STAGE

정보

STAGE

출처	d3BXeuuJF0A
작곡	wotaku
작사	wotaku
노래	하츠네 미쿠

가사

ふざけて撮った写真

후자케테 톳타 샤진

장난삼아 찍은 사진

大事に仕舞ってるずっと　引き出しの奥

다이지니 시맛테루 즛토 히키다시노 오쿠

서랍 속에 계속 소중하게 간직하고 있어

ギターも買ってみたの　だけどね

기타아모 캇테 미타노 다케도네

기타도 사봤어 그런데

難しいこんなの　全然弾けないよ

무즈카시이 콘나노 젠젠 하지케나이요

어려워 전혀 쳐지지 않아

音楽好きな君と　話したいだけだったけれど

온가쿠 스키나 키미토 하나시타이 다케닷타 케레도

음악을 좋아하는 너와 얘기하고 싶었을 뿐인데

繰り返すリズムに　息の詰まるハーモニー

쿠리카에스 리즈무니 이키노 츠마루 하아모니이

반복되는 리듬에 숨 막히는 하모니

知らなかった感情　迎えきれない

시라나캇타 칸조오 무카에키레나이

몰랐던 감정을 부를 수 없어

いつか君に届いてよ私の歌

이츠카 키미니 토도이테요 와타시노 우타

언젠가 너에게 내 노래를 들려줄 거야

つま先が感じてるリズムに乗って行こう

츠마사키가 칸지테루 리즈무니 놋테 이코오

발끝이 느끼는 리듬을 타고 가자

きっと太陽響く夏のステージで

킷토 타이요오 히비쿠 나츠노 스테에지데

분명 태양이 울리는 여름 스테이지에서

瞳に写る空は　日差しが作る影は

히토미니 우츠루 소라와 히자시가 츠쿠루 카게와

눈동자에 비치는 하늘은 햇볕이 만드는 그림자는

二人の距離を繋ぐメモリー

후타리노 쿄리오 츠나구 메모리이

두 사람의 거리를 이어주는 메모리

天気の日も　続かなくて

텐키노 히모 츠즈카나쿠테

좋은 날도 계속되지 않고

少し雨に　濡れてる日も

스코시 아메니 누레테루 히모

조금 비에 젖은 날도

ギターの練習は続けている

기타아노 렌슈우와 츠즈케테이루

기타 연습은 계속돼

忘れないように

와스레나이요오니

잊지 않도록

初ライブの日は　君も見に来てくれる気がして

하츠 라이부노 히와 키미모 미니키테쿠레루 키가 시테

첫 라이브 때는 너도 보러 와줄 것 같아서

きっとさ

킷토사

분명

頭の中　ずっと鳴り止まぬ声と

아타마노 나카 즛토 나리야마누 코에토

머릿속 계속 그치지 않는 목소리와

つま先が感じてる不安とワクワクが

츠마사키가 칸지테루 후안토 와쿠와쿠가

발끝이 느끼는 불안과 두근거림이

観客の中には確かに君がいたよ

칸캬쿠노 나카니와 타시카니 키미가 이타요

관객 속에 분명 너가 있어

照明が照らしてる大きく息を吸って

쇼오메이가 테라시테루 오오키쿠 이키오 슷테

조명이 비추고 있어 숨을 크게 들이마시며