ST/A#R
정보
| ST/A#R | |
|---|---|
| 출처 | sm38035722 |
| 작곡 | *Luna |
| 작사 | *Luna |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 霞んだ視界の先には 飛び交う無数の星 |
| 카슨다 시카이노 사키니와 토비카우 무스우노 호시 |
| 흐릿해진 시야 끝엔, 날아다니는 수많은 별들 |
| 立ち上がれ今 この灯はまだ消えていない |
| 타치아가레 이마 코노 히와 마다 키에테이나이 |
| 일이서라, 지금, 이 불빛은 아직 꺼지지 않았어 |
| 眩しいほどに光れ まだ終われないから |
| 마부시이호도니 히카레 마다 오와레나이카라 |
| 눈부실 정도로 빛나라, 아직 끝낼 순 없으니까 |
| Work yourself to the bone |
| 워크 유어셀프 투 더 본 |
| Work yourself to the bone |
| この身が朽ち果ててしまったとしても |
| 코노 미가 쿠치하테테시맛타토 시테모 |
| 이 몸이 완전히 썩어버린다고 해도 |
| 宇宙そらが僕の名前を 呼んでいるなら |
| 소라가 보쿠노 나마에오 욘데이루나라 |
| 우주하늘가 내 이름을 부르고 있다면 |
| 記憶の中で何度も叫んだ |
| 키오쿠노 나카데 난도모 사켄다 |
| 기억속에서 몇 번이나 외쳤어 |
| 冷たい鋼鉄を抱きしめていた |
| 츠메타이 코오테츠오 다키시메테이타 |
| 차가운 강철을 끌어안고 있었어 |
| それでも翼が折れないのなら |
| 소레데모 츠바사가 오레나이노나라 |
| 그래도 날개가 부러지지 않는다면 |
| 飛べるはず |
| 토베루 하즈 |
| 날 수 있을 거야 |
| I'm a flyer 生きる意味を探すな |
| 아임 어 플라이어 이키루 이미오 사가스나 |
| I'm a flyer 사는 의미를 찾지 마 |
| 留まることなく叶えた先で |
| 토마루 코토 나쿠 카나에타 사키데 |
| 머뭇거림 없이 이뤄낸 뒤에 |
| やがて辿り着く そこで死を迎えよう |
| 야가테 타도리츠쿠 소코데 시오 무카에요오 |
| 이윽고 다다른 그곳에서, 죽음을 맞이하자 |
| 戦場へ The only way you can live |
| 센죠오에 더 온리 웨이 유 캔 리브 |
| 전장으로 The only way you can live |
| 闘うことで生まれた 僕のただ一つの愛 |
| 타타카우 코토데 우마레타 보쿠노 타다 히토츠노 아이 |
| 싸움으로써 생겨난, 내 단 하나의 사랑 |
| 鮮明な視界の向こう側 歪な影がただ独り歩き続けている幻想 |
| 센메이나 시카이노 무코오가와 이비츠나 카게가 타다 히토리 아루키츠즈케테이루 겐소오 |
| 선명한 시야 너머, 일그러진 그림자가, 그저 홀로 계속 걷고 있는 환상 |
| Heart trapped in a cold carriage |
| 하트 트랩드 인 어 콜드 캐리지 |
| Heart trapped in a cold carriage |
| Still, blood is rushing giving a clear message |
| 스틸, 블러드 이즈 러싱 기빙 어 클리어 메시지 |
| Still, blood is rushing giving a clear message |
| It's the craziest situation |
| 잇츠 더 크레이지스트 시추에이션 |
| It's the craziest situation |
| But I'm full of ammunition |
| 벗 아임 풀 오브 어뮤니션 |
| But I'm full of ammunition |
| Steel |
| 스틸 |
| Steel |
| Save |
| 세이브 |
| Save |
| Flyer |
| 플라이어 |
| Flyer |
| 終わってしまったはずの |
| 오왓테시맛타 하즈노 |
| 꺼져버렸어야 했던 |
| この火はまだ灯せるか |
| 코노 히와 마다 토모세루카 |
| 이 불은 아직 밝힐 수 있을까 |
| 奇跡が生んだこの惑星の片隅でまた |
| 키세키가 운다 코노 호시노 카타스미데 마타 |
| 기적이 낳은 이 행성의 한 구석에서 다시 |
| Strive to be reborn |
| 스트라이브 투 비 리본 |
| Strive to be reborn |
| 変えられる未来があるはずさ |
| 카에라레루 미라이가 아루 하즈사 |
| 바꿀 수 있는 미래가 있을 거야 |
| 君が僕の名前を呼ぶのならば |
| 키미가 보쿠노 나마에오 요부노나라바 |
| 네가 내 이름을 불러준다면 |
| 手を貸そう |
| 테오 카소오 |
| 거들어줄게 |
| I'm a fighter 屠る理由を探すな |
| 아임 어 파이터 호후루 리유우오 사가스나 |
| I'm a fighter 물리칠 이유를 찾지 마 |
| ためらうことなく進んだ先で |
| 타메라우 코토 나쿠 스슨다 사키데 |
| 망설임 없이 나아간 곳 끝에서 |
| やがて気づくだろう 与えられた使命に |
| 야가테 키즈쿠다로오 아타에라레타 시메이니 |
| 이윽고 깨닫게 되겠지, 주어진 사명을 |
| 戦場へ The only way you can live |
| 센죠오에 더 온리 웨이 유 캔 리브 |
| 전장으로 The only way you can live |
| 失うことで初めて知った その暖かさを |
| 우시나우 코토데 하지메테 싯타 소노 아타타카사오 |
| 잃음으로써 처음으로 알게 된 그 따스함을 |
| 翼の折れた鳥が あの青い大空に憧れるように |
| 츠바사노 오레타 토리가 아노 아오이 오오조라니 아코가레루 요오니 |
| 날개가 부러진 새가, 저 푸른 하늘을 동경하듯이 |
| 夢を見るように |
| 유메오 미루 요오니 |
| 꿈을 꾸듯이 |
| 何のために生まれてきたか |
| 난노 타메니 우마레테키타카 |
| 무엇을 위해 태어난 걸까 |
| 誰を守り誰を傷つけるのか |
| 다레오 마모리 다레오 키즈츠케루노카 |
| 누구를 지키고, 누굴 상처 입힐까 |
| 星は黙したまま命を燃やす |
| 호시와 모쿠시타마마 이노치오 모야스 |
| 별은 아무 말 없이 생명을 불태워 |
| I'm a flyer 生きる意味を探すな |
| 아임 어 플라이어 이키루 이미오 사가스나 |
| I'm a flyer 사는 의미를 찾지 마 |
| 留まることなく叶えた先で |
| 토마루 코토 나쿠 카나에타 사키데 |
| 머뭇거림 없이 이뤄낸 뒤에 |
| やがて辿り着く そこで死を迎えよう |
| 야가테 타도리츠쿠 소코데 시오 무카에요오 |
| 이윽고 다다른 그곳에서, 죽음을 맞이하자 |
| 戦場へ The only way I can live |
| 센죠오에 더 온리 웨이 아이 캔 리브 |
| 전장으로 The only way I can live |
| 闘うことで生まれた 僕はただ |
| 타타카우 코토데 우마레타 보쿠와 타다 |
| 싸움으로써 생겨난, 나는 그저 |
| 星のように |
| 호시노 요오니 |
| 별처럼 |
| 最期まで |
| 사이고마데 |
| 마지막까지 |
| 燃えてみせよう |
| 모에테미세요오 |
| 불태워 보는 거야 |
댓글
새 댓글 추가