키미토 키노오모 쿄오모 코레카라모
너와 어제도 오늘도 앞으로도

ずっといつまでも
즛토 이츠마데모
쭉 언제까지나

ああ 居たいから!
아아 이타이카라!
아아 있고 싶으니까!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミの全てを見せてよ!
키미노 스베테오 미세테요!
너의 모든 걸 보여줘!

キミと僕で 手を繋いで
키미토 보쿠데 테오 츠나이데
너와 내가 손을 잡고서

その中で光は拡がるかな
소노 나카데 히카리와 히로가루카나
그 안에서 빛은 퍼지게 될까

何度だって 転んだって
난도닷테 코론닷테
몇 번이나 넘어진대도

僕らならいつかさ 絶対にさ!
보쿠라나라 이츠카사 젯타이니사!
우리들이라면 언젠가 반드시!

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.