유심론
정보
唯心論 | |
---|---|
출처 | sm23099675 |
작곡 | 유요윳페 |
작사 | 유요윳페 |
노래 | 메구리네 루카 |
가사
何回だって 何回だって |
난카이닷테 난카이닷테 |
몇 번이고 몇 번이고 |
繰り返しさ 滞るよ |
쿠리카에시사 토도코오루요 |
반복이야, 지체되고 있어 |
見せ掛けだけの 唯心論 |
미세카케다케노 유이신론 |
겉만 그럴싸한 유심론 |
存在感と 優越感は |
손자이칸토 유우에츠칸와 |
존재감과 우월감은 |
まやかしさ その通りさ |
마야카시사 소노 토오리사 |
속임수, 말 그대로야 |
諦めていた ひたすら |
아키라메테이타 히타스라 |
포기하고 있었어, 그저 |
何も変わらない日常の中 |
나니모 카와라나이 니치조오노 나카 |
아무것도 변하지 않는 일상 속 |
求め続けた悦楽は何処に |
모토메츠즈케타 에츠라쿠와 도코니 |
계속 추구해왔던 열락은 어디에 |
明日は晴れると慰められて |
아시타와 하레루토 나구사메라레테 |
내일은 맑아질 거라고 위로받으며 |
手探りは利かなくなる |
테사구리와 키카나쿠 나루 |
어림짐작은 먹히지 않게 돼 |
落ちてゆく |
오치테유쿠 |
떨어져 가 |
灰色の羅列には 捻じ曲げられた言葉 |
하이이로노 라레츠니와 네지마게라레타 코토바 |
잿빛의 나열에는 왜곡되어버린 말 |
前を向いて歩けなくなる |
마에오 무이테 아루케나쿠 나루 |
앞을 보고 걸을 수 없게 돼 |
でもどうして でもどうして |
데모 도오시테 데모 도오시테 |
하지만 어째서, 하지만 어째서 |
ここに立っているの? ひたすら |
코코니 탓테이루노? 히타스라 |
여기에 서있는 거야? 그저 |
心の中で殴り続けてた |
코코로노 나카데 나구리츠즈케테타 |
마음 속으로 계속 때려왔던 |
痛みを感じない自分の影 |
이타미오 칸지나이 지분노 카게 |
아픔을 느끼지 않는 자신의 그림자 |
信じない事が当たり前なら |
신지나이 코토가 아타리마에나라 |
믿지 않는 게 당연하다면 |
正解こたえを導いてくれ |
코타에오 미치비이테쿠레 |
정답으로 이끌어줘 |
唯心論 |
유이신론 |
유심론 |
何回だって 何回だって |
난카이닷테 난카이닷테 |
몇 번이고 몇 번이고 |
繰り返しさ 意味なんてない |
쿠리카에시사 이미난테 나이 |
반복이야, 의미 따윈 없어 |
もう疲れたよ… ひたすら |
모오 츠카레타요…히타스라 |
이젠 지쳤어…그저 |
何も変わらない日常の中 |
나니모 카와라나이 니치조오노 나카 |
아무것도 변하지 않는 일상 속 |
求め続けた悦楽は何処に |
모토메츠즈케타 에츠라쿠와 도코니 |
계속 추구해왔던 열락은 어디에 |
明日は晴れると慰められて |
아시타와 하레루토 나구사메라레테 |
내일은 맑아질 거라고 위로받으며 |
手探りは利かなくなる |
테사구리와 키카나쿠 나루 |
어림짐작은 먹히지 않게 돼 |
落ちてゆく |
오치테유쿠 |
떨어져 가 |