하늘색 해피니스

정보

空色ハピネス

출처	4qhzLXBX_bM
작곡	네기샤워P
작사	네기샤워P
노래	하츠네 미쿠

가사

穏やかな道の途中

오다야카나 미치노 토추우

평온한 길의 도중

澄み渡る a beautiful world

스미와타루 어 뷰티풀 월드

맑게 갠 a beautiful world

日々、あふれる心だから

히비, 아후레루 코코로다카라

매일 마음이 넘쳐흐르니까

ゆらゆらと浮かぶ sky

유라유라토 우카부 스카이

하늘하늘 떠오르는 sky

流れる空の上　輝くのはいつだって

나가레루 소라노 우에 카가야쿠 노와 이츠닷테

흘러가는 하늘 위 반짝이는 건 언제든

空回るくらい　花咲かせた夢中

카라마와루 쿠라이 하나 사카세타 무추우

빙글빙글 돌 정도로 꽃피운 꿈속

君と踊ろう！

키미토 오도로오!

너와 춤추자!

描き出して　空色ハピネス

에가키다시테 소라이로 하피네스

그려내 하늘색 해피니스

ときめく未来もずっとね　彩っていけば

토키메쿠 미라이모 즛토네 이로돗테 이케바

두근거리는 미래도 계속 색칠해 나간다면

青空の待つ明日だって夢じゃないさ！

아오조라노 마츠 아시타닷테 유메자 나이사!

푸른 하늘이 기다리는 내일도 꿈이 아니야!

見つけ出して　空色ハピネス

미츠케다시테 소라이로 하피네스

찾아내 하늘색 해피니스

はじける期待も込めて　歩き出せば

하지케루 키타이모 코메테 아루키다세바

터져 나오는 기대감도 담아서 걷기 시작하면

だんだん　きらめいた世界

단단 키라메이타 세카이

점점 반짝이는 세계

鏡の starry night

카가미노 스타리 나이트

거울의 starry night

街角で　声響かせ

마치카도데 코에 히비카세

길모퉁이에서 소리쳐

始まっていく a beautiful world

하지맛테 이쿠 어 뷰티풀 월드

시작되어 가는 a beautiful world

今日もあふれる日々の中で

쿄오모 아후레루 히비노 나카데

오늘도 흘러넘치는 나날 속에서

見上げて　太陽光の sky

미아게테 타이요오코오노 스카이

올려다봐 햇빛의 sky

色褪せた五線譜

이로아세타 고센푸

빛바랜 오선보

ひとつひとつ　変わっていく世界

히토츠 히토츠 카왓테 이쿠 세카이

하나 또 하나 변해 가는 세계

変わらないものがあるなら　抱きしめて

카와라나이 모노가 아루나라 다키시메테

변하지 않는 게 있다면 안아줘

きっと染めあげていこう！

킷토 소메아게테 이코오!

꼭 물들여 가자!