봄이 오지 않는 거리

정보

はるがこないまち
출처	sm31150011
작곡	걷는 사람
작사	걷는 사람
노래	하츠네 미쿠

가사

はるのけしき　およいだかぜ

하루노 케시키 오요이다 카제

봄의 경치 헤엄치는 바람

カラフルおと　はじけるだけ

카라후루 오토 하지케루다케

컬러풀한 소리가 튀어오를 뿐

かわにおちた　マーブルカラー

카와니 오치타 마아부루 카라아

강에 떨어진 마블 컬러

はこばれていく　みなみのほうへ

하코바레테이쿠 미나미노 호오에

옮겨져 가 남쪽 방향으로

読んでいた本の街の中は淡い水色

욘데이타 혼노 마치노 나카와 아와이 미즈이로

읽던 책 속의 거리에는 옅은 물빛

駆けだしたあなたの方へ

카케다시타 아나타노 호오에

달리기 시작했어 당신을 향해서

春最初の風が吹く前に

하루 사이쇼노 카제가 후쿠 마에니

봄 첫 바람이 불기 전에

地図のどこにも描かれていない

치즈노 도코니모 카카레테 이나이

지도의 어디에도 그려져있지 않은

「はるがこないまち」へ行こう

「하루가 코나이 마치」에 이코오

「봄이 오지 않는 거리」로 가자

みなもをうつ　はいいろぐも

미나모오 우츠 하이이로구모

수면을 두드리는 잿빛구름

あふれだした　ふまんのこえ

아후레다시타 후만노 코에

흘러넘친 불만의 목소리

よごれすぎた　メトロポリタン

요고레스기타 메토로포리탄

너무 더러워진 메트로폴리탄

せかいをかえる　15じから

세카이오 카에루 주우고지카라

세상을 바꿔 15시부터

読んでいた本の街の中も雨の春の日

욘데이타 혼노 마치노 나카모 아메노 하루노 히

읽던 책 속의 거리도 비내리는 봄날

駆けだした街の外へ

카케다시타 마치노 소토에

달리기 시작했어 거리 밖으로

桜が咲かなければどこでもいい

사쿠라가 사카나케레바 도코데모 이이

벚꽃이 피지 않는다면 어디라도 좋아

別れの季節がやってこない

와카레노 키세츠가 얏테코나이

이별의 계절이 찾아오지 않는

「はるがこないまち」へ行こう

「하루가 코나이 마치」에 이코오

「봄이 오지 않는 거리」로 가자

食べてもなくならないキャンディ

타베테모 나쿠나라나이 캰디

먹어도 없어지지 않는 캔디

何回でも来る桜前線

난카이데모 쿠루 사쿠라젠센

몇 번이라도 오는 벚꽃전선

それと同じようなことでしょう

소레토 오나지요오나 코토데쇼오

그것과 똑같은 거겠지

春は今年も　この街へ

하루와 코토시모 코노 마치에

봄은 올해도 이 거리로

댓글