차원통신
정보
| 次元通信 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 뭐든지모에화 |
| 작사 | 뭐든지모에화 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 카사네 테토 |
가사
| 視覚信号, 発射! また会う日まで |
| 시카쿠 신고오, 핫샤! 마타 아우 히마데 |
| 시각 신호, 발사! 다시 만날 날까지 |
| 目, 時間盲, 不安感, 飽き飽きする |
| 메, 지칸모오, 후안칸, 아키아키스루 |
| 눈, 시간맹, 불안감, 지긋지긋해 |
| 戸, テレビ, ループする時間 |
| 토, 테레비, 루우푸스루 지칸 |
| 문, 텔레비전, 루프하는 시간 |
| 日, 月も, 空も, 誰もいない |
| 히, 츠키모, 소라모, 다레모 이나이 |
| 해, 달도, 하늘도, 아무도 없어 |
| あ, 時空の, 隙間にハマった |
| 아, 지쿠우노, 스키마니 하맛타 |
| 아, 시공의, 틈에 빠져버렸어 |
| バリバリ 過去が |
| 바리바리 카코가 |
| 빠직빠직 과거가 |
| 壊れた |
| 코와레타 |
| 깨져버렸어 |
| 想いだけを |
| 오모이다케오 |
| 생각만을 |
| 信号に込めて |
| 신고오니 코메테 |
| 신호에 담아서 |
| 視覚信号, 発射! DANCE |
| 시카쿠 신고, 핫샤! 단스 |
| 시각 신호, 발사! DANCE |
| 返事をくれるまで, 絶えぬ 無限の ループ |
| 헨지오 쿠레루마데, 타에누 무겐노 루우푸 |
| 답을 줄 때까지, 끊이지 않는 무한 루프 |
| 虚空に響く合図, あてもない |
| 코쿠우니 히비쿠 아이즈, 아테모 나이 |
| 허공에 울리는 신호, 목적도 없어 |
| いつもオフライン, 返信は一生来ない |
| 이츠모 오후라인, 헨신와 잇쇼오 코나이 |
| 항상 오프라인, 답장은 평생 안 와 |
| こだまのない叫び, FOR YOU |
| 코다마노 나이 사케비, 훠어 유우 |
| 메아리 없는 외침, FOR YOU |
| 平行線か, 独りか, 終わりない待機 |
| 헤이코오센카, 히토리카, 오와리 나이 타이키 |
| 평행선일까, 혼자일까, 끝없는 대기 |
| おい, 今どこだ? 手を振ってみてよ |
| 오이, 이마 도코다? 테오 훗테미테요 |
| 이봐, 지금 어디야? 손을 흔들어봐 |
| あの、生きてるよね？ もう一度だけ |
| 아노, 이키테루요네? 모오 이치도다케 |
| 저기, 살아있는 거지? 한번만 더 |
| あっ, 耳で拾った電波の響き |
| 앗, 미미데 히롯타 덴파노 히비키 |
| 앗, 귀에 잡힌 전파의 울림 |
| えっ, まさか, 返信の音か? |
| 엣, 마사카, 헨신노 오토카? |
| 엇, 설마, 답장 소리일까? |
| さあ, 強く, 派手に, 視認性最大化 |
| 사아, 츠요쿠, 하데니, 시닌세이 사이다이카 |
| 자, 강하게, 화려하게, 가시성 최대화 |
| あ, ほんとうに, 会えたのかな? |
| 아, 혼토오니, 아에타노카나? |
| 아, 정말로, 만날 수 있었던 걸까? |
| バリバリ 過去が |
| 바리바리 카코가 |
| 빠직빠직 과거가 |
| 壊れた |
| 코와레타 |
| 깨져버렸어 |
| 想いだけを |
| 오모이다케오 |
| 생각만을 |
| 信号に込めて |
| 신고오니 코메테 |
| 신호에 담아서 |
| 視覚信号, 発射! DANCE |
| 시카쿠 신고, 핫샤! 단스 |
| 시각 신호, 발사! DANCE |
| 返事をくれるまで, 絶えぬ 無限の ループ |
| 헨지오 쿠레루마데, 타에누 무겐노 루우푸 |
