하늘의 물고기

정보

そらのサカナ
출처	sm12110052
작곡	시이나 모타
작사	시이나 모타
노래	하츠네 미쿠

가사

ちいさな此の地球で僕は何を残せただろう

치이사나 코노 치큐우데 보쿠와 난오 노코세타다로오

조그마한 이 지구에서 나는 무엇을 남겼을까

そんなうわ言を浮かべては、

손나 우와고토오 우카베테와,

그런 실없는 말을 떠올리고선,

ぷかりぷかりそらのかなた

푸카리 푸카리 소라노 카나타

둥실 둥실 하늘 저편으로

おおきなサカナに乗って、流れ星を眺め流れて

오오키나 사카나니 놋테 나가레보시오 나가메 나가레테

커다란 물고기에 올라타서, 유성을 보며 흘러가

白い旗に墨を零して、

시로이 하타니 스미오 코보시테,

하얀 깃발에 먹물을 흘리고서,

ふわりふわりそらのかなた

푸카리 푸카리 소라노 카나타

둥실 둥실 하늘 저편으로

眠る私は思い出す

네무루 와타시와 오모이다스

잠든 나는 떠올려내

ステレオな思い出から

스테레오나 오모이데카라

스테레오한 추억으로부터

眠る私は思い出す

네무루 와타시와 오모이다스

잠든 나는 떠올려내

さよなら！

사요나라!

잘 있어!

댓글