조전 그녀

정보

躁転彼女
출처	XrgRQbcSrsg
작곡	카시 모이미
작사	카시 모이미
노래	유게

가사

痛た　たまらず卒倒　後遺症

이타타 타마라즈 솟토오 코오이쇼오

아야야 못 견디고 졸도 후유증

二人高鳴る心臓　戸惑う

후타리 타카나루 신조오 토마도우

둘이서 고조되는 심장 헤매여

劇薬接種　限界超えても

게키야쿠셋슈 겐카이코에테모

극약 접종 한계를 넘어서도

愛して　ねえ愛して？

아이시테 네에 아이시테

사랑해줘 저기 사랑해줘?

テレパシー　テレポーター　キャラメル

테레파시이 테레포오타아 캬라메루

텔레파시 텔레포터 카라멜

癖になっちゃう　表情乱れる

쿠세니 낫차우 효오조오 미다레루

버릇이 돼 버려 표정이 흐트러져

君らしく生きて良しなので

키미라시쿠 이키테 요시나노데

너답게 살아도 괜찮으니까

愛して　ねえ愛して？ダーリン

아이시테 네에 아이시테 다아링

사랑해줘 저기 사랑해줘? 달링

ダーリン

다아링

달링

ねえ大人になったら許される行為

네에 오토나니 낫타라 유루사레루 코오이

있지 어른이 되면 허락되는 행위

してみたいの　約束でしょ

시테미타이노 야쿠소쿠데쇼

해 보고 싶다구 약속이잖아

朝になったら魔法が解けちゃう　そうなの？

아사니 낫타라 마호오가 토케차우 소오나노

아침이 되면 마법이 풀려버려 그런거야?

ねえ、そうなの？

네에 소오나노

저기, 그런거야?

顔が近づいたら何かの合図と

카오가 치카즈이타라 나니카노 아이즈토

얼굴이 가까워지면 무언가의 신호라

少女漫画で教わったけど

쇼오조망가데 오소왓타케도

소녀만화에서 배웠는데

ねえ　……なんで寝てるの？

네에 난데 네테루노

저기 ……왜 자고 있어?

(Stars whisper dreams anew, yeah)

(Stars whisper dreams anew, yeah)

(Stars whisper dreams anew, yeah)

跨る　纏う恋情　包囲網

마타가우 마토우 렌조오 호오이모오

올라타 걸친 연정 포위망

ギリギリ狙う　どうしようもない躁

기리기리 네라우 도오시요오모나이 소오

아슬아슬 노리는 어쩔 수 없는 조급증

あたしが多分異常なんだけど

아타시가 타분 이조오난다케도

내가 아마 이상한 거겠지만

愛して　ねえ愛して？

아이시테 네에 아이시테

사랑해줘 저기 사랑해줘?

こそこそ話す君の電話を

코소코소 하나스 키미노 덴와오

소곤소곤 얘기하는 네 전화를

盗み聞いちゃった！　パンフレットに

누스미기이찻타 판후렛토니

훔쳐 들어버렸어! 팜플렛에

書き殴ってもう全世界に

카키나굿테 모오 젠세카이니

써다가 아주 전세계에다

配布です　もう配布ね、ダーリン

하이후데스 모오 하이후네 다아링

뿌려버릴거야 다 뿌려버릴거야 달링

ダーリン

다아링

달링

思い上がりという名の勘違い？

오모이아가리토 이우나노 칸치가이

우쭐댄다는 이름의 착각?

コラーゲンたっぷりグミキャンディー

코라아겐 탓푸리 구미캰디이

콜라겐 듬뿍 구미 캔디

まあしょうがない

마아 쇼오가나이

뭐 어쩔 수 없네

って嫌！Hold me tight

테 이야 Hold me tight

그딴 건 싫어! Hold me tight

って超上機嫌ペースで行こ、ダーリン？

테 초오조오키겐 페에스데 이코 다아링

라며 완전 신난 페이스로 가자, 달링?

背中にぴたって張り付いてみるけど

세나카니 피탓테 하리츠이테미루케도

등에 찰싹 달라붙어 보지만

スマホでアニメ最終回視聴

스마호데 아니메 사이슈우카이 시초오

폰으로 애니 최종화 시청

効いてないみたい

키이테나이미타이

효과가 없는가 봐

(Stars gleam in silent night, yeah)

(Stars gleam in silent night, yeah)

(Stars gleam in silent night, yeah)

重なる事情　炎上待ったなし

카사나루 지조오 엔조오맛타나시

겹치는 사정 불타 얄짤없이

ピリピリしたい　頑張って隊長

피리피리시타이 간밧테 타이초오

따끔따끔하고 싶어 힘내 대장

あなたは多分慎重なんだよね

아나타와 타분 키초오난다요네

너는 아마 귀중하단 거겠지

大好き！　ねえ、大好き？

다이스키 네에 다이스키

정말 좋아해! 있지 정말 좋아해?

たじろぐ素振り　ぎゅぎゅってなってる？

타지로구 소부리 규귯테 낫테루

주춤대는 몸짓 쭈그렁해졌어?

ゴミみたいな理性　時間ない！

고미미타이나 리세에 지칸나이

쓰레기같은 이성 시간이 없어!

幸せって瞬間なんだね

시아와셋테 슌칸난다네

행복이란 건 순간이구나

だいぶね　もうハイだね

다이부네 모오 하이다네

꽤나 이미 하이하네

眠れないけど縋れないのは

네무레나이케토 스가레나이노와

잠들지 못해도 매달릴 수 없는 건

二人の絆だから守らなくちゃ

후타리노 키즈나다카라 마모라나쿠차

둘의 인연이기에 지켜야 하니까

夢の中であたしに甘えていいよ

유메노 나카데 아타시니 아마에테 이이요

꿈 속에서 나한테 응석부려도 좋아

永遠溶かしてあげる

에이엔 토카시테 아게루

영원 녹여내 줄게

絡まる　加糖　むせちゃうくらいの

카라마루 카토오 무세차우쿠라이노

얽히는 가당 목이 메일 정도로

リピすぐしたい　ときめくMy soul

리피 스구시타이 토키메쿠 My soul

금방 또 오고 싶어 두근거리는 My soul

誰もが多分異常なんだから

다레모가 타분 이조오난다카라

누구나가 아마 이상한 걸 테니까

愛して　ねえ愛して？

아이시테 네에 아이시테

사랑해줘 저기 사랑해줘?

特段依存体質じゃないけど

토쿠단 이존 타이시츠자 나이케도

특별히 의존체질은 아니지만

君のせいなんだ！やっぱたっぷり

키미노세이난다 얏파 탓푸리

너 때문일 거야! 역시 듬뿍

可愛がって！もう死んだら良い？

카와이갓테 모오 신다라 이이

귀여워해 줘! 이만 죽으면 돼?

そうだね、わかってね、ダーリン。

소오다네 와캇테네 다아링

그렇구나, 알아줘, 달링.

ダーリン

다아링

달링

댓글