식 오브 하우스!
정보
| しっくおぶはうす！ | |
|---|---|
| 출처 | sm39049587 |
| 작곡 | 오존 |
| 작사 | 오존 |
| 노래 | 카가미네 린 카가미네 렌 |
가사
| もう退屈なんだ 閉じこもってちゃ |
| 모오 타이쿠츠난다 토지코못테차 |
| 이제는 지루해, 틀어박혀 있기엔 |
| 変わらない日々に 飽き飽きしてんだ |
| 카와라나이 히비니 아키아키시텐다 |
| 변하지 않는 날들에 완전히 질려버렸어 |
| 息もできないような 世の中なんて |
| 이키모 데키나이 요오나 요노나카난테 |
| 숨도 쉴 수 없을 듯한 세상이라니 |
| 狂ってしまいそうだ |
| 쿠룻테시마이소오다 |
| 미쳐버릴 것 같아 |
| 異常事態 それ自体 慣れっこ |
| 이조오지타이 소레 지타이 나렛코 |
| 이상사태, 그 자체가 익숙해졌어 |
| 非常事態 こんな時代 クソ喰らえ |
| 히조오지타이 콘나 지다이 쿠소쿠라에 |
| 비상사태, 이딴 시대, 엿이나 먹어라 |
| 何もかも全部全部奪われて |
| 나니모카모 젠부 젠부 우바와레테 |
| 뭐든지 전부, 전부 뺏겨버려서 |
| 「そんなん許せるかよ！」 |
| 「손난 유루세루카요!」 |
| 「그딴 거 용납할까보냐!」 |
| もう馬鹿になろうぜ は は は |
| 모오 바카니 나로오제 하 하 하 |
| 이제 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 오도리아카세 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 밤새도록 춤추자 |
| 腐っちまった世界なんて |
| 쿠삿치맛타 세카이난테 |
| 썩어빠진 세상 같은 건 |
| 興味ないんです |
| 쿄오미 나인데스 |
| 관심없습니다 |
| バイバイバイ 君も |
| 바이 바이 바이 키미모 |
| 바이 바이 바이 너도 |
| アホになろうぜ は は は |
| 아호니 나로오제 하 하 하 |
| 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 우타에사케베 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 노래하며 소리쳐 |
| 腐っちまった世界からの |
| 쿠삿치맛타 세카이카라노 |
| 썩어빠진 세상으로부터 온 |
| 救難信号ですSOS |
| 큐우난신고데스 에스오에스 |
| 조난신호입니다 SOS |
| もうさんざんなんだ 閉じこもってちゃ |
| 모오 산잔난다 토지코못테차 |
| 이젠 진저리가 나, 틀어박혀 있으면 |
| 落ち込んだ日々に 飽き飽きしてんだ |
| 오치콘다 히비니 아키아키시텐다 |
| 우울해진 날들에 완전히 질려버렸어 |
| 心も腐るような 世の中なんて |
| 코코로모 쿠사루 요오나 요노나카난테 |
| 마음도 썩어버릴 듯한 세상이라니 |
| 先も見えないや |
| 사키모 미에나이야 |
| 앞날도 보이질 않아 |
| バカは関せず我が道を行く |
| 바카와 칸세즈 와가 미치오 유쿠 |
| 바보는 신경쓰지 않고 제 갈 길을 가 |
| 待てど待てども変わらぬ今に |
| 마테도 마테도모 카와라누 이마니 |
| 기다리고 기다려도 변하지 않는 지금에 |
| ないものねだり 嫌気がさした |
| 나이모노네다리 이야케가 사시타 |
| 없는 걸 바라는 마음에 진저리가 났어 |
| 「こんなんやってられるか！」 |
| 「콘난 얏테라레루카!」 |
| 「이딴 거 못 해먹겠네!」 |
| もう馬鹿になろうぜ は は は |
| 모오 바카니 나로오제 하 하 하 |
| 이제 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 오도리아카세 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 밤새도록 춤추자 |
| 腐っちまった世界色に |
| 쿠삿치맛타 세카이이로니 |
| 썩어빠진 세상의 색에 |
| 染められないで |
| 소메라레나이데 |
| 물들지 말아줘 |
| バイバイバイ 君も |
| 바이 바이 바이 키미모 |
| 바이 바이 바이 너도 |
| アホになろうぜ は は は |
| 아호니 나로오제 하 하 하 |
| 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 우타에사케베 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 노래하며 소리쳐 |
| 変わり果てた世界からの |
| 카와리하테타 세카이카라노 |
| 완전히 변해버린 세상으로부터 온 |
| 救難信号ですSOS |
| 큐우난신고데스 에스오에스 |
| 조난신호입니다 SOS |
| 相も変わらず続く現実 |
| 아이모 카와라즈 츠즈쿠 겐지츠 |
| 여전히 계속되는 현실 |
| 疲れ果ててる 変わらぬ今が |
| 츠카레하테테루 카와라누 이마가 |
| 완전히 지쳐버린 변함없는 지금을 |
| 許せなくってさ 嫌気がさした |
| 유루세나쿳테사 이야케가 사시타 |
| 용서할 수가 없어서, 싫증이 났어 |
| 「夢なら覚めてくれ！」 |
| 「유메나라 사메테쿠레!」 |
| 「꿈이라면 깨어나줘!」 |
| もう馬鹿になろうぜ は は は |
| 모오 바카니 나로오제 하 하 하 |
| 이제 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 오도리아카세 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 밤새도록 춤추자 |
| 腐っちまった世界なんて |
| 쿠삿치맛타 세카이난테 |
| 썩어빠진 세상 같은 건 |
| 興味ないんです |
| 쿄오미 나인데스 |
| 관심없습니다 |
| バイバイバイ 君も |
| 바이 바이 바이 키미모 |
| 바이 바이 바이 너도 |
| アホになろうぜ は は は |
| 아호니 나로오제 하 하 하 |
| 바보가 되자 하 하 하 |
| 嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ |
| 이야나 코토와스레테 사 사 우타에사케베 |
| 싫은 일은 잊고서 자, 자, 노래하며 소리쳐 |
| 腐っちまった世界からの |
| 쿠삿치맛타 세카이카라노 |
| 썩어빠진 세상으로부터 온 |
| 救難信号です |
| 큐우난신고데스 |
| 조난신호입니다 |
| 打ち上げろ 存在証明を |
| 우치아게로 손자이쇼오메이오 |
| 쏘아올려라, 존재증명을 |
"기다리고 기다려도 변하지 않는 지금에" 뒷가사 한글변역이 빠졌습니다! 수정 부탁드려요
제보 감사합니다. 수정하였습니다.
Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키