Spiral
정보
| Spiral | |
|---|---|
| 출처 | sm30023035 |
| 작곡 | 유노스케 |
| 작사 | 규니쿠 |
| 조교 | 오사무 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 疲れなのかすらも理解は無く |
| 츠카레나노카스라모 리카이와 나쿠 |
| 지쳤는지 아닌지도 이해는 없고 |
| またそれは灰の雨に惑う記憶 |
| 마타 소레와 하이노 아메니 마도우 키오쿠 |
| 또, 그건 재의 비에 방황하는 기억 |
| 全ての意思から |
| 스베테노 이시카라 |
| 모든 의지로부터 |
| 掛け離れては見つからなくて、ああ |
| 카케하나레테와 미츠카라나쿠테, 아아 |
| 동떨어져선 찾을 수가 없어서, 아아 |
| 荒れ果てた砂漠の心など既に |
| 아레하테타 사바쿠노 코코로나도 스데니 |
| 황폐해진 사막의 마음 따윈 이미 |
| 考え付かず |
| 칸가에츠카즈 |
| 생각하지 못해 |
| 慣れて行く、違える事に |
| 나레테유쿠, 타가에루 코토니 |
| 익숙해져가, 틀리는 것에 |
| 仇となる疑惑と自信が |
| 아다토 나루 기와쿠토 지신가 |
| 적대하는 의혹과 자신감이 |
| 酔狂な声で叫ぶ |
| 스이쿄오나 코에데 사케부 |
| 괴상한 목소리로 외쳐 |
| 激しさが生まれた、それだけの |
| 하게시사가 우마레타, 소레다케노 |
| 격렬함이 생겨났어, 그것뿐인 |
| Dirty Heart Dirty Shirt |
| 더티 하트 더티 셔츠 |
| Dirty Heart Dirty Shirt |
| きっと 奈落 |
| 킷토 나라쿠 |
| 분명 나락 |
| 最初から偽善は悲しみの |
| 사이쇼카라 기젠와 카나시미노 |
| 처음부터 위선은 슬픔의 |
| 形で出来てた |
| 카타치데 데키테타 |
| 형태로 만들어졌어 |
| なお続く逆巻く感情も |
| 나오 츠즈쿠 사카마쿠 칸죠오모 |
| 여전히 계속해서 소용돌이치는 감정도 |
| Sick Love Sick Noise |
| 식 러브 식 노이즈 |
| Sick Love Sick Noise |
| そうよ 所詮 |
| 소오요 쇼센 |
| 그래, 어차피 |
| 飾り付いた渦の狭間 |
| 카자리츠이타 우즈노 하자마 |
| 꾸며진 소용돌이 사이로 |
| 露と消え行く |
| 츠유토 키에유쿠 |
| 이슬과 함께 사라져가 |
| 消え行く |
| 키에유쿠 |
| 사라져가 |
| 燃え尽きて 跡も残さず |
| 모에츠키테 아토모 노코사즈 |
| 불태워버려, 흔적도 남김없이 |
| 君は胸を閉ざして |
| 키미와 무네오 토자시테 |
| 너는 마음을 닫고서 |
| 燃え尽きて 塵を被れど |
| 모에츠키테 치리오 카부레도 |
| 불태워버려, 먼지를 뒤집어쓰지만 |
| 君は嘲笑うだけ |
| 키미와 아자와라우다케 |
| 너는 비웃을 뿐이야 |
| 望んだ甘さが罪へと変わるの？ |
| 노존다 아마사가 츠미에토 카와루노? |
| 원했던 달콤함이 죄로 변하는 거야? |
| どこかの誰かのルールが好きなの？ |
| 도코카노 다레카노 루우루가 스키나노? |
| 어딘가의 누군가의 룰이 좋은 거야? |
| 空っぽで身勝手で分かってるそれだって |
| 카랏포데 미갓테데 와캇테루 소레닷테 |
| 텅 비어있고 제멋대로란 건 알고 있어, 그래도 |
| 幾千と告げられた物 |
| 이쿠센토 츠게라레타 모노 |
| 수천을 넘어 전해져온 것 |
| 跳ね上がる、失楽 |
| 하네아가루, 시츠가쿠 |
| 튀어오르는, 실락 |
| 闇雲の、想いも |
| 야미쿠모노, 오모이모 |
| 튀어나오는, 생각도 |
| 巡り混ぜ合わされるだけ |
| 메구리 마제아와사레루다케 |
| 맴돌며 함께 뒤섞일 뿐이야 |
| 継ぎはぎに 飛び交い |
| 츠기하기니 토비카이 |
| 이어기워져 날아다니는 |
| 明日、今も 切なく |
| 아스, 이마모 세츠나쿠 |
| 내일, 지금도 애달프게 |
| 好奇に晒され |
| 코오키니 사라사레 |
| 호기심에 사로잡혀 |
| スパイラル 頭の中は |
| 스파이라루 아타마노 나카와 |
| 스파이럴, 머릿속은 |
| 手付かずで 傷跡だらけで |
| 테츠케카즈데 키즈아토다라케데 |
| 손도 안댔는데 상처 투성이라서 |
| 静かに狂い出してた |
| 시즈카니 쿠루이다시테타 |
| 조용히 미치기 시작했어 |
| 寂しさに崩れた、それだけの |
| 사비시사니 쿠즈레타, 소레다케노 |
| 외로움에 무너졌어, 그것뿐인 |
| Dirty Heart Dirty Shirt |
| 더티 하트 더티 셔츠 |
| Dirty Heart Dirty Shirt |
| ずっと 未遂 |
| 즛토 미스이 |
| 계속 미수 |
| 奇跡とは仮想の片隅の |
| 키세키토와 카소오노 카타스미노 |
| 기적이란 건 가상 한구석의 |
| 一部でしかなく |
| 이치부데시카 나쿠 |
| 일부에 불과한 |
| いたずらに過ぎ行く物語 |
| 이타즈라니 스기유쿠 모노가타리 |
| 헛되이 흘러가는 이야기 |
| Sick Love Sick Noise |
| 식 러브 식 노이즈 |
| Sick Love Sick Noise |
| そうよ 所詮 |
| 소오요 쇼센 |
| 그래, 어차피 |
| 感じ取れる 刹那もなく |
| 칸지토레루 세츠나모 나쿠 |
| 느낄 수 있는 순간도 없이 |
| 全て消え行く |
| 스베테 키에유쿠 |
| 모두 사라져가 |
| 螺旋に 渦巻き |
| 라센니 우즈마키 |
| 나선으로 소용돌이치며 |
| 全てが 消え行く |
| 스베테가 키에유쿠 |
| 모든 게 사라져가 |
댓글
새 댓글 추가