출발역, 그대를 기다려.

정보

始発駅、君を待つ。
출처	sm39705864
작곡	렌
작사	렌
노래	카후

가사

朝焼け　眩しく揺れる花

아사야케 마부시쿠 유레루 하나

아침놀 눈부시게 흔들리는 꽃

誰かが夢を見る

다레카가 유메오 미루

누군가는 꿈을 꿔

少し寝不足な僕は

스코시 네부소쿠나 보쿠와

조금 수면부족인 난

始発駅、君を待つ。

시하츠에키 키미오 마츠

출발역, 그대를 기다려.

未完成ばっかり不安なんだよ

미칸세에밧카리 후안난다요

미완성뿐이라 불안한 거야

嫌な事忘れて遊ぼう

이야나 코토 와스레테 아소보오

싫은 일들은 잊어버리고 놀아보자

明日に向かって　夢を描いて

아스니무캇테 유메오 에가이테

내일을 향해 꿈을 그려내

進めばいいんだけど

스스메바 이인다케도

나아갈 수 있다면 좋겠지만

如何せん　大概　無難ばっかだ

이칸센 타이가이 부난밧카다

어떻게 해도 대체로 무난한 것 뿐야

ないものねだりだと眠ろう

나이모노네다리다토 네무로오

없는 걸 내놔라 해 봤자 잠들뿐야

僕は弱くて　君と笑って居れたらいいんだけど

보쿠와 요와쿠테 키미토 와랏테 이레타라 이인다케도

나는 약해서, 그대와 웃으며 지낼 수만 있으면 되는데

夢の中　繰り返し

유메노 나카 쿠리카에시

꿈 속 되풀이하며

確かなモノを探した

타시카나 모노오 사가시타

확실한 뭔가를 찾았어

無色に揺れる日々は愚かだ

무쇼쿠니 유레루 히비와 오로카다

빛깔 없이 흔들리는 나날은 어리석어

不安も全部吹き飛ばせ

후안모 젠부 후키토바세

불안도 전부 날려버리고

拝啓　静かに四季は巡る

하이케이 시즈카니 시키와 메구루

근계 고요히 사계절은 돌고 돌아

君と名も無い旅路を描こう

키미토 나모나이 타비지오 에가코오

그대와 이름 없는 여행길을 그려내

晩生　君となら迷わないよ

반세이 키미토나라 마요와나이요

나도 그대와 함께라면 헤매지 않아

始発　朝焼けの夢

시하츠 아사야케노 유메

출발 아침놀의 꿈

不安定な夢

후안테에나 유메

불안정한 꿈

夜中に飛び起きたんだ

요나카니 토비오키탄다

밤중에 벌떡 일어났어

独りの暗い部屋

히토리노 쿠라이 헤야

혼자 뿐인 어두운 방 안

涙流して『寂しいな』って

나미다 나가시테 사비시이낫테

눈물 흘리며 '외로워'라고

甘えだっていいや

아마에닷테이이야

어리광이래도 좋아

弱さも全部涙に流してしまえ

요와사모 젠부 나미다니 나가시테시마에

약함도 전부 눈물로 흘러 나가버려

少しだけ前に進める気がしてきた

스코시다케 마에니 스스메루 키가 시테키타

조금이지만 앞으로 나아갈 수 있을 것 같아

拝啓　静かに四季は巡る

하이케이 시즈카니 시키와 메구루

근계 고요히 사계절은 돌고 돌아

いつか終わるその命の花

이츠카 오와루 소노 이노치노하나

언젠가는 끝날 그 목숨의 꽃

晩生　君となら迷わないよ

반세이 키미토나라 마요와나이요

나도 그대와 함께라면 헤매지 않아

始発　朝焼けの夢

시하츠 아사야케노 유메

출발 아침놀의 꿈

未完成だって時は過ぎ

미칸세이탓테 토키와 스기

미완성이라 한들 시간은 흘러

ただ理不尽だなんて悩むけど

타다 리후진다난테 나야무케도

그저 불합리하다며 고민하지만

所詮　後悔は過ぎた時

쇼센 코오카이와 스기타 토키

어차피 후회는 지나갈 일

ほら進める　行こうか

호라 스스메루 이코오카

자아 나아가자 가 볼까

始発　限界の先へと

시하츠 겐카이노 사키에토

출발 한계 너머로

朝焼け　眩しく揺れる花

아사야케 마부시쿠 유레루 하나

아침놀 눈부시게 흔들리는 꽃

誰かが夢を見る

다레카가 유메오 미루

누군가는 꿈을 꿔

少し寝不足な僕は

스코시 네부소쿠나 보쿠와

조금 수면부족인 난

始発駅、君を待つ。

시하츠에키 키미오 마츠

출발역, 그대를 기다려.

댓글