괴짜 왕자 크로니클
정보
| 変人王子クロニクル | |
|---|---|
| 출처 | sm17822798 |
| 작곡 | 쿄오켄 |
| 작사 | 쿄오켄 |
| 영상 | 쿠루링고 |
| 노래 | GUMI |
가사
| 星を眺めて いつもひとりぼっち |
| 호시오 나가메테 이츠모 히토리봇치 |
| 별을 바라보며, 언제나 외톨이 |
| あーもう まっくらやみさ |
| 아아 모오 맛쿠라야미사 |
| 아아, 이젠 새까만 어둠이야 |
| ねこを抱きしめ ベッドに飛び乗る |
| 네코오 다키시메 벳도니 토비노루 |
| 고양이를 끌어안고, 침대로 뛰어들어 |
| 毛糸の ぬいぐるみ |
| 케이토노 누이구루미 |
| 털실로 된 봉제인형 |
| 今宵は 真綿の劇場で |
| 코요이와 마와타노 게키조오데 |
| 오늘밤은 솜털 극장에서 |
| 虫の声のワルツで踊り回る |
| 무시노 코에노 와루츠데 오도리마와루 |
| 벌레 소리의 왈츠로 춤을 춰 |
| 巷の噂じゃ 危ない子 |
| 치마타노 우와사자 아부나이 코 |
| 항간의 소문으로는 위험한 아이 |
| ちょっと まともで利口で |
| 촛토 마토모데 리코오데 |
| 조금 착실하고 똑똑하고 |
| 立派な良い子 居ない？ |
| 릿파나 이이 코 이나이? |
| 부끄럽지 않은 좋은 아이, 없어? |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 誰も本音を 知らないの |
| 다레모 혼네오 시라나이노 |
| 누구도 본심을 몰라 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 彼は 冠しかないの |
| 카레와 칸무리시카 나이노 |
| 그에게는 외모뿐인걸 |
| みんな そいつを取りに来る |
| 민나 소이츠오 토리니 쿠루 |
| 모두 그 녀석을 차지하러 와 |
| 今日はお菓子で お城をこさえる |
| 쿄오와 오카시데 오시로오 코사에루 |
| 오늘은 과자로 성을 만들어 |
| クリームをトッピングして |
| 쿠리이무오 톳핀구시테 |
| 크림을 토핑으로 올려서 |
| 枕やカーテン 刺繍をほどこす |
| 마쿠라야 카아텐 시슈우오 호도코스 |
| 베개나 커튼에 자수를 놓아 |
| 動物いっぱいに |
| 도오부츠 잇파이니 |
| 동물을 한 가득 |
| 遊びの相手は 此処にだけ |
| 아소비노 아이테와 코코니다케 |
| 놀이 상대는 여기에만 |
| ぬいぐるみや書物が そこら中 |
| 누이구루미야 쇼모츠가 소코라주우 |
| 봉제인형이나 책들이 사방팔방 |
| 寂しくないのは 独りだけ |
| 사비시쿠 나이노와 히토리다케 |
| 외롭지 않은 건 혼자뿐 |
| ずっと 外には出たくない |
| 즛토 소토니와 데타쿠 나이 |
| 계속, 밖엔 나가고 싶지 않아 |
| 興味ない事はしない |
| 쿄오미나이 코토와 시나이 |
| 흥미없는 일은 하지 않아 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| いつも何も言わないの |
| 이츠모 나니모 이와나이노 |
| 언제나 아무 말도 하지 않아 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 彼は 冠いらないの |
| 카레와 칸무리 이라나이노 |
| 그에게는 외모가 필요없는걸 |
| みんな そいつを付けに来る |
| 민나 소이츠오 츠케니 쿠루 |
| 다들 그 녀석을 따라다녀 |
| だれもかれも 「キミは変わってる」 |
| 다레모 카레모 「키미와 카왓테루」 |
| 누구나 말해, 「너는 유별나」 |
| やがてそれも 過去になっていく |
| 야가테 소레모 카코니 낫테이쿠 |
| 이윽고 그것도 과거가 되어가 |
| 大人になって キミは変わっていく |
| 오토나니 낫테 키미와 카왓테이쿠 |
| 어른이 되고, 너는 변해가 |
| みんなにとって まともになっていく |
| 민나니 톳테 마토모니 낫테이쿠 |
| 모두에게 있어 착실한 사람이 되어가 |
| 変なお城の 王子様 ゆらゆら振り返る |
| 헨나 오시로노 오오지사마 유라유라 후리카에루 |
| 이상한 성의 왕자님, 흔들흔들 뒤를 돌아봐 |
| 溶けたお菓子の王子様 ゆらゆら振り返る |
| 토케타 오카시노 오오지사마 유라유라 후리카에루 |
| 녹아내린 과자의 왕자님, 흔들흔들 뒤를 돌아봐 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 誰も昔を知らないの |
| 다레모 무카시오 시라나이노 |
| 아무도 과거를 알지 못해 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 彼は 冠しかないの |
| 카레와 칸무리시카 나이노 |
| 그에게는 외모뿐인걸 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 誰も本音を 知らないの |
| 다레모 혼네오 시라나이노 |
| 누구도 본심을 몰라 |
| 変な 変な 王子様 |
| 헨나 헨나 오오지사마 |
| 이상한, 이상한 왕자님 |
| 彼は 冠しかないの |
| 카레와 칸무리시카 나이노 |
| 그에게는 외모뿐인걸 |
| みんなそいつに成りたがる |
| 민나 소이츠니 나리타가루 |
| 모두 그 녀석이 되고 싶어해 |
| 嗚呼 途切れぬクロニクル |
| 아아 토기레누 쿠로니쿠루 |
| 아아, 끊이지 않는 크로니클 |
댓글
새 댓글 추가