별보기의 노래
정보
星見の唄 | |
---|---|
출처 | JtBsEYdS85w |
작곡 | r-906 |
작사 | r-906 |
노래 | IA |
가사
弱く灯った揺らめくライター レンズに収めるように |
요와쿠 토못타 유라메쿠 라이타아 렌즈니 오사메루 요오니 |
희미하게 밝혀진 흔들리는 라이터를 렌즈에 담을 수 있도록 |
ずっと此処で歌っているから |
즛토 코코데 우탓테이루카라 |
계속 여기에서 노래하고 있으니까 |
読みかけていた本に挟んだ栞が見つかるように |
요미카케테이타 혼니 하산다 시오리가 미츠카루 요오니 |
읽다 만 책에 끼워뒀던 책갈피를 찾을 수 있도록 |
ずっと此処で待っているから |
즛토 코코데 맛테이루카라 |
계속 여기에서 기다리고 있으니까 |
ずっと此処で待っているから |
즛토 코코데 맛테이루카라 |
계속 여기에서 기다리고 있으니까 |
うまく消えない小さな消しゴム |
우마쿠 키에나이 치이사나 케시고무 |
잘 지워지지 않는 자그마한 지우개 |
擦るほど滲むキミからの手紙 |
코스루호도 니지무 키미카라노 테가미 |
문지를수록 번지는 너에게서 온 편지 |
あの日から背も伸びたはずだけど |
아노 히카라 세모 노비타 하즈다케도 |
그날보다 키도 더 커졌을 텐데 |
また手の届かないものがふえた |
마타 테노 토도카나이 모노가 후에타 |
또 손에 닿지 않는 게 늘어났어 |
深く、深く |
후카쿠, 후카쿠 |
깊고, 깊은 |
砂の様な時代を君は独り進んでゆく |
스나노 요오나 지다이오 키미와 히토리 스슨데유쿠 |
모래와 같은 시대를 너는 홀로 나아가 |
またひとつ星が生まれる |
마타 히토츠 호시가 우마레루 |
또 하나 별이 태어나 |
星が紡いだ私の声を君が忘れてしまっても |
호시가 츠무이다 와타시노 코에오 키미가 와스레테시맛테모 |
별이 자아낸 나의 목소리를 네가 잊어버린다고 해도 |
ずっと此処で歌っているから |
즛토 코코데 우탓테이루카라 |
계속 여기에서 노래하고 있으니까 |
帳を裂いた夜鷹の様な星を見つけられるように |
토바리오 사이타 요타카노 요오나 호시오 미츠케라레루 요오니 |
장막을 가르던 쏙독새 같은 별을 찾아낼 수 있도록 |
ずっと此処で待っているから |
즛토 코코데 맛테이루카라 |
계속 여기에서 기다리고 있으니까 |
ずっと此処で歌っているから |
즛토 코코데 우탓테이루카라 |
계속 여기에서 노래하고 있으니까 |
ずっと此処で待っているから |
즛토 코코데 맛테이루카라 |
계속 여기에서 기다리고 있으니까 |
ずっと此処で待っているから |
즛토 코코데 맛테이루카라 |
계속 여기에서 기다리고 있으니까 |