스토로보 나이츠

정보

ストロボナイツ
출처	sm1657814
작곡	kz
작사	yae
노래	하츠네 미쿠

가사

キラリと流れてる　見つけて欲しいから、ここにいるの

키라리토 나가레테루 미츠케테 호시이카라, 코코니 이루노

반짝이며 흐르고 있어 찾아줬으면 해서, 여기에 있어

誰かが手を伸ばす合図で　そっとまわる星青く

다레카가 테오 노바스 아이즈데 솟토 마와루 호시 아오쿠

누군가가 손을 뻗는 걸 신호로 살며시 돌아가는 별은 푸르게

光って

히캇테

빛나

初めての冬がきたよ　誰もいない公園で

하지메테노 후유가 키타요 다레모 이나이 코오엔데

첫 겨울이 찾아왔어 아무도 없는 공원에서

星がぶつかる音に胸が鳴る

호시가 부츠카루 오토니 무네가 나루

별이 부딪히는 소리에 가슴이 울려

ブランコから見上げた空　名前はわからないけれど

부란코카라 미아게타 소라 나마에와 와카라나이케레도

그네에서 올려봤던 하늘 이름은 잘 모르겠지만

近づきたいよほうき星になって

치카즈키타이요 호오키보시니 낫테

가까워지고 싶어 혜성이 돼서

キラリと走る光　みんなが指差して笑っていた

키라리토 하시루 히카리 민나가 유비사시테 와랏테이타

반짝이며 달리는 빛 모두가 가리키며 웃고 있었어

君が私を呼んでるの？　もっとつなぐ力にして

키미가 와타시오 욘데루노? 못토 츠나구 치카라니 시테

네가 날 부르고 있는 거야? 좀 더 힘을 이어서

届いて

토도이테

닿아줘

また雲が消えていくの　風が運んでいった

마타 쿠모가 키에테이쿠노 카제가 하콘데잇타

다시 구름이 사라지고 바람이 옮겨져 갔어

夜の闇に私の姿映る

요루노 야미니 와타시노 스가타 우츠루

밤의 어둠에 내 모습을 비춰

最近は街あかりで　星を忘れてしまう人

사이킨와 마치아카리데 호시오 와스레테시마우 히토

요즘 거리의 불빛 때문에 별을 잊어버린 사람

これがもう最後だから　見ていてね

코레가 모오 사이고다카라 미테이테네

이게 이제 마지막이니까 지켜봐줘

キラリと流れてる　見つけて欲しいから、ここにいるの

키라리토 나가레테루 미츠케테 호시이카라, 코코니 이루노

반짝이며 흐르고 있어 찾아줬으면 해서, 여기에 있어

誰かが手を伸ばす合図で　そっとまわる星青く

다레카가 테오 노바스 아이즈데 솟토 마와루 호시 아오쿠

누군가가 손을 뻗는 걸 신호로 살며시 돌아가는 별은 푸르게

光って

히캇테

빛나

キラリと走る星は　思い出すの、遊んでいたあの空

키라리토 하시루 호시와 오모이다스노, 아손데이타 아노 소라

반짝이며 달리는 별은 떠올렸어, 놀았던 그 하늘을

はじけて消えてく光の軌跡　また会おうね、この空で

하지케테 키에테쿠 히카리노 키세키 마타 아오오네, 코노 소라데

튀어올라 사라지는 빛의 궤적 다시 만나자, 이 하늘에서

きっと

킷토

반드시

댓글