sleepsleep

정보

sleepsleep
출처	fHIGCxKYIds
작곡	TOBEFOOPERS
작사	TOBEFOOPERS
노래	모모네 모모

가사

オマエは祈りを捨て　いちはやく　花になり

오마에와 이노리오 스테 이치하야쿠 하나니 나리

너는 기도를 버리고, 재빨리 꽃이 되어

それは　それは　キレイで　それが　憎く思えた

소레와 소레와 키레이데 소레가 니쿠쿠 오모에타

그것은, 그것은 아름다워서, 그게 얄밉다고 생각했어

神様に見捨てられた街　顔だらけの天使が踊る

카미사마니 미스테라레타 마치 카오다라케노 텐시가 오도루

신에게 버림받은 거리, 얼굴 뿐인 천사가 춤을 춰

糾えた全てを騙して　カウントを誤魔化し続ける

아자나에타 스베테오 다마시테 카운토오 고마카시츠즈케루

뒤섞인 모든 것을 속이며, 카운트를 계속해서 속이고 있어

時計の音をたよりに　歌い続ける彼女の

토케이노 오토오 타요리니 우타이츠즈케루 카노조노

시계소리를 의지해 계속해서 노래하는 그녀의

歌声　途切れ始めて　予感で　眠り　眠れ

우타고에 토기레하지메테 요칸데 네무리 네무레

노랫소리는 끊기기 시작해, 예감에 잠들고, 잠들어

羽のない子供　宙へ落ちて　何処に　何処に　消えていく

하네노 나이 코도모 소라에 오치테 도코니 도코니 키에테이쿠

날개가 없는 아이, 하늘로 떨어져, 어딘가로 어딘가로 사라져가

コスモスは増え続けて　君の顔も街も空も覆う

코스모스와 후에츠즈케테 키미노 카오모 마치모 소라모 오오우

코스모스는 계속해서 늘어나, 너의 얼굴도 거리도 하늘도 뒤덮어

咲き始めた　群衆の花　名前さえ殺して開いた

사키하지메타 군슈우노 하나 나마에사에 코로시테 히라이타

피어나기 시작한 군중의 꽃, 이름조차 죽이고 피어났어

揮発性の天使は空へ　帰る術を失くし微笑む

키하츠세이노 텐시와 소라에 카에루 스베오 나쿠시 호호에무

휘발성인 천사는 하늘로 돌아갈 방법을 잃고서 미소지어

無音が咲いた鼓膜に　響いて揺れるピアノで

무온가 사이타 코마쿠니 히비이테 유레루 피아노데

무음이 피어난 고막에 울려 퍼지며 흔들리는 피아노로

新しい世界を　いま　吐き出し　眠りになる

아타라시이 세카이오 이마 하키다시 네무리니 나루

새로운 세계를 지금 토해내고서 잠에 들어

永遠を宿した蠍座よ　誰の胸に　影を撃つ

에이엔오 야도시타 사소리자요 다레노 무네니 카게오 우츠

영원을 간직한 전갈자리야, 누구의 가슴에 그림자를 쏘니

コスモスになりそびれた君が　醜くもキレイに咲いた

코스모스니 나리소비레타 키미가 미니쿠쿠모 키레이니 사이타

코스모스가 되지 못한 네가, 추악하고도 아름답게 피어났어

댓글