StargazeR

정보

StargazeR
출처	sm3718300
작곡	골반P
작사	골반P
노래	하츠네 미쿠

가사

空見上げた夜　流れる雲

소라 미아게타 요루 나가레루 쿠모

하늘을 올려보던 밤 흐르는 구름

手を伸ばして星をなぞる

테오 노바시테 호시오 나조루

손을 뻗어 별을 뒤쫓아

届かなくて見送るけど

토도카나쿠테 미오쿠루케도

닿지 않아서 보내줬지만

惑星ほしは回ってく

호시와 마왓테쿠

행성별은 돌아가

夢見た平行と連続に追われる日々

유메미타 헤이코오토 렌조쿠니 오와레루 히비

꿈꾸던 평행과 연속에 쫓기는 날들

眺めてた零れる幾千の旋律を残さず重ねて

나가메테타 코보레루 이쿠센노 센리츠오 노코사즈 카사네테

바라봤던 흘러넘치는 수천의 선율을 남김없이 쌓아올려

弧を描いた眼差しのその奥に世界

코오 에가이타 마나자시노 소노 오쿠니 세카이

포물선을 그리던 시선 그 안쪽의 세계

雲は音乗せて廻る詩を数える

쿠모와 오토 노세테 메구루 시오 카조에루

구름은 소리를 싣고서 돌며 노래를 헤아려

流星を見送って此処に在る意味を知ったスターゲイザー

류우세이오 미오쿳테 코코니 아루 이미오 싯타 스타아게이자아

유성을 보내며 여기에 있는 의미를 알게 됐어 스타게이저

霞む光、紡いだ音！

카스무 히카리, 츠무이다 오토!

희미해진 빛, 자아내던 소리!

あの日かけた、言葉の意味？

아노히 카케타, 코토바노 이미?

그 날 걸었던, 말의 의미?

繋ぐ唄は宙に溶けて

츠나구 우타와 소라니 토케테

이어진 노래는 하늘에 녹아들어

声が届く時を待つ

코에가 토도쿠 토키오 마츠

목소리가 닿을 때를 기다려

抱きしめてるその想い離さずに

다키시메테루 소노 오모이 하나사즈니

끌어안은 그 마음을 놓지 않은 채로

言葉、空間に響け

코토바, 쿠우칸니 히비케

말들이, 공간에 울려 퍼져

巡る日を想って

메구루 히오 오못테

만나게 될 날을 떠올리며

眼差しのその先に世界

마나자시노 소노 사키니 세카이

시선 그 앞에 있는 세계

廻り回る日も“此処”に居る気付いて！

마와리마와루 히모 “코코”니 이루 키즈이테!

돌고 도는 날도 “여기”에 있어 눈치 채줘!

流星に手を振って此処に咲く事を決めたスターゲイザー

류우세이니 테오 훗테 코코니 사쿠 코토오 키메타 스타아게이자아

유성에 손을 흔들며 여기에 피어나기로 했어 스타게이저

댓글