무대성 무언가

정보

舞台性ナニカ
출처 sm35280055
작곡 키쿠오
작사 키쿠오
노래 하츠네 미쿠

가사

さあ遊ぼう 君と君と君と
사아 아소보오 키미토 키미토 키미토
자 놀자 너와 너와 너와 함께
今日のお客はどの仮面で騙そうか
쿄오노 오캬쿠와 도노 카멘데 다마소오카
오늘 손님은 어떤 가면으로 속여볼까
灼けるように鮮やかな嘘
야케루요오니 아자야카나 우소
늘어붙듯이 선명한 거짓말
頭の奥焦がして 浮いて跳ねて Hah
아타마노 오쿠 코가시테 우이테 하네테 하아
머릿속이 조급해져 떠오르며 터져나가 Hah
ああ
아아
아아
悲しみのショーを 見せてあげよう
카나시미노 쇼오오 미세테아게요오
슬픔의 쇼를 보여줄게
涙を光らせ 君を誘うよ
나미다오 히카라세 키미오 사소우요
눈물을 반짝이며 너를 초대할게
ああ わたしは孤独なピエロ
아아 와타시와 코도쿠나 피에로
아아 나는 고독한 피에로
魅惑の一夜が明ければ もう会えないさ
미와쿠노 이치야가 아케레바 모오 아에나이사
매혹의 하룻밤이 밝아지면 더는 만날 수 없어
楽しい 嬉しいかい よかった
타노시이 우레시이카이 요캇타
재미있었니? 기뻤니? 다행이야
不安で
후안데
불안해
不安でさ
후안데사
불안해서
ああ
아아
아아
それでもぼくは旅を続けよう
소레데모 보쿠와 타비오 츠즈케요오
그래도 나는 여행을 계속할게
ぼくわたしおれと たくさん持って
보쿠 와타시 오레토 타쿠산 못테
나 저 이 몸을 잔뜩 지닌 채
いくつもの仮面と虚飾
이쿠츠모노 카멘토 쿄쇼쿠
수많은 가면과 허식
魅力的じゃなきゃ どこにもいられない
미료쿠테키쟈 나캬 도코니모 이라레나이
매력적이지 않으면 어디에도 있을 수 없어
ああ
아아
아아
苦しみのショーを見せてあげよう
쿠루시미노 쇼오오 미세테아게요오
괴로움의 쇼를 보여줄게
ちらつく闇で 君を惑わす
치라츠쿠 야미데 키미오 마도와스
어른거리는 어둠으로 너를 유혹해
ああ わたしは孤独なピエロ
아아 와타시와 코도쿠나 피에로
아아 나는 고독한 피에로
魅惑の一夜が明ければ お別れだから
미와쿠노 이치야가 아케레바 오와카레다카라
매혹의 하룻밤이 밝아지면 헤어지게 될 테니까
死んでしまいそうなのさ
신데시마이소오나노사
죽어버릴 것 같아
仮面が己を狂わせてゆく
카멘가 오노레오 쿠루와세테유쿠
가면이 나 자신을 미치게 만들어
ああ おれはうつろなナニカだ
아아 오레와 우츠로나 나니카다
아아 나는 공허한 무언가야
魅惑の一夜が明けても 暮れても 明けても ワカラナイのさ
미와쿠노 이치야가 아케테모 쿠레테모 아케테모 와카라나이노사
매혹의 하룻밤이 밝아져도 저물어도 밝아져도 알 수 없어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.