방가 -실 잣는 노래-

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/nm6053623
원제: 紡唄 -つむぎうた-
작곡: DATEKEN
작사: DATEKEN
사용 보컬로이드: 카가미네 린, 카가미네 렌

가사

命は時の中を
이노치와 토키노 나카오
생명은 시간 속을

薙がれ凪がれて
나가레 나가레테
베어나가 잔잔히

永久の記録を
토코시에노 키로쿠오
영원의 기록을

二重の螺旋に紡ぎ逝く
후타에노 라센니 츠무기 유쿠
이중의 나선을 엮어내며 죽어가는

私は此の唄を
와타시와 코노 우타오
나는 이 노래를

詠い語りて
우타이 카타리테
읊으며 이야기하고

刹那の記憶を
세츠나노 키오쿠오
찰나의 기억을

人の心に刻み往く
히토노 코코로니 키자미유쿠
사람의 마음에 새기고 떠나

al a re la ye al a re la yo
알 아 레 라 예 알 아 레 라 요
al a re la ye al a re la yo

al a re la ya al a re ya…
알 아 레 라 야 알 아 레 야…
al a re la ya al a re ya…

al a re la ye al a re la yo
알 아 레 라 예 알 아 레 라 요
al a re la ye al a re la yo

al a re la ya al a re ya…
알 아 레 라 야 알 아 레 야…
al a re la ya al a re ya…

いのちはときのなかを
이노치와 토키노 나카오
생명은 시간 속을

ながれながれて
나가레 나가레테
베어나가 잔잔히

とこしえのきろくを
토코시에노 키로쿠오
영원의 기록을

ふたえのらせんにつむぎゆく
후타에노 라센니 츠무기유쿠
이중의 나선을 엮어내며 죽어가는

わたしはこのうたを
와타시와 코노 우타오
나는 이 노래를

うたいかたりて
우타이 카타리테
읊으며 이야기하고

せつなのきおくを
세츠나노 키오쿠오
찰나의 기억을

ひとのこころにきざみゆく
히토노 코코로니 키자미유쿠
사람의 마음에 새기고 떠나

あられ らいえ あられ らいよ
아라레 라이에 아라레 라이요
아라레 라이에 아라레 라이요

あられ らいや あられいや
아라레 라이야 아라레이야
아라레 라이야 아라레이야

あられ らいえ あられ らいよ
아라레 라이에 아라레 라이요
아라레 라이에 아라레 라이요

あられ らいや あられいや
아라레 라이야 아라레이야
아라레 라이야 아라레이야

あられ らいえ あられ らいよ
아라레 라이에 아라레 라이요
아라레 라이에 아라레 라이요

あられ らいや あられいや
아라레 라이야 아라레이야
아라레 라이야 아라레이야

あられ らいえ あられ らいよ
아라레 라이에 아라레 라이요
아라레 라이에 아라레 라이요

あられ らいや あられいや
아라레 라이야 아라레이야
아라레 라이야 아라레이야

al a re la ye al a re la yo
알 아 레 라 예 알 아 레 라 요
al a re la ye al a re la yo

al a re la ya al a re ya…
알 아 레 라 야 알 아 레 야…
al a re la ya al a re ya…

al a re la ye al a re la yo
알 아 레 라 예 알 아 레 라 요
al a re la ye al a re la yo

al a re la ya al a re ya…
알 아 레 라 야 알 아 레 야…
al a re la ya al a re ya…

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License