| 답을 줄 때까지, 끊이지 않는 무한 루프 |
| 虚空に響く合図, あてもない |
| 코쿠우니 히비쿠 아이즈, 아테모 나이 |
| 허공에 울리는 신호, 목적도 없어 |
| いつもオフライン, 返信は一生来ない |
| 이츠모 오후라인, 헨신와 잇쇼오 코나이 |
| 항상 오프라인, 답장은 평생 안 와 |
| こだまのない叫び, FOR YOU |
| 코다마노 나이 사케비, 훠어 유우 |
| 메아리 없는 외침, FOR YOU |
| 平行線か, 独りか, 終わりない待機 |
| 헤이코오센카, 히토리카, 오와리 나이 타이키 |
| 평행선일까, 혼자일까, 끝없는 대기 |
| おい, 今どこだ? 手を振ってみてよ |
| 오이, 이마 도코다? 테오 훗테미테요 |
| 이봐, 지금 어디야? 손을 흔들어봐 |
| あの、生きてるよね？ 死んでるなら答えて |
| 아노, 이키테루요네? 신데루나라 코타에테 |
| 저기, 살아있는 거지? 죽었다면 대답해줘 |
| 孤独に潰され / 脳が溶け出す |
| 코도쿠니 츠부사레 / 노오가 토케다스 |
| 고독에 짓눌려 / 뇌가 녹아내려 |
| 目玉がズキズキ / 閃光が目を打つ |
| 메다마가 즈키즈키 / 센코오가 메오 우츠 |
| 눈알이 욱신욱신 / 섬광이 눈을 때려 |
| 無意味な発声器官 / 聞き手がいない |
| 무이미나 핫세이키칸 / 키키테가 이나이 |
| 무의미한 발성기관 / 들어줄 사람이 없어 |
| 朽ちも老いもせず / 逃亡も不可 |
| 쿠치모 오이모 세즈 / 토오보오모 후카 |
| 썩지도 늙지도 않고 / 도망도 불가 |
| 涙に散った慕情 / 遠のく精神 |
| 나미다니 칫타 보조오 / 토오노쿠 세이신 |
| 눈물에 흩어진 그리움 / 멀어지는 정신 |
| 君を喰らったTV / 恨みと希望 |
| 키미오 쿠랏타 티브이 / 우라미토 키보오 |
| 너를 먹어치운 TV / 원망과 희망 |
| 睡眠致死量超過 / どうして見えない |
| 스이민 치시료오 초오카 / 도오시테 미에나이 |
| 수면 치사량 초과 / 어째서, 보이지 않아 |
| 戻れないなら / 一度だけでも |
| 모도레나이나라 / 이치도다케데모 |
| 돌아갈 수 없다면 / 한번만이라도 |
| 視覚信号, 発射! DANCE |
| 시카쿠 신고, 핫샤! 단스 |
| 시각 신호, 발사! DANCE |
| 返事をくれるまで, 絶えぬ 無限の ループ |
| 헨지오 쿠레루마데, 타에누 무겐노 루우푸 |
| 답을 줄 때까지, 끊이지 않는 무한 루프 |
| 虚空に響く合図, あてもない |
| 코쿠우니 히비쿠 아이즈, 아테모 나이 |
| 허공에 울리는 신호, 목적도 없어 |
| いつもオフライン, 返信は一生来ない |
| 이츠모 오후라인, 헨신와 잇쇼오 코나이 |
| 항상 오프라인, 답장은 평생 안 와 |
| こだまのない叫び, FOR YOU |
| 코다마노 나이 사케비, 훠어 유우 |
| 메아리 없는 외침, FOR YOU |
| 平行線か, 独りか, 終わりない待機 |
| 헤이코오센카, 히토리카, 오와리 나이 타이키 |
| 평행선일까, 혼자일까, 끝없는 대기 |
| おい, 今どこだ? 手を振ってみてよ |
| 오이, 이마 도코다? 테오 훗테미테요 |
| 이봐, 지금 어디야? 손을 흔들어봐 |
| あの、生きてるよね？ 死んでるなら答えて |
| 아노, 이키테루요네? 신데루나라 코타에테 |
| 저기, 살아있는 거지? 죽었다면 대답해줘 |
バリバリ -> パリパリ 발음도 같이 수정 부탁드립니다
제보 감사합니다. 아래 이유로 변경되지 않았습니다.
Technical Staff of 보카로 가사 위키
그렇군요 상세한 설명 감사합니다