Sparkle Sky!
정보
| Sparkle Sky！ | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 라마즈P |
| 작사 | 라마즈P |
| 기타 | 164 |
| 노래 | 오토마치 우나 |
가사
| あと一歩で燻るのなら |
| 아토 잇포데 쿠스부루노나라 |
| 한 걸음만 남겨두고 머뭇거릴 바에야 |
| 悪目立ちしちゃう方がいい |
| 와루메다치 시차우 호오가 이이 |
| 나쁘게 주목받는 편이 나아 |
| 勇気を踏み出したら猪突猛進 |
| 유우키오 후미다시타라 초토츠모오신 |
| 용기를 내기 시작했다면 저돌맹진 |
| キラキラに惹かれた心は |
| 키라키라니 히카레타 코코로와 |
| 반짝임에 이끌린 마음은 |
| ひたむきに前を目指した |
| 히타무키니 마에오 메자시타 |
| 한결같이 앞을 향했어 |
| 溢れても掬い上げた |
| 코보레테모 스쿠이아게타 |
| 넘쳐흘러도 건져 올렸어 |
| 欠片 信じてくれた |
| 카케라 신지테 쿠레타 |
| 조각들을, 믿어줬어 |
| 何でも出来たら嬉しくなるよね |
| 난데모 데키타라 우레시쿠 나루요네 |
| 뭐든 해낼 수 있다면 기뻐지잖아 |
| 無茶振りにも映るのは |
| 무차부리니모 우츠루노와 |
| 무리한 요구로도 보이는 건 |
| 憧れに追いつきたいから |
| 아코가레니 오이츠키타이카라 |
| 동경하는 것을 따라잡고 싶기 때문이야 |
| ("Miracle calls, Step up, Challenger!") |
| ("미라클 콜스, 스텝 업, 챌린저!") |
| ("Miracle calls, Step up, Challenger!") |
| 揺れる心には声あげて（はい！） |
| 유레루 코코로니와 코에 아게테 (하이!) |
| 흔들리는 마음에는 목소리를 높여 (자!) |
| 震わせるくらい叫んで（はい！） |
| 후루와세루 쿠라이 사켄데 (하이!) |
| 떨릴 정도로 외쳐 (자!) |
| 眩しいほど輝いた（はっはーい！） |
| 마부시이 호도 카가야이타 (핫하아이!) |
| 눈부실 만큼 빛났어 (핫하아~이!) |
| 新しい私になれ！（Let's Go！） |
| 아타라시이 와타시니 나레! (렛츠 고!) |
| 새로운 내가 되어라! (Let's Go!) |
| 目に焼き付くまで見つめて（はい！） |
| 메니 야키츠쿠마데 미츠메테 (하이!) |
| 눈에 새겨질 때까지 바라봐 (자!) |
| 触れるまで高く掴んで（はい！） |
| 후레루마데 타카쿠 츠칸데 (하이!) |
| 손에 닿을 때까지 높이 움켜쥐어 (자!) |
| 空へ舞いあがる夢達が |
| 소라에 마이아가루 유메타치가 |
| 하늘로 날아오르는 꿈들이 |
| ダイヤモンドを（Let's Go！） |
| 다이야몬도오 (렛츠 고!) |
| 다이아몬드를 (Let's Go!) |
| 駆け巡ってく |
| 카케메굿테쿠 |
| 누비며 달려가는 |
| 輝きになれたのかな？ |
| 카가야키니 나레타노카나? |
| 반짝임이 될 수 있었을까? |
| 笑った君もまた笑えるよう輝こう ずっと |
| 와랏타 키미모 마타 와라에루요오 카가야코오 즛토 |
| 웃었던 너도 다시 웃을 수 있도록 빛나자, 계속 |
| （Sparkle Sky！） |
| (스파클 스카이!) |
| (Sparkle Sky!) |
| 思いが引き裂かれたまま |
| 오모이가 히키사카레타 마마 |
| 마음이 갈라져버린 채로 |
| それぞれの道へ弾けても |
| 소레조레노 미치에 하지케테모 |
| 각자의 길로 흩어지더라도 |
| これで良かったどうかは躊躇逡巡 |
| 코레데 요캇타 도오카와 추우초슌준 |
| 이거면 된 걸까 하며 주저하고 망설여 |
| 失った見晴らしは綺麗だ |
| 우시낫타 미하라시와 키레이다 |
| 잃어버린 경치는 아름다워 |
| 痛みも広がるほど知った |
| 이타미모 히로가루 호도 싯타 |
| 아픔이 퍼져갈수록 잘 알게 됐어 |
| それでもまだ足りないよ |
| 소레데모 마다 타리나이요 |
| 그래도 아직 부족해 |
| だからもっと頑張りたいから |
| 다카라 못토 간바리타이카라 |
| 그래서 더 열심히 하고 싶으니까 |
| 巻き込まれるのは悪くはないかも |
| 마키코마레루노와 와루쿠와 나이카모 |
| 휘말리는 것도 나쁘진 않을지도 몰라 |
| 何より楽しいことが好きだから歌うんだ |
| 나니요리 타노시이 코토가 스키다카라 우타운다 |
| 무엇보다 즐거운 걸 좋아하니까 노래하는 거야 |
| つらいときこそ翼を動かそう |
| 츠라이 토키코소 츠바사오 우고카소오 |
| 힘들 때일수록 날개를 움직이자 |
| トルネードにも折れないよ |
| 토루네에도니모 오레나이요 |
| 토네이도에도 꺾이지 않을 거야 |
| 虹の橋まで羽ばたくから |
| 니지노 하시마데 하바타쿠카라 |
| 무지개 다리까지 날아오를 테니까 |
| ("Miracle calls, Step up, Challenger!") |
| ("미라클 콜스, 스텝 업, 챌린저!") |
| ("Miracle calls, Step up, Challenger!") |
| 誰かの心無い言葉も |
| 다레카노 코코로나이 코토바모 |
| 누군가의 무심한 말도 |
| 知ったかような口癖も |
| 싯타카요오나 쿠치구세모 |
| 아는 척하는 말버릇도 |
| 事実のようで蔑んだ屁理屈並べても |
| 지지츠노 요오데 사게슨다 헤리쿠츠 나라베테모 |
| 사실인 양 깔보며 억지 논리를 늘어놓아도 |
| やりたいことはやればいい |
| 야리타이 코토와 야레바 이이 |
| 하고 싶은 일은 하면 돼 |
| 信じたいものは信じればいい |
| 신지타이 모노와 신지레바 이이 |
| 믿고 싶은 것은 믿으면 돼 |
| 真っ暗な未来を切り裂いて |
| 맛쿠라나 미라이오 키리사이테 |
| 새까만 미래를 베어 가르고 |
| 煌めく刃を握りしめて |
| 키라메쿠 야이바오 니기리시메테 |
| 반짝이는 칼날을 굳게 움켜쥐어 |
| 愛は伝わらなくてもいい |
| 아이와 츠타와라나쿠테모 이이 |
| 사랑은 전해지지 않아도 괜찮아 |
| いつか君がまた笑えるよう輝こう |
| 이츠카 키미가 마타 와라에루요오 카가야코오 |
| 언젠가 네가 다시 웃을 수 있도록 빛나자 |
| さあ 輝こう |
| 사아 카가야코오 |
| 자, 빛나자 |
| 揺れる心には声あげて（はい！） |
| 유레루 코코로니와 코에 아게테 (하이!) |
| 흔들리는 마음에는 목소리를 높여 (자!) |
| 震わせるくらい叫んで（はい！） |
| 후루와세루 쿠라이 사켄데 (하이!) |
| 떨릴 정도로 외쳐 (자!) |
| 眩しいほど輝いた（はっはーい！） |
| 마부시이 호도 카가야이타 (핫하아이!) |
| 눈부실 만큼 빛났어 (핫하아~이!) |
| 新しい私になれ！（Let's Go！） |
| 아타라시이 와타시니 나레! (렛츠 고!) |
| 새로운 내가 되어라! (Let's Go!) |
| 目に焼き付くまで見つめて（はい！） |
| 메니 야키츠쿠마데 미츠메테 (하이!) |
| 눈에 새겨질 때까지 바라봐 (자!) |
| 触れるまで高く掴んで（はい！） |
| 후레루마데 타카쿠 츠칸데 (하이!) |
| 손에 닿을 때까지 높이 움켜쥐어 (자!) |
| 空へ舞いあがる夢達が |
| 소라에 마이아가루 유메타치가 |
| 하늘로 날아오르는 꿈들이 |
| ダイヤモンドを（Let's Go！） |
| 다이야몬도오 (렛츠 고!) |
| 다이아몬드를 (Let's Go!) |
| 駆け巡ってく |
| 카케메굿테쿠 |
| 누비며 달려가는 |
| 輝きになれたのかな？ |
| 카가야키니 나레타노카나? |
| 반짝임이 될 수 있었을까? |
| 笑った君もまた笑えるよう輝こう ずっと |
| 와랏타 키미모 마타 와라에루요오 카가야코오 즛토 |
| 웃었던 너도 다시 웃을 수 있도록 빛나자, 계속 |
| （Sparkle Sky！） |
| (스파클 스카이!) |
| (Sparkle Sky!) |
댓글
새 댓글 추